User avatar bmarty

Resource update

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Russian

Resource update 3 years ago
User avatar bmarty

New string to translate

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Russian

New string to translate 3 years ago
User avatar bmarty

Resource update

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Russian

Resource update 3 years ago
User avatar bmarty

Resource update

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Russian

Resource update 3 years ago
User avatar None

Committed changes

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Russian

Committed changes 3 years ago
User avatar rkfg

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Russian

Singular
1m
Plural
%dm
One
%d минутыа
Few
%d минуты
Other
%d минут
3 years ago
User avatar rkfg

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Russian

New secure message keys
Новые ключи зашифрованных сообщений
3 years ago
User avatar rkfg

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Russian

Basic diagnostic is OK. If you still do not receive notifications, please submit a bug report to help us investigate.
В основном, всё в порядке. Если вы по-прежнему не получаете уведомления, пожалуйста, отправьте отчет об ошибке, чтобы помочь нам исследовать проблемуразобраться.
3 years ago
User avatar rkfg

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Russian

The session received an unexpected message
УстройствоСессия получилоа нежожиданное сообщение
3 years ago
User avatar rkfg

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Russian

The session can’t agree on a key agreement, hash, MAC, or SAS method
УстройствоСессия не может договориться о соглашении пвыработке общего ключе, хэше, MAC или методе SAS
3 years ago
User avatar rkfg

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Russian

The session does not know about that transaction
УстройствоСессия не знает об этой транзакции
3 years ago
User avatar rkfg

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Russian

%s wants to verify your session
%s хочжелает продтвердить ваше устройство
3 years ago
User avatar rkfg

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Russian

Interactive Session Verification
Интерактивная проверка устройстваое подтверждение сессии
3 years ago
User avatar rkfg

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Russian

You've successfully verified this session.
Вы успешно продтвердили это устройствоу сессию.
3 years ago
User avatar rkfg

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Russian

Verify this session by confirming the following numbers appear on the screen of the partner
Продтверьдите это устройствоу сессию, убедившись, что следующие цифры появляются на экране партнера
3 years ago
User avatar rkfg

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Russian

Verify this session by confirming the following emoji appear on the screen of the partner
Продтверьдите это устройствоу сессию, убедившись, что следующие смайлики появляются на экране партнера
3 years ago
User avatar rkfg

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Russian

Verifying this session will mark it as trusted, and also mark your session as trusted to the partner.
Убедитесь, что данное устройство является доверенным, а также проверьте, что оно довереноПотдверждение этой сессии пометит её доверенной для вас и вашемуго партнеруёра.
3 years ago
User avatar rkfg

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Russian

Verify this session to mark it as trusted. Trusting sessions of partners gives you extra peace of mind when using end-to-end encrypted messages.
Проверьте это устройствоу сессию, чтобы отметить егоё как доверенноеую. Доверенные устройства партнеров дают вам дополнительное спокойствие при использованиие сессиям партнеров позволяет быть уверенным в надёжности сквозного шифрования сообщений.
3 years ago
User avatar rkfg

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Russian

Singular
1h
Plural
%dh
One
%dh час
Few
%dh часа
Other
%dh часов
3 years ago
User avatar rkfg

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Russian

Singular
1m
Plural
%dm
One
%dm минуты
Few
%dm минуты
Other
%dm минут
3 years ago

Search