Language Translated Words Review Checks Suggestions Comments
Albanian
99.6% 99.8% 0.0% 0.0% 0.0% 1.7% Translate
Arabic
68.9% 56.7% 5.9% 0.1% 0.0% 2.2% Translate
Basque
99.4% 98.1% 0.0% 0.0% 0.0% 2.5% Translate
Bengali (India)
44.8% 37.3% 0.2% 0.2% 0.0% 0.1% Translate
Bosnian
37.9% 27.8% 4.7% 0.1% 0.0% 2.2% Translate
Bulgarian
99.8% 99.9% 0.0% 0.0% 0.0% 1.9% Translate
Catalan
97.9% 97.6% 1.7% 0.0% 0.0% 2.2% Translate
Chinese (Simplified)
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 2.6% Translate
Chinese (Traditional)
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 2.5% Translate
Czech
42.9% 35.4% 1.3% 0.0% 0.0% 2.3% Translate
Danish
35.7% 26.4% 3.7% 0.0% 0.0% 2.3% Translate
Dutch
70.4% 58.3% 5.9% 0.1% 0.1% 2.6% Translate
Esperanto
7.5% 2.4% 0.7% 0.0% 0.0% 1.6% Translate
Finnish
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 2.6% Translate
French
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.3% 3.1% Translate
French (Canada)
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 2.5% Translate
Galician
50.8% 29.4% 4.2% 0.0% 0.0% 1.7% Translate
German
98.8% 98.8% 1.1% 0.0% 1.5% 3.1% Translate
Greek
20.9% 8.3% 5.7% 0.0% 0.1% 2.6% Translate
Hungarian
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.1% 2.7% Translate
Icelandic
60.1% 39.8% 5.6% 0.1% 0.0% 1.7% Translate
Indonesian
82.4% 74.4% 2.2% 0.0% 0.0% 2.5% Translate
Irish
2.6% 1.4% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Italian
99.2% 99.7% 0.0% 0.0% 0.0% 2.5% Translate
Japanese
69.2% 56.8% 7.8% 0.1% 0.8% 2.8% Translate
Klingon
10.0% 4.2% 4.1% 0.2% 0.0% 1.5% Translate
Korean
9.5% 4.8% 0.7% 0.1% 0.0% 1.5% Translate
Latvian
57.8% 41.5% 6.3% 0.1% 0.0% 2.8% Translate
Norwegian Nynorsk
68.1% 56.2% 6.0% 0.1% 0.1% 1.6% Translate
Persian
17.1% 8.8% 1.6% 0.0% 0.0% 1.7% Translate
Polish
80.2% 69.2% 2.4% 0.0% 0.3% 2.3% Translate
Portuguese
69.2% 53.5% 15.0% 1.7% 0.6% 2.6% Translate
Portuguese (Brazil)
89.1% 86.3% 0.0% 0.0% 0.0% 2.7% Translate
Russian
94.6% 91.4% 3.4% 0.0% 0.0% 3.0% Translate
Slovak
81.3% 71.6% 3.6% 0.0% 0.0% 2.3% Translate
Spanish
70.7% 58.6% 5.9% 0.1% 0.0% 3.1% Translate
Spanish (Mexico)
51.8% 38.2% 5.1% 0.1% 0.0% 2.7% Translate
Telugu
39.5% 26.4% 3.9% 0.2% 0.0% 2.5% Translate
Thai
1.2% 0.2% 0.0% 0.0% 0.0% 2.6% Translate
Turkish
96.3% 96.2% 1.6% 0.0% 0.0% 1.7% Translate
Ukrainian
75.2% 63.5% 3.6% 0.0% 0.0% 2.3% Translate

Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Duplicated translation.

The component contains several translation files mapped to single language in Weblate.

The following occurences were found:

LanguageLanguage codes
Indonesianin, id

Please fix this by removing one of the duplicated strings from the translation files.

Project website https://riot.im/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Apache 2.0
Repository https://github.com/vector-im/riot-android.git
Repository branch develop a62c039, 5 days ago
File maskvector/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language filevector/src/main/res/values/strings.xml
Number of strings 40385
Number of words 225172
Number of languages 41
Number of source strings 985
Number of source words 5492
When User Action Detail Object
10 hours ago Micheál Ó hÓgáin New translation Riot Android/Riot Android - Irish
Ag cúltacú na n-eochracha…
10 hours ago Micheál Ó hÓgáin New translation Riot Android/Riot Android - Irish
Nílim ag iarraidh mo chuid teachtaireachtaí criptithe
10 hours ago Micheál Ó hÓgáin New translation Riot Android/Riot Android - Irish
Tá cúltacú na n-eochracha fós idir lámha. Chaillfí do chuid teachtaireachtaí criptithe má shíníonn tú amach anois.
10 hours ago Micheál Ó hÓgáin New translation Riot Android/Riot Android - Irish
Chaillfí do chuid teachtaireachtaí criptithe má shíníonn tú amach anois
10 hours ago Micheál Ó hÓgáin Translation changed Riot Android/Riot Android - Irish
ÚsáidDéan Cúltacú ar d'Eochair
11 hours ago Micheál Ó hÓgáin New translation Riot Android/Riot Android - Irish
Ag éisteacht le haghaidh teagmhas
11 hours ago Micheál Ó hÓgáin New translation Riot Android/Riot Android - Irish
SA
11 hours ago Micheál Ó hÓgáin New translation Riot Android/Riot Android - Irish
ie
16 hours ago Besnik Bleta Translation uploaded Riot Android/Riot Android - Albanian
BESNIKKufizimet për në prapaskenë janë të aktivizuara për Riot-in.
Puna që aplikacioni rreket të bëjë do të kufizