Translation

sign_up
English
Sign up
11/100
Key English Estonian State
register_error_title Registration Failed Registreerimine ei õnnestunud
login_error_forgot_password_is_not_supported Forgot password is not currently supported Unustatud salasõna funktsionaalsus ei ole hetkel toetatud
login_mobile_device Mobile Mobiiltelefon
login_tablet_device Tablet Tahvelarvuti
login_desktop_device Desktop Töölaud
login_error_resource_limit_exceeded_title Resource Limit Exceeded Ressursipiir on ületatud
login_error_resource_limit_exceeded_message_default This homeserver has exceeded one of its resource limits. See koduserver ületanud ühe oma ressursipiirangutest.
login_error_resource_limit_exceeded_message_monthly_active_user This homeserver has hit its Monthly Active User limit. See koduserver on saavutanud igakuise aktiivsete kasutajate piiri.
login_error_resource_limit_exceeded_message_contact

Please contact your service administrator to continue using this service.

Jätkamaks selle teenuse kasutamist palun võta ühendust oma teenuse haldajaga.
login_error_resource_limit_exceeded_contact_button Contact Administrator Võta ühendust teenuse haldajaga
no No Ei
yes Yes Jah
abort Abort Katkesta
discard Discard Loobu
dismiss Dismiss Loobu
sign_up Sign up Registreeru
submit Submit Saada
submit_code Submit code Saada kood
set_power_level Set Power Level Määra õigused
set_default_power_level Reset Power Level Lähtesta õigused
set_moderator Set Moderator Määra moderaatoriks
set_admin Set Admin Määra peakasutajaks
start_chat Start Chat Alusta vestlust
start_voice_call Start Voice Call Algata häälkõne
start_video_call Start Video Call Algata videokõne
mention Mention Maini
select_account Select an account Vali kasutajakonto
attach_media Attach Media from Library Manusta meediafail galeriist
capture_media Take Photo/Video Tee foto või video
invite_user Invite matrix User Saada kutse Matrix'i kasutajale
reset_to_default Reset to default Lähtesta vaikeseadeteks
Key English Estonian State
side_menu_reveal_action_accessibility_label Left panel Vasak paneel
sign_out Sign out Logi välja
sign_out_confirmation_message Are you sure you want to sign out? Kas sa oled kindel et soovid välja logida?
sign_out_existing_key_backup_alert_sign_out_action Sign out Logi välja
sign_out_existing_key_backup_alert_title Are you sure you want to sign out? Kas sa oled kindel, et soovid välja logida?
sign_out_key_backup_in_progress_alert_cancel_action I'll wait Ma võin oodata
sign_out_key_backup_in_progress_alert_discard_key_backup_action I don't want my encrypted messages Ma ei soovi lugeda oma krüptitud sõnumeid
sign_out_key_backup_in_progress_alert_title Key backup in progress. If you sign out now you’ll lose access to your encrypted messages. Parasjagu varundan võtmeid. Kui sa logid nüüd välja, siis sa kaotad ligipääsu kõikidele oma krüptitud sõnumitele.
sign_out_non_existing_key_backup_alert_discard_key_backup_action I don't want my encrypted messages Ma ei soovi lugeda oma krüptitud sõnumeid
sign_out_non_existing_key_backup_alert_setup_secure_backup_action Start using Secure Backup Võta turvaline varundus kasutusele
sign_out_non_existing_key_backup_alert_title You’ll lose access to your encrypted messages if you sign out now Kui sa logid nüüd välja, siis sa kaotad ligipääsu kõikidele krüptitud sõnumitele
sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_backup_action Backup Tee varukoopia
sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_message You'll lose access to your encrypted messages unless you back up your keys before signing out. Kui sa enne väljalogimist ei varunda oma võtmeid, siis sa kaotad ligipääsu oma krüptitud sõnumitele.
sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_sign_out_action Sign out Logi välja
sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_title You'll lose your encrypted messages Sa kaotad ligipääsu oma krüptitud sõnumitele
sign_up Sign up Registreeru
skip Skip Jäta vahele
social_login_button_title_continue Continue with %@ Jätka kasutades %@ teenust
social_login_button_title_sign_in Sign In with %@ Logi sisse kasutades %@ teenust
social_login_button_title_sign_up Sign Up with %@ Loo konto kasutades %@ teenust
social_login_list_title_continue Continue with Jätka kasutades
social_login_list_title_sign_in Or Või
social_login_list_title_sign_up Or Või
space_avatar_view_accessibility_hint Change space avatar Muuda kogukonnakeskuse tunnuspilti
space_avatar_view_accessibility_label avatar tunnuspilt
space_beta_announce_badge BETA BEETA
space_beta_announce_information Spaces are a new way to group rooms and people. They’re not on iOS yet, but you can use them now on Web and Desktop. Kogukonnad on uus viis inimeste ja jututubade sidumiseks. Neid veel ei saa iOS'is kasutada, kuid nad on olemas Element'i veebirakenduses ja töölauarakenduses.
space_beta_announce_subtitle The new version of communities Uus versioon senistest kogukondadest
space_beta_announce_title Spaces are coming soon Kogukonnakeskused saavad varsti olema ka siin
space_detail_nav_title Space detail Kogukonna teave

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Estonian
single sign on ühekordne sisselogimine Element iOS

Source information

Key
sign_up
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Riot/Assets/et.lproj/Vector.strings, string 2028