The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

settings_notification_troubleshoot
English
Troubleshoot Notifications
22/260
Key English Albanian State
settings_profile_picture Profile Picture Foto Profili
settings_display_name Display Name Emër në Ekran
settings_email_address Email Email
settings_add_email_address Add email address Shtoni adresë email
settings_phone_number Phone Telefon
settings_add_phone_number Add phone number Shtoni numër telefoni
settings_app_info_link_title Application info Të dhëna aplikacioni
settings_app_info_link_summary Show the application info in the system settings. Shfaq te rregullimet e sistemit të dhëna të aplikacionit.
settings_add_3pid_confirm_password_title Confirm your password Ripohoni fjalëkalimin tuaj
settings_add_3pid_flow_not_supported You can't do this from Riot mobile Këtë s’e bëni dot që nga Riot-i për celular
settings_add_3pid_authentication_needed Authentication is required Lypset mirëfilltësim
settings_notification_advanced Advanced Notification Settings Rregullime të Mëtejshme Për Njoftimet
settings_notification_advanced_summary Set notification importance by event, Configure sound, led, vibration Caktoni rëndësi njoftimesh sipas aktesh, formësoni tinguj, dritëza led, dridhje
settings_notification_by_event Notification importance by event Rëndësi njoftimi sipas aktesh
settings_notification_privacy Notification privacy Privatësi njoftimesh
settings_notification_troubleshoot Troubleshoot Notifications Diagnostikoni Njoftime
settings_troubleshoot_diagnostic Troubleshooting diagnostics Diagnostikime
settings_troubleshoot_diagnostic_run_button_title Run Tests Xhironi Teste
settings_troubleshoot_diagnostic_running_status Running… (%1$d of %2$d) Po xhirohet… (%1$d of %2$d)
settings_troubleshoot_diagnostic_success_status Basic diagnostic is OK. If you still do not receive notifications, please submit a bug report to help us investigate. Diagnostikimi bazë del në rregull. Nëse ende nuk merrni njoftime, ju lutemi, parashtroni një njoftim të mete, që të na ndihmoni të hetojmë.
settings_troubleshoot_diagnostic_failure_status_with_quickfix One or more tests have failed, try suggested fix(es). Një ose më tepër teste dështuan, provoni ndreqjen(t) e sugjeruara.
settings_troubleshoot_diagnostic_failure_status_no_quickfix One or more tests have failed, please submit a bug report to help us investigate. Një ose më tepër teste dështuan, ju lutemi, parashtroni një njoftim të mete që të na ndihmoni ta hetojmë.
settings_troubleshoot_test_system_settings_title System Settings. Rregullime Sistemi.
settings_troubleshoot_test_system_settings_success Notifications are enabled in the system settings. Njoftimet janë të aktivizuara te rregullimet e sistemit.
settings_troubleshoot_test_system_settings_failed Notifications are disabled in the system settings.
Please check system settings. 		Njoftimet janë të çaktivizuara te rregullimet e sistemit.
Ju lutemi, kontrolloni rregullimet e sistemit.
open_settings Open Settings Hap Rregullimet
settings_troubleshoot_test_account_settings_title Account Settings. Rregullime Llogarie.
settings_troubleshoot_test_account_settings_success Notifications are enabled for your account. Njoftimet janë të aktivizuara për llogarinë tuaj.
settings_troubleshoot_test_account_settings_failed Notifications are disabled for your account.
Please check account settings. 		Njoftimet janë të çaktivizuara për llogarinë tuaj.
Ju lutemi, kontrolloni rregullime llogarie.
settings_troubleshoot_test_account_settings_quickfix Enable Aktivizoje
settings_troubleshoot_test_device_settings_title Session Settings. Rregullime Sesioni.
Key English Albanian State
settings_notification_advanced_summary Set notification importance by event, Configure sound, led, vibration Caktoni rëndësi njoftimesh sipas aktesh, formësoni tinguj, dritëza led, dridhje
settings_notification_by_event Notification importance by event Rëndësi njoftimi sipas aktesh
settings_notification_privacy Notification privacy Privatësi njoftimesh
settings_notification_privacy_fcm • Notifications are sent via Firebase Cloud Messaging • Njoftimet dërgohen përmes Firebase Cloud Messaging
settings_notification_privacy_message_content_not_shown • Notifications will <b>not show message content</b> • Njoftimet <b>s’do të shfaqin lëndë mesazhi</b>
settings_notification_privacy_metadata • Notifications only contain meta data • Njoftimet përmbajnë vetëm tejtëdhëna
settings_notification_privacy_need_permission The app needs permission to run in the background Aplikacioni lyp leje për xhirim në prapaskenë
settings_notification_privacy_no_background_sync The apps does <b>not</b> need to connect to the HomeServer in the background, it should reduce battery usage Aplikacioni <b>nuk</b> ka nevojë të lidhet në prapaskenë me shërbyesin Home, kjo do të ulte harxhimin e baterisë
settings_notification_privacy_normal Normal Normale
settings_notification_privacy_nosecure_message_content • Notifications contain <b>meta and message data</b> • Njoftimet përmbajnën <b>tejtëdhëna dhe të dhëna mesazhi</b>
settings_notification_privacy_reduced Reduced privacy Me privatësi të zvogëluar
settings_notification_privacy_secure_message_content • Message content of the notification is <b>located securely direct from the Matrix homeserver</b> • Lënda e mesazhit të njoftimit <b>gjendet e siguruar drejt e nga shërbyesi home Matrix</b>
settings_notification_ringtone Notification sound Tingull njoftimesh
settings_notifications Notifications Njoftime
settings_notifications_targets Notification Targets Objektiva Njoftimesh
settings_notification_troubleshoot Troubleshoot Notifications Diagnostikoni Njoftime
settings_old_password Current password Fjalëkalimi i tanishëm
settings_olm_version olm version version olm
settings_opt_in_of_analytics Send analytics data Dërgo të dhëna analitike
settings_opt_in_of_analytics_ok Yes, I want to help! Po, dua të ndihmoj!
settings_opt_in_of_analytics_prompt Please enable analytics to help us improve Riot. Ju lutemi, aktivizoni analizat që të na ndihmoni të përmirësojmë Riot-in.
settings_opt_in_of_analytics_summary Riot collects anonymous analytics to allow us to improve the application. Riot-i grumbullon të dhëna analitike anonime që të na lejojë ta përmirësojmë aplikacionin.
settings_other Other Tjetër
settings_password Password Fjalëkalim
settings_password_updated Your password has been updated Fjalëkalimi juaj u përditësua
settings_phone_number Phone Telefon
settings_phone_number_code Code Kod
settings_phone_number_country_error Please choose a country Ju lutemi, zgjidhni një vend
settings_phone_number_country_label Country Vend
settings_phone_number_error Invalid phone number for the selected country Numër telefoni i pavlefshëm për vendin e përzgjedhur
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android
The following string has the same context and source.
Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application

Loading…

User avatar Besnik

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Albanian

Troubleshoot Notifications
Diagnostikoni Njoftime
5 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Albanian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_notification_troubleshoot
Flags
java-format
String age
5 years ago
Source string age
5 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-sq/strings.xml, string 462