Central Atlas Tamazight (Element Android) - en to tzm translation catalogue (61 entries)

[ctx: notice_room_invite_by_you]
en: You invited %1$s
tzm: Teɣrid-d i %1$s

[ctx: notice_room_ban]
en: %1$s banned %2$s
tzm: igdel %1$s %2$s

[ctx: notice_room_ban_by_you]
en: You banned %1$s
tzm: Tegdeld %1$s

[ctx: title_activity_settings]
note: titles
en: Settings
tzm: Tisɣal

[ctx: loading]
note: splash screen accessibility
en: Loading…
tzm: Asali…

[ctx: ok]
note: button names
en: OK
tzm: WAX

[ctx: none]
en: None
tzm: Awd yan

[ctx: or]
en: or
tzm: neɣ

[ctx: call_notification_reject]
en: Decline
tzm: Agy

[ctx: action_open]
en: Open
tzm: Ṛẓem

[ctx: action_close]
en: Close
tzm: Mdel

[ctx: action_join]
en: Join
tzm: Lkem

[ctx: action_reject]
en: Reject
tzm: Agy

[ctx: action_ignore]
en: Ignore
tzm: Ttu

[ctx: action_decline]
en: Decline
tzm: Agy

[ctx: action_invite]
en: Invite
tzm: Ɣer

[ctx: action_cancel]
en: Cancel
tzm: Sser

[ctx: action_save]
en: Save
tzm: Ḥḍu

[ctx: action_leave]
en: Leave
tzm: Ffeɣ

[ctx: action_send]
en: Send
tzm: Azen

[ctx: action_download]
en: Download
tzm: Agem

[ctx: action_share]
en: Share
tzm: Bḍu

[ctx: action_delete]
en: Delete
tzm: Kkes

[ctx: action_play]
en: Play
tzm: Ɣer

[ctx: action_dismiss]
en: Dismiss
tzm: Agy

[ctx: dialog_title_confirmation]
note: dialog titles
en: Confirmation
tzm: Asentem

[ctx: dialog_title_error]
en: Error
tzm: Azgal

[ctx: bottom_action_notification]
note: Bottom navigation buttons
en: Notifications
tzm: Tineɣmisin

[ctx: search]
en: Search
tzm: Rzu

[ctx: sound_device_phone]
en: Phone
tzm: Atilifun

[ctx: auth_submit]
en: Submit
tzm: Azen

[ctx: settings_call_category]
note: Call settings screen
en: Calls
tzm: Iɣuriten

[ctx: call]
note: call string
en: Call
tzm: Ɣer

[ctx: yes]
note: medias slider string
en: YES
tzm: YAH

[ctx: no]
en: NO
tzm: UHU

[ctx: room_participants_action_invite]
en: Invite
tzm: Ɣer

[ctx: ssl_logout_account]
en: Logout
tzm: Ffeɣ

[ctx: room_permissions_change_settings]
en: Change settings
tzm: Ssenfel Tisɣal

[ctx: search_hint]
note: Search
en: Search
tzm: Rzu

[ctx: room_settings_all_messages]
note: home room settings
en: All messages
tzm: Tuzinin maṛṛa

[ctx: settings_profile_picture]
note: Vector Settings
en: Profile Picture
tzm: Tawlaft n yifres

[ctx: settings_remove_three_pid_confirmation_content]
en: Remove %s?
tzm: Kkes %s?

[ctx: settings_troubleshoot_test_system_settings_title]
en: System Settings.
tzm: Tisɣal n unegraw.

[ctx: open_settings]
en: Open Settings
tzm: Ṛẓem Tisɣal

[ctx: settings_troubleshoot_test_account_settings_title]
en: Account Settings.
tzm: Tisɣal n umiḍan.

[ctx: settings_troubleshoot_test_fcm_failed_account_missing_quick_fix]
en: Add Account
tzm: Rnu Amiḍan

[ctx: settings_notifications]
en: Notifications
tzm: Tineɣmisin

[ctx: settings_other]
en: Other
tzm: Yaḍen

[ctx: settings_interface_language]
en: Language
tzm: Tutlayt

[ctx: settings_password]
en: Password
tzm: Taguri n uzray

[ctx: settings_media]
note: Media settings
en: Media
tzm: Asenɣmis

[ctx: compression_opt_list_choose]
en: Choose
tzm: Dɣer

[ctx: media_source_choose]
en: Choose
tzm: Dɣer

[ctx: media_saving_period_forever]
en: Forever
tzm: Abda

[ctx: settings_theme]
en: Theme
tzm: Asgum

[ctx: global_retry]
en: Retry
tzm: Rar

[ctx: settings_general_title]
note: Settings
en: General
tzm: Amatay

[ctx: settings_text_message_sent_hint]
en: Code
tzm: Tangalt

[ctx: room_list_quick_actions_settings]
en: Settings
tzm: Tisɣal

[ctx: settings]
en: Settings
tzm: Tisɣal

[ctx: direct_room_profile_section_more_settings]
en: Settings
tzm: Tisɣal
