en	%1$s: %2$s

en	%1$s sent an image.
fi	%1$s lähetti kuvan.

en	%1$s sent a sticker.
fi	%1$s lähetti tarran.

en	%s's invitation
fi	Käyttäjän %s kutsu

en	%1$s invited %2$s
fi	%1$s kutsui käyttäjän %2$s

en	%1$s invited you
fi	%1$s kutsui sinut

en	%1$s joined
fi	%1$s liittyi

en	%1$s left
fi	%1$s poistui

en	%1$s rejected the invitation
fi	%1$s hylkäsi kutsun

en	%1$s kicked %2$s
fi	%1$s poisti käyttäjän %2$s

en	%1$s unbanned %2$s
fi	%1$s poisti porttikiellon käyttäjältä %2$s

en	%1$s banned %2$s
fi	%1$s antoi porttikiellon käyttäjälle %2$s

en	%1$s withdrew %2$s's invitation
fi	%1$s veti takaisin kutsun käyttäjälle %2$s

en	%1$s changed their avatar
fi	%1$s vaihtoi profiilikuvaansa

en	%1$s set their display name to %2$s
fi	%1$s asetti näyttönimekseen %2$s

en	%1$s changed their display name from %2$s to %3$s
fi	%1$s muutti näyttönimensä nimestä %2$s nimeen %3$s

en	%1$s removed their display name (%2$s)
fi	%1$s poisti näyttönimensä (%2$s)

en	%1$s changed the topic to: %2$s
fi	%1$s vaihtoi aiheeksi: %2$s

en	%1$s changed the room name to: %2$s
fi	%1$s vaihtoi huoneen nimeksi %2$s

en	%s placed a video call.
fi	%s soitti videopuhelun.

en	%s placed a voice call.
fi	%s soitti äänipuhelun.

en	%s answered the call.
fi	%s vastasi puheluun.

en	%s ended the call.
fi	%s lopetti puhelun.

en	%1$s made future room history visible to %2$s
fi	%1$s muutti tulevan huonehistorian näkyväksi seuraaville: %2$s

en	all room members, from the point they are invited.
fi	kaikki huoneen jäsenet, kutsumisestaan asti.

en	all room members, from the point they joined.
fi	kaikki huoneen jäsenet, liittymisestään asti.

en	all room members.
fi	kaikki huoneen jäsenet.

en	anyone.
fi	kaikki.

en	unknown (%s).
fi	tuntematon (%s).

en	%1$s turned on end-to-end encryption (%2$s)
fi	%1$s otti käyttöön osapuolten välisen salauksen (%2$s)

en	%s upgraded this room.
fi	%s päivitti tämän huoneen.

en	%1$s requested a VoIP conference
fi	%1$s lähetti VoIP-konferenssipyynnön

en	VoIP conference started
fi	VoIP-konferenssi alkoi

en	VoIP conference finished
fi	VoIP-konferenssi päättyi

en	(avatar was changed too)
fi	(myös kuva vaihdettiin)

en	%1$s removed the room name
fi	%1$s poisti huoneen nimen

en	%1$s removed the room topic
fi	%1$s poisti huoneen aiheen

en	Message removed
fi	Viesti poistettu

en	Message removed by %1$s
fi	%1$s poisti viestin

en	Message removed [reason: %1$s]
fi	Viesti poistettu [syy: %1$s]

en	Message removed by %1$s [reason: %2$s]
fi	%1$s poisti viestin [syy: %2$s]

en	%1$s updated their profile %2$s
fi	%1$s päivitti profiilinsa %2$s

en	%1$s sent an invitation to %2$s to join the room
fi	%1$s lähetti liittymiskutsun huoneeseen käyttäjälle %2$s

en	%1$s revoked the invitation for %2$s to join the room
fi	%1$s veti takaisin käyttäjän %2$s liittymiskutsun huoneeseen

en	%1$s accepted the invitation for %2$s
fi	%1$s hyväksyi kutsun käyttäjän %2$s puolesta

en	** Unable to decrypt: %s **
fi	** Salauksen purku epäonnistui: %s **

en	The sender's device has not sent us the keys for this message.
fi	Lähettäjän laite ei ole lähettänyt avaimia tähän viestiin.

