"summary_message" = "‏‏⁨%1$s⁩: ‏⁨%2$s⁩";
"summary_user_sent_image" = "أرسل ⁨%1$s⁩ صورة.";
"summary_user_sent_sticker" = "أرسل ⁨%1$s⁩ ملصقا.";
"notice_room_invite_no_invitee" = "دعوة من ⁨%s⁩";
"notice_room_invite" = "دعى ⁨%1$s⁩ ⁨%2$s⁩";
"notice_room_invite_you" = "دعاك ⁨%1$s⁩";
"notice_room_join" = "انضمّ ⁨%1$s⁩";
"notice_room_leave" = "غادر ⁨%1$s⁩";
"notice_room_reject" = "رفض ⁨%1$s⁩ الدعوة";
"notice_room_kick" = "طرد ⁨%1$s⁩ ⁨%2$s⁩";
"notice_room_unban" = "رفع ⁨%1$s⁩ الحظر عن ⁨%2$s⁩";
"notice_room_ban" = "منع ⁨%1$s⁩ ⁨%2$s⁩";
"notice_room_withdraw" = "انسحب ⁨%1$s⁩ من الدعوة ⁨%2$s⁩";
"notice_avatar_url_changed" = "غيّر ⁨%1$s⁩ صورته";
"notice_display_name_set" = "ضبط ⁨%1$s⁩ اسم العرض على ⁨%2$s⁩";
"notice_display_name_changed_from" = "غيّر ⁨%1$s⁩ اسم الحساب المعروض من %2$s⁩ إلى %3$s⁩";
"notice_display_name_removed" = "أزال ⁨%1$s⁩ اسم الحساب المعروض (⁨%2$s⁩)";
"notice_room_topic_changed" = "غيّر ⁨%1$s⁩ الموضوع إلى: ⁨%2$s⁩";
"notice_room_name_changed" = "غيّر ⁨%1$s⁩ اسم الغرفة إلى: ⁨%2$s⁩";
"notice_placed_video_call" = "أجرى ⁨%s⁩ مكالمة مرئية.";
"notice_placed_voice_call" = "أجرى ⁨%s⁩ مكالمة صوتية.";
"notice_answered_call" = "ردّ ⁨%s⁩ على المكالمة.";
"notice_ended_call" = "أنهى ⁨%s⁩ المكالمة.";
"notice_made_future_room_visibility" = "جعل ⁨%1$s⁩ تأريخ الغرفة مستقبلًا ظاهرا على %2$s";
"notice_room_visibility_invited" = "كل أعضاء الغرفة من لحظة دعوتهم.";
"notice_room_visibility_joined" = "كل أعضاء الغرفة من لحظة انضمامهم.";
"notice_room_visibility_shared" = "كل أعضاء الغرفة.";
"notice_room_visibility_world_readable" = "الكل.";
"notice_room_visibility_unknown" = "المجهول (⁨%s⁩).";
"notice_end_to_end" = "فعّل ⁨%1$s⁩ تعمية الطرفين (⁨%2$s⁩)";
"notice_room_update" = "notice_room_update";
"notice_requested_voip_conference" = "طلب ⁨%1$s⁩ اجتماع VoIP";
"notice_voip_started" = "بدأ اجتماع VoIP";
"notice_voip_finished" = "انتهى اجتماع VoIP";
"notice_avatar_changed_too" = "(تغيّرت الصورة أيضا)";
"notice_room_name_removed" = "أزال ⁨%1$s⁩ اسم الغرفة";
"notice_room_topic_removed" = "أزال ⁨%1$s⁩ موضوع الغرفة";
"notice_event_redacted" = "notice_event_redacted";
"notice_event_redacted_by" = "notice_event_redacted_by";
"notice_event_redacted_with_reason" = "notice_event_redacted_with_reason";
"notice_event_redacted_by_with_reason" = "notice_event_redacted_by_with_reason";
"notice_profile_change_redacted" = "حدّث ⁨%1$s⁩ اللاحة ⁨%2$s⁩";
"notice_room_third_party_invite" = "أرسل ⁨%1$s⁩ دعوة إلى ⁨%2$s⁩ للانضمام إلى الغرفة";
"notice_room_third_party_revoked_invite" = "notice_room_third_party_revoked_invite";
"notice_room_third_party_registered_invite" = "قبل ⁨%1$s⁩ دعوة ⁨%2$s⁩";
"notice_crypto_unable_to_decrypt" = "** تعذّر فك التعمية: ⁨%s⁩ **";
"notice_crypto_error_unkwown_inbound_session_id" = "لم يُرسل جهاز المرسل مفاتيح هذه الرسالة.";
 Messages  
"message_reply_to_prefix" = "ردا على";
 Room Screen  
"could_not_redact" = "تعذر التهذيب";
"unable_to_send_message" = "تعذّر إرسال الرسالة";
"message_failed_to_upload" = "فشل رفع الصورة";
 general errors  
"network_error" = "خطأ في الشبكة";
"matrix_error" = "خطأ في «ماترِكس»";
 Home Screen 
 Last seen time 
 call events 
 room error messages  
"room_error_join_failed_empty_room" = "ليس ممكنا الانضمام ثانيةً إلى غرفة فارغة.";
"encrypted_message" = "رسالة معمّاة";
 medium friendly name  
"medium_email" = "عنوان البريد الإلكتروني";
"medium_phone_number" = "رقم الهاتف";
 Reply to  
"reply_to_an_image" = "أرسل صورة.";
"reply_to_a_video" = "أرسل فديوهًا.";
"reply_to_an_audio_file" = "أرسل ملف صوت.";
"reply_to_a_file" = "أرسل ملفًا.";
 Room display name  
"room_displayname_invite_from" = "دعوة من ⁨%s⁩";
"room_displayname_room_invite" = "دعوة إلى غرفة";
 The 2 parameters will be members' name  
"room_displayname_two_members" = "‏⁨%1$s⁩ و ⁨%2$s⁩";
"room_displayname_three_and_more_members" = "صفر";
"room_displayname_empty_room" = "غرفة فارغة";
 All translations should be the same across all Riot clients, please use the same translation than RiotWeb  
"verification_emoji_dog" = "verification_emoji_dog";
 All translations should be the same across all Riot clients, please use the same translation than RiotWeb  
"verification_emoji_cat" = "verification_emoji_cat";
 All translations should be the same across all Riot clients, please use the same translation than RiotWeb  
"verification_emoji_lion" = "verification_emoji_lion";
 All translations should be the same across all Riot clients, please use the same translation than RiotWeb  
"verification_emoji_horse" = "verification_emoji_horse";
 All translations should be the same across all Riot clients, please use the same translation than RiotWeb  
"verification_emoji_unicorn" = "verification_emoji_unicorn";
 All translations should be the same across all Riot clients, please use the same translation than RiotWeb  
"verification_emoji_pig" = "verification_emoji_pig";
