User avatar deleted-190

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — French

Ban user
Bannir l’utilisateur
3 years ago
User avatar deleted-190

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — French

kicking user will remove them from this room.

To prevent them from joining again, you should ban them instead.
expulser un utilisateur le supprimera du salon.

Pour l’empêcher de revenir, vous devriez plutôt le bannir.
3 years ago
User avatar deleted-190

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — French

Reason to kick
Motif de l’expulsion
3 years ago
User avatar deleted-190

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — French

Kick user
Expulser l’utilisateur
3 years ago
User avatar deleted-190

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — French

Are you sure you want to cancel the invite for this user?
Voulez-vous vraiment annuler l’invitation pour cet utilisateur ?
3 years ago
User avatar deleted-190

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — French

Cancel invite
Annuler l’invitation
3 years ago
User avatar deleted-190

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — French

Unignore
Afficher tous les messages de cet utilisateuNe plus ignorer
3 years ago
User avatar deleted-190

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — French

Unignoring this user will show all messages from them again.
Ne plus ignorer cet utilisateur affichera à nouveau ses messages.
3 years ago
User avatar deleted-190

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — French

Unignore user
Ne plus ignorer l’utilisateur
3 years ago
User avatar deleted-190

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — French

Ignore
Masquer tous les messages de cet utilisateuIgnorer
3 years ago
User avatar deleted-190

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — French

Ignoring this user will remove their messages from rooms you share.

You can reverse this action at any time in the general settings.
Ignorer cet utilisateur supprimera ses messages des salons que vous partagez.

Vous pouvez annuler cette action à n’importe quel moment dans les paramètres.
3 years ago
User avatar deleted-190

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — French

Ignore user
Ignorer l’utilisateur
3 years ago
User avatar deleted-190

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — French

Demote
Rétrograder
3 years ago
User avatar deleted-190

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — French

You will not be able to undo this change as you are demoting yourself, if you are the last privileged user in the room it will be impossible to regain privileges.
Vous ne pourrez pas annuler ce changement puisque vous vous rétrogradez. Si vous êtes le dernier utilisateur avec des privilèges dans le salon, il sera impossible de récupérer des privilèges.
3 years ago
User avatar deleted-190

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — French

Demote yourself?
Se rétrograder ?
3 years ago
User avatar deleted-190

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — French

Cancel invite
Annuler l’invitation
3 years ago
User avatar deleted-190

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — French

Will use %s as assist when your home server does not offer one (your IP address will be shared during a call)
Utilisera %s comme assistant quand votre serveur d’accueil n’en offre pas (votre adresse IP sera partagée lors d’un appel)
3 years ago
User avatar bmarty

New string to translate

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — French

New string to translate 3 years ago
User avatar bmarty

Resource update

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — French

Resource update 3 years ago
User avatar None

Committed changes

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — French

Committed changes 3 years ago

Search