Russian ( - en to ru translation catalogue (58 entries)

en: account
ru: учётная запись

en: Add Reaction
ru: Отреагировать

en: alias
ru: псевдоним

en: attach
ru: прикрепить

en: attachment
ru: вложение

en: authentication
ru: аутентификация; проверка подлинности

en: ban
ru: заблокировать

en: ban list
ru: список блокировки

en: call
ru: звонок

en: chat
ru: чат

en: click
ru: щелчок, щёлкнуть

en: conference call
ru: групповой звонок

en: Direct Messages
ru: Личная переписка

en: directory
ru: каталог

en: discard
ru: отказаться

en: dismiss
ru: отклонить

en: display name
ru: псевдоним

en: E2E
ru: сквозной

en: end-to-end
ru: сквозной

en: fingerprint
ru: отпечаток

en: homeserver
ru: сервер учётной записи

en: home server
ru: сервер учётной записи

en: identity server
ru: сервер идентификации

en: join
ru: войти

en: keyfile
ru: файл ключа

en: kick
ru: выкинуть

en: leave
ru: выйти

en: link
ru: привязать; связать; ссылка

en: Next
ru: Далее

en: notification
ru: уведомление

en: p2p
ru: прямое соединение (между клиентами); точка-точка

en: Passphrase (passphrase, pass-phrase, key phrase)
ru: Пароль (парольная фраза, ключевая фраза)

en: Password
ru: Пароль

en: peer to peer
ru: прямое соединение (между клиентами); точка-точка

en: peer-to-peer
ru: прямое соединение (между клиентами); точка-точка

en: Permalink
ru: Копировать ссылку

en: power level
ru: уровень доступа

en: private
ru: приватный

en: profile picture
ru: аватар

en: read receipt
ru: отчёт о прочтении

en: Recovery Passphrase
ru: Парольная фраза для восстановления

en: Reply
ru: Ответить

en: room
ru: комната

en: Sign In
ru: Войти

en: signing key
ru: ключ подписи

en: Sign Up
ru: Зарегистрироваться

en: timeline
ru: лента сообщений (история, хронология)

en: unban
ru: разблокировать

en: unverified
ru: непроверенный

en: unverify
ru: отозвать статус проверенного; отозвать подтверждение

en: upload
ru: отправить

en: URL
ru: ссылка; адрес; URL

en: Username
ru: Имя пользователя

en: verification
ru: проверка

en: verified
ru: проверенный

en: verify
ru: проверить; подтвердить

en: video call
ru: видеозвонок

en: voice call
ru: звонок