 All translations should be the same across all Riot clients, please use the same translation than RiotWeb  
"verification_emoji_elephant" = "verification_emoji_elephant";
 All translations should be the same across all Riot clients, please use the same translation than RiotWeb  
"verification_emoji_rabbit" = "verification_emoji_rabbit";
 All translations should be the same across all Riot clients, please use the same translation than RiotWeb  
"verification_emoji_panda" = "verification_emoji_panda";
 All translations should be the same across all Riot clients, please use the same translation than RiotWeb  
"verification_emoji_rooster" = "verification_emoji_rooster";
 All translations should be the same across all Riot clients, please use the same translation than RiotWeb  
"verification_emoji_penguin" = "verification_emoji_penguin";
 All translations should be the same across all Riot clients, please use the same translation than RiotWeb  
"verification_emoji_turtle" = "verification_emoji_turtle";
 All translations should be the same across all Riot clients, please use the same translation than RiotWeb  
"verification_emoji_fish" = "verification_emoji_fish";
 All translations should be the same across all Riot clients, please use the same translation than RiotWeb  
"verification_emoji_octopus" = "verification_emoji_octopus";
 All translations should be the same across all Riot clients, please use the same translation than RiotWeb  
"verification_emoji_butterfly" = "verification_emoji_butterfly";
 All translations should be the same across all Riot clients, please use the same translation than RiotWeb  
"verification_emoji_flower" = "verification_emoji_flower";
 All translations should be the same across all Riot clients, please use the same translation than RiotWeb  
"verification_emoji_tree" = "verification_emoji_tree";
 All translations should be the same across all Riot clients, please use the same translation than RiotWeb  
"verification_emoji_cactus" = "verification_emoji_cactus";
 All translations should be the same across all Riot clients, please use the same translation than RiotWeb  
"verification_emoji_mushroom" = "verification_emoji_mushroom";
 All translations should be the same across all Riot clients, please use the same translation than RiotWeb  
"verification_emoji_globe" = "verification_emoji_globe";
 All translations should be the same across all Riot clients, please use the same translation than RiotWeb  
"verification_emoji_moon" = "verification_emoji_moon";
 All translations should be the same across all Riot clients, please use the same translation than RiotWeb  
"verification_emoji_cloud" = "verification_emoji_cloud";
 All translations should be the same across all Riot clients, please use the same translation than RiotWeb  
"verification_emoji_fire" = "verification_emoji_fire";
 All translations should be the same across all Riot clients, please use the same translation than RiotWeb  
"verification_emoji_banana" = "verification_emoji_banana";
 All translations should be the same across all Riot clients, please use the same translation than RiotWeb  
"verification_emoji_apple" = "verification_emoji_apple";
 All translations should be the same across all Riot clients, please use the same translation than RiotWeb  
"verification_emoji_strawberry" = "verification_emoji_strawberry";
 All translations should be the same across all Riot clients, please use the same translation than RiotWeb  
"verification_emoji_corn" = "verification_emoji_corn";
 All translations should be the same across all Riot clients, please use the same translation than RiotWeb  
"verification_emoji_pizza" = "verification_emoji_pizza";
 All translations should be the same across all Riot clients, please use the same translation than RiotWeb  
"verification_emoji_cake" = "verification_emoji_cake";
 All translations should be the same across all Riot clients, please use the same translation than RiotWeb  
"verification_emoji_heart" = "verification_emoji_heart";
 All translations should be the same across all Riot clients, please use the same translation than RiotWeb  
"verification_emoji_smiley" = "verification_emoji_smiley";
 All translations should be the same across all Riot clients, please use the same translation than RiotWeb  
"verification_emoji_robot" = "verification_emoji_robot";
 All translations should be the same across all Riot clients, please use the same translation than RiotWeb  
"verification_emoji_hat" = "verification_emoji_hat";
 All translations should be the same across all Riot clients, please use the same translation than RiotWeb  
"verification_emoji_glasses" = "verification_emoji_glasses";
 All translations should be the same across all Riot clients, please use the same translation than RiotWeb  
"verification_emoji_wrench" = "verification_emoji_wrench";
