User avatar ansch190

Suggestion added

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — German

Set a phone, and later to be optionally discoverable by people who know you.
Richte eine Telefonnummer ein um später optional von Anderen mittels dieser gefunden werden zu können.
3 years ago
User avatar aWeinzierl

Suggestion added

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — German

The other party cancelled the verification.
%s
Der andere Benutzer hat die Verifizierung abgebrochen.
%s
3 years ago
User avatar deleted-944

Suggestion added

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — German

The certificate has changed from one that was trusted by your phone. This is HIGHLY UNUSUAL. It is recommended that you DO NOT ACCEPT this new certificate.
Das Zertifikat hat sich gegenüber einem, Ihrem Telefon bereits vertrauten, Zertifikat geändert. Dies ist SEHR UNGEWÖHNLICH. Sie sollten dieses neue Zertifikat NICHT AKZEPTIEREN.
3 years ago
User avatar toastbroot

Suggestion added

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — German

You’ll lose access to your encrypted messages unless you back up your keys before signing out.
Alle verschlüsselten Nachrichten gehen verloren, wenn Du dich ausloggst ohne eine Sicherung der Schlüssel gemacht zu haben.
3 years ago
User avatar toastbroot

Suggestion added

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — German

Disconnect
Verbindung trennen
3 years ago
User avatar bmarty

New string to translate

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — German

New string to translate 3 years ago
User avatar bmarty

Resource update

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — German

Resource update 3 years ago
User avatar dmahnkopf

Suggestion added

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — German

Due to missing permissions, this action is not possible.
Aufgrund fehlender Berechtigungen kann diese Aktion nicht durchgeführt werden.
3 years ago
User avatar deleted-944

Suggestion added

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — German

Set an email for account recovery. Use later email or phone to be optionally discoverable by people who know you.
Geben Sie eine E-Mail-Adresse zur Kontowiederherstellung an. Optional können andere Personen Sie später über diese Adresse oder über Ihre Telefonnummer finden.
3 years ago
User avatar deleted-944

Suggestion added

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — German

Set an email for account recovery. Use later email or phone to be optionally discoverable by people who know you.
Geben Sie eine E-Mail-Adresse zur Kontowiederherstellung an. Optional können andere Personen Sie später über diese Adresse oder über Ihre Telefonnummer finden.
3 years ago
User avatar deleted-944

Suggestion added

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — German

Set a phone, and later to be optionally discoverable by people who know you.
Geben Sie eine Telefonnummer an. Optional können andere Personen Sie später über diese Nummer finden.
3 years ago
User avatar deleted-944

Suggestion added

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — German

Set an email for account recovery, and later to be optionally discoverable by people who know you.
Geben Sie eine E-Mail-Adresse zur Kontowiederherstellung an. Optional können andere Personen Sie später über diese Adresse finden.
3 years ago
User avatar deleted-944

Suggestion added

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — German

Return to login screen
Zur Anmeldung zurückkehren
3 years ago
User avatar deleted-944

Suggestion added

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — German

The application has crashed last time. Would you like to open the crash report screen?
Diese Anwendung ist beim letzten Mal abgestürzt. Möchten Sie einen Fehler melden?
3 years ago
User avatar deleted-944

Suggestion added

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — German

You seem to be shaking the phone in frustration. Would you like to open the bug report screen?
Sie scheinen Ihr Telefon frustriert zu schütteln. Möchten Sie einen Fehler melden?
3 years ago
User avatar deleted-944

Suggestion added

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — German

System Alerts
Warnhinweise
3 years ago
User avatar deleted-944

Suggestion added

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — German

Home
Übersicht
3 years ago
User avatar deleted-944

Suggestion added

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — German

Quick reply
schnelle Antwort
3 years ago
User avatar deleted-944

Suggestion added

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — German

Historical
Verlauf
3 years ago
User avatar deleted-944

Suggestion added

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — German

Review
Überprüfen
3 years ago

Search