Translation

sign_up
English
Sign up
6/100
Key English Indonesian State
register_error_title Registration Failed Pendaftaran Gagal
login_error_forgot_password_is_not_supported Forgot password is not currently supported Lupa kata sandi saat ini belum didukung
login_mobile_device Mobile Ponsel
login_tablet_device Tablet Tablet
login_desktop_device Desktop Desktop
login_error_resource_limit_exceeded_title Resource Limit Exceeded Melebihi Batas Sumber
login_error_resource_limit_exceeded_message_default This homeserver has exceeded one of its resource limits. Homeserver ini telah melebihi batas sumbernya.
login_error_resource_limit_exceeded_message_monthly_active_user This homeserver has hit its Monthly Active User limit. Homeserver ini telah mencapai batas Pengguna Aktif Bulanan.
login_error_resource_limit_exceeded_message_contact

Please contact your service administrator to continue using this service.

Silakan hubungi service homeserver Anda untuk melanjutkan menggunakan perangkat ini.
login_error_resource_limit_exceeded_contact_button Contact Administrator Hubungi Administrator
no No Tidak
yes Yes Ya
abort Abort Batalkan
discard Discard Buang
dismiss Dismiss Lupakan
sign_up Sign up Daftar
submit Submit Kirim
submit_code Submit code Kirim kode
set_power_level Set Power Level Atur Level Kekuatan
set_default_power_level Reset Power Level Atur Ulang Level Kekuatan
set_moderator Set Moderator Tetapkan Moderator
set_admin Set Admin Tetapkan Admin
start_chat Start Chat Mulai Mengobrol
start_voice_call Start Voice Call Mulai Panggilan Suara
start_video_call Start Video Call Mulai Panggilan Video
mention Mention Sebutan
select_account Select an account Pilih sebuah akun
attach_media Attach Media from Library Lampirkan Media dari Library
capture_media Take Photo/Video Ambil Foto/Video
invite_user Invite matrix User Undang pengguna Matrix
reset_to_default Reset to default Atur ulang ke bawaan
Key English Indonesian State
side_menu_reveal_action_accessibility_label Left panel Panel kiri
sign_out Sign out Keluar dari akun
sign_out_confirmation_message Are you sure you want to sign out? Apakah Anda yakin ingin keluar dari akun Anda?
sign_out_existing_key_backup_alert_sign_out_action Sign out Keluar
sign_out_existing_key_backup_alert_title Are you sure you want to sign out? Apakah Anda yakin untuk keluar?
sign_out_key_backup_in_progress_alert_cancel_action I'll wait Saya akan tunggu
sign_out_key_backup_in_progress_alert_discard_key_backup_action I don't want my encrypted messages Saya tidak ingin pesan terenkripsi saya
sign_out_key_backup_in_progress_alert_title Key backup in progress. If you sign out now you’ll lose access to your encrypted messages. Pencadangan kunci sedang berlangsung. Jika Anda keluar sekarang, Anda akan kehilangan akses ke pesan terenkripsi Anda.
sign_out_non_existing_key_backup_alert_discard_key_backup_action I don't want my encrypted messages Saya tidak ingin pesan terenkripsi saya
sign_out_non_existing_key_backup_alert_setup_secure_backup_action Start using Secure Backup Mulai menggunakan Cadangan Aman
sign_out_non_existing_key_backup_alert_title You’ll lose access to your encrypted messages if you sign out now Anda akan kehilangan akses ke pesan terenkripsi jika Anda keluar
sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_backup_action Backup Cadangan
sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_message You'll lose access to your encrypted messages unless you back up your keys before signing out. Anda akan kehilangan akses ke pesan terenkripsi Anda kecuali jika Anda mencadangkan kunci Anda sebelum keluar.
sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_sign_out_action Sign out Keluar
sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_title You'll lose your encrypted messages Anda akan kehilangan pesan terenkripsi Anda
sign_up Sign up Daftar
skip Skip Lewati
social_login_button_title_continue Continue with %@ Lanjut dengan %@
social_login_button_title_sign_in Sign In with %@ Masuk dengan %@
social_login_button_title_sign_up Sign Up with %@ Daftar dengan %@
social_login_list_title_continue Continue with Lanjut dengan
social_login_list_title_sign_in Or Atau
social_login_list_title_sign_up Or Atau
space_avatar_view_accessibility_hint Change space avatar Ubah avatar space
space_avatar_view_accessibility_label avatar avatar
space_beta_announce_badge BETA BETA
space_beta_announce_information Spaces are a new way to group rooms and people. They’re not on iOS yet, but you can use them now on Web and Desktop. Space adalah cara baru untuk mengelompokkan ruangan dan orang. Mereka belum ada di iOS, tetapi Anda dapat menggunakannya sekarang di Web dan Desktop.
space_beta_announce_subtitle The new version of communities Versi baru dari komunitas
space_beta_announce_title Spaces are coming soon Space akan segera datang
space_detail_nav_title Space detail Rincian space

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Indonesian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
sign_up
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Riot/Assets/id.lproj/Vector.strings, string 2028