en	In reply to
fi	Vastauksena käyttäjälle

en	Could not redact
fi	Takaisinveto epäonnistui

en	Unable to send message
fi	Viestin lähetys epäonnistui

en	Failed to upload image
fi	Kuvan lataaminen epäonnistui

en	Network error
fi	Verkkovirhe

en	Matrix error
fi	Matrix-virhe

en	It is not currently possible to re-join an empty room.
fi	Tällä hetkellä ei ole mahdollista liittyä uudelleen tyhjään huoneeseen.

en	Encrypted message
fi	Salattu viesti

en	Email address
fi	Sähköpostiosoite

en	Phone number
fi	Puhelinnumero

en	sent an image.
fi	lähetti kuvan.

en	sent a video.
fi	lähetti videon.

en	sent an audio file.
fi	lähetti äänitiedoston.

en	sent a file.
fi	lähetti tiedoston.

en	Invite from %s
fi	Kutsu käyttäjältä %s

en	Room Invite
fi	Huonekutsu

en	%1$s and %2$s
fi	%1$s ja %2$s

en	%1$s and 1 other
fi	%1$s ja yksi muu

en	Empty room
fi	Tyhjä huone

en	Dog
fi	Koira

en	Cat
fi	Kissa

en	Lion
fi	Leijona

en	Horse
fi	Hevonen

en	Unicorn
fi	Yksisarvinen

en	Pig
fi	Sika

en	Elephant
fi	Norsu

en	Rabbit
fi	Kani

en	Panda

en	Rooster
fi	Kukko

en	Penguin
fi	Pingviini

en	Turtle
fi	Kilpikonna

en	Fish
fi	Kala

en	Octopus
fi	Tursas

en	Butterfly
fi	Perhonen

en	Flower
fi	Kukka

en	Tree
fi	Puu

en	Cactus
fi	Kaktus

en	Mushroom
fi	Sieni

en	Globe
fi	Maapallo

en	Moon
fi	Kuu

en	Cloud
fi	Pilvi

en	Fire
fi	Tuli

en	Banana
fi	Banaani

en	Apple
fi	Omena

en	Strawberry
fi	Mansikka

en	Corn
fi	Maissi

en	Pizza

en	Cake
fi	Kakku

en	Heart
fi	Sydän

en	Smiley
fi	Hymiö

en	Robot
fi	Robotti

en	Hat
fi	Hattu

en	Glasses
fi	Silmälasit

en	Wrench
fi	Jakoavain

en	Santa
fi	Joulupukki

en	Thumbs Up
fi	Peukut ylös

en	Umbrella
fi	Sateenvarjo

en	Hourglass
fi	Tiimalasi

en	Clock
fi	Kello

en	Gift
fi	Lahja

en	Light Bulb
fi	Hehkulamppu

en	Book
fi	Kirja

en	Pencil
fi	Lyijykynä

en	Paperclip
fi	Klemmari

en	Scissors
fi	Sakset

en	Lock
fi	Lukko

en	Key
fi	Avain

en	Hammer
fi	Vasara

en	Telephone
fi	Puhelin

en	Flag
fi	Lippu

en	Train
fi	Juna

en	Bicycle
fi	Polkupyörä

en	Airplane
fi	Lentokone

en	Rocket
fi	Raketti

en	Trophy
fi	Palkinto

en	Ball
fi	Pallo

en	Guitar
fi	Kitara

en	Trumpet
fi	Trumpetti

en	Bell
fi	Soittokello

en	Anchor
fi	Ankkuri

en	Headphones
fi	Kuulokkeet

en	Folder
fi	Kansio

en	Pin
fi	Nuppineula