 All translations should be the same across all Riot clients, please use the same translation than RiotWeb  
"verification_emoji_santa" = "verification_emoji_santa";
 All translations should be the same across all Riot clients, please use the same translation than RiotWeb  
"verification_emoji_thumbsup" = "verification_emoji_thumbsup";
 All translations should be the same across all Riot clients, please use the same translation than RiotWeb  
"verification_emoji_umbrella" = "verification_emoji_umbrella";
 All translations should be the same across all Riot clients, please use the same translation than RiotWeb  
"verification_emoji_hourglass" = "verification_emoji_hourglass";
 All translations should be the same across all Riot clients, please use the same translation than RiotWeb  
"verification_emoji_clock" = "verification_emoji_clock";
 All translations should be the same across all Riot clients, please use the same translation than RiotWeb  
"verification_emoji_gift" = "verification_emoji_gift";
 All translations should be the same across all Riot clients, please use the same translation than RiotWeb  
"verification_emoji_lightbulb" = "verification_emoji_lightbulb";
 All translations should be the same across all Riot clients, please use the same translation than RiotWeb  
"verification_emoji_book" = "verification_emoji_book";
 All translations should be the same across all Riot clients, please use the same translation than RiotWeb  
"verification_emoji_pencil" = "verification_emoji_pencil";
 All translations should be the same across all Riot clients, please use the same translation than RiotWeb  
"verification_emoji_paperclip" = "verification_emoji_paperclip";
 All translations should be the same across all Riot clients, please use the same translation than RiotWeb  
"verification_emoji_scissors" = "verification_emoji_scissors";
 All translations should be the same across all Riot clients, please use the same translation than RiotWeb  
"verification_emoji_lock" = "verification_emoji_lock";
 All translations should be the same across all Riot clients, please use the same translation than RiotWeb  
"verification_emoji_key" = "verification_emoji_key";
 All translations should be the same across all Riot clients, please use the same translation than RiotWeb  
"verification_emoji_hammer" = "verification_emoji_hammer";
 All translations should be the same across all Riot clients, please use the same translation than RiotWeb  
"verification_emoji_telephone" = "verification_emoji_telephone";
 All translations should be the same across all Riot clients, please use the same translation than RiotWeb  
"verification_emoji_flag" = "verification_emoji_flag";
 All translations should be the same across all Riot clients, please use the same translation than RiotWeb  
"verification_emoji_train" = "verification_emoji_train";
 All translations should be the same across all Riot clients, please use the same translation than RiotWeb  
"verification_emoji_bicycle" = "verification_emoji_bicycle";
 All translations should be the same across all Riot clients, please use the same translation than RiotWeb  
"verification_emoji_airplane" = "verification_emoji_airplane";
 All translations should be the same across all Riot clients, please use the same translation than RiotWeb  
"verification_emoji_rocket" = "verification_emoji_rocket";
 All translations should be the same across all Riot clients, please use the same translation than RiotWeb  
"verification_emoji_trophy" = "verification_emoji_trophy";
 All translations should be the same across all Riot clients, please use the same translation than RiotWeb  
"verification_emoji_ball" = "verification_emoji_ball";
 All translations should be the same across all Riot clients, please use the same translation than RiotWeb  
"verification_emoji_guitar" = "verification_emoji_guitar";
 All translations should be the same across all Riot clients, please use the same translation than RiotWeb  
"verification_emoji_trumpet" = "verification_emoji_trumpet";
 All translations should be the same across all Riot clients, please use the same translation than RiotWeb  
"verification_emoji_bell" = "verification_emoji_bell";
 All translations should be the same across all Riot clients, please use the same translation than RiotWeb  
"verification_emoji_anchor" = "verification_emoji_anchor";
 All translations should be the same across all Riot clients, please use the same translation than RiotWeb  
"verification_emoji_headphone" = "verification_emoji_headphone";
 All translations should be the same across all Riot clients, please use the same translation than RiotWeb  
"verification_emoji_folder" = "verification_emoji_folder";
 All translations should be the same across all Riot clients, please use the same translation than RiotWeb  
"verification_emoji_pin" = "verification_emoji_pin";