Translation

search_searching
English
Search in progress...
0/210
Key English Portuguese State
attachment_large Large (~%@)
attachment_small_with_resolution Small %@ (~%@)
attachment_medium_with_resolution Medium %@ (~%@)
attachment_large_with_resolution Large %@ (~%@)
attachment_cancel_download Cancel the download?
attachment_cancel_upload Cancel the upload?
attachment_multiselection_size_prompt Do you want to send images as:
attachment_multiselection_original Actual Size
attachment_e2e_keys_file_prompt This file contains encryption keys exported from a Matrix client.
Do you want to view the file content or import the keys it contains?
attachment_e2e_keys_import Import...
attachment_unsupported_preview_title Unable to preview
attachment_unsupported_preview_message This file type is not supported.
contact_mx_users Matrix Users
contact_local_contacts Local Contacts
search_no_results No Results
search_searching Search in progress...
format_time_s s
format_time_m m
format_time_h h
format_time_d d
e2e_import_room_keys Import room keys
e2e_import_prompt This process allows you to import encryption keys that you had previously exported from another Matrix client. You will then be able to decrypt any messages that the other client could decrypt.
The export file is protected with a passphrase. You should enter the passphrase here, to decrypt the file.
e2e_import Import
e2e_passphrase_enter Enter passphrase
e2e_export_room_keys Export room keys
e2e_export_prompt This process allows you to export the keys for messages you have received in encrypted rooms to a local file. You will then be able to import the file into another Matrix client in the future, so that client will also be able to decrypt these messages.
The exported file will allow anyone who can read it to decrypt any encrypted messages that you can see, so you should be careful to keep it secure.
e2e_export Export
e2e_passphrase_confirm Confirm passphrase
e2e_passphrase_empty Passphrase must not be empty
e2e_passphrase_too_short Passphrase too short (It must be at a minimum %d characters in length)
e2e_passphrase_not_match Passphrases must match
Key English Portuguese State
save Save Guardar
saving Saving A guardar
searchable_directory_create_new_room Create a new room Criar uma nova sala
searchable_directory_search_placeholder Name or ID Nome ou ID
searchable_directory_x_network %@ Network Rede %@
search_default_placeholder Search Pesquisar
search_files Files Arquivos
search_filter_placeholder Filter
search_in_progress Searching… Pesquisando…
search_messages Messages Mensagens
search_no_result No results Nenhum resultado
search_no_results No Results
search_people People Pessoas
search_people_placeholder Search by User ID, Name or email Pesquisar por ID de usuária(o), Nome ou email
search_rooms Rooms Salas
search_searching Search in progress...
secrets_recovery_reset_action_part_1 Forgot or lost all recovery options? Esqueceu ou perdeu todas opções de recuperação?
secrets_recovery_reset_action_part_2 Reset everything Redfinir tudo
secrets_recovery_with_key_information_default Access your secure message history and your cross-signing identity for verifying other sessions by entering your Security Key. Acesse seu histórico de mensagens seguras e sua identidade de assinatura cruzada para verificar outras sessões ao entrar sua Chave de Segurança.
secrets_recovery_with_key_information_unlock_secure_backup_with_key Enter your Security Key to continue. Entre sua Chave de Segurança para continuar.
secrets_recovery_with_key_information_unlock_secure_backup_with_phrase Enter your Security Phrase to continue. Entre sua Frase de Segurança para continuar.
secrets_recovery_with_key_information_verify_device Use your Security Key to verify this device. Use a sua Chave de Segurança para verificar este dispositivo.
secrets_recovery_with_key_invalid_recovery_key_message Please verify that you entered the correct Security Key. Por favor verifique que você inseriu a Chave de Segurança correta.
secrets_recovery_with_key_invalid_recovery_key_title Unable to access secret storage Erro de acessar
secrets_recovery_with_key_recover_action Use Key Usar Chave
secrets_recovery_with_key_recovery_key_placeholder Enter Security Key Introduzir Chave de Segurança
secrets_recovery_with_key_recovery_key_title Enter Chave
secrets_recovery_with_key_title Security Key Chave de Segurança
secrets_recovery_with_passphrase_information_default Access your secure message history and your cross-signing identity for verifying other sessions by entering your Security Phrase. Acesse seu histórico de mensagens seguras e sua identidade de assinatura cruzada para verificar outras sessões ao entrar sua Frase de Segurança.
secrets_recovery_with_passphrase_information_verify_device Use your Security Phrase to verify this device. Use a sua Frase de Segurança para verificar este dispositivo.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Portuguese
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
search_searching
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Riot/Assets/pt.lproj/Vector.strings, string 2225