Italian (Element iOS) - en to it translation catalogue (8 entries)

[ctx: NSCameraUsageDescription]
note: // Permissions usage explanations
en: The camera is used to make video calls, or take and upload photos and videos.
it: La fotocamera viene usata per fare videochiamate, o scattare/registrare e inviare foto e video.

[ctx: NSPhotoLibraryUsageDescription]
en: Allow access to photos to upload photos and videos from your library.
it: Consenti l'accesso alle foto per inviare foto e video dalla tua libreria.

[ctx: NSMicrophoneUsageDescription]
en: Element needs to access your microphone to make and receive calls, take videos, and record voice messages.
it: Element ha bisogno di accedere al microfono per effettuare e ricevere chiamate, registrare video e messaggi vocali.

[ctx: NSContactsUsageDescription]
en: They will be shared with your identity server to help find your contacts on Matrix.
it: Verranno condivisi con il tuo server d'identità per aiutarti a trovare i tuoi contatti su Matrix.

[ctx: NSCalendarsUsageDescription]
en: See your scheduled meetings in the app.
it: Vedi le tue riunioni programmate nell'app.

[ctx: NSFaceIDUsageDescription]
en: Face ID is used to access your app.
it: Face ID viene usato per accedere all'app.

[ctx: NSLocationWhenInUseUsageDescription]
en: When you share your location to people, Element needs access to show them a map.
it: Quando condividi la tua posizione con altre persone, Element richiede l'accesso per mostrare loro una mappa.

[ctx: NSLocationAlwaysAndWhenInUseUsageDescription]
en: When you share your location to people, Element needs access to show them a map.
it: Quando condividi la tua posizione con altre persone, Element richiede l'accesso per mostrare loro una mappa.
