Sign out anyway
Se déconnecter malgré tout
a year ago
Cannot reach the homeserver. If you sign out anyway, this device will not be erased from your device list, you may want to remove it using another client.
Impossible de joindre le serveur d’accueil. Si vous vous déconnectez malgré tout, cet appareil ne sera pas effacé de la liste de vos appareils, vous pourrez l’enlever en utilisant un autre client.
a year ago
Main changes in this version: Element Android is now using the Crypto Rust SDK.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases
Principaux changements pour cette version : Element Android utilise désormais le SDK cryptographique en Rust.
Intégralité des changements : https://github.com/vector-im/element-android/releases
a year ago
Secure messaging has been improved with the latest update. Please re-verify your device.
La messagerie sécurisée a été améliorée avec la dernière mise-à-jour. Veuillez re-vérifier votre appareil.
a year ago
Until this user trusts this session, messages sent to and from it are labeled with warnings.
Jusqu'à ce que cet utilisateur fasse confiance à cette session, les messages sur cette session sont étiquetés avec des avertissements.
a year ago
Until this user trusts this session, messages sent to and from it are labeled with warnings.
Jusqu'à ce que cet utilisateur fasse confiance à cette session, les messages sur cette session sont étiquetés avec des avertissements.
a year ago
App updated
Application mise-à-jour
a year ago
Profile picture of user %1$s
Image de profile de l’utilisateur %1$s
a year ago
Avatar of room %1$s
Avatar du salon %1$s
a year ago
Avatar of space %1$s
Avatar de l’espace %1$s
a year ago
Main changes in this version: Element Android is now using the Crypto Rust SDK.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases
Principaux changements pour cette version : Element Android utilise désormais le SDK cryptographique en Rust.
Intégralité des changements : https://github.com/vector-im/element-android/releases
a year ago
%1$s changed their display name to %2$s
%1$s a modifié son nom d’affichage en %2$s
a year ago
Room/Space
Salon/Espace
a year ago
Message in room
Message dans le salon
a year ago
Message in %s
Message dans %s
a year ago
Message
Message
a year ago
Message from %s
Message de %s
a year ago
Encrypted by a deleted device
Chiffré par un appareil supprimé
a year ago
Please only proceed if you're sure you've lost all of your other devices and your security key.
Veuillez ne continuer que si vous êtes certain d’avoir perdu tous vos autres appareils et votre clé de sécurité.
a year ago
Resetting your verification keys cannot be undone. After resetting, you won't have access to old encrypted messages, and any friends who have previously verified you will see security warnings until you re-verify with them.
La réinitialisation de vos clés de vérification ne peut pas être annulé. Après la réinitialisation, vous n’aurez plus accès à vos anciens messages chiffrés, et tous les amis que vous aviez précédemment vérifiés verront des avertissement de sécurité jusqu'à ce vous les vérifiiez à nouveau.
a year ago

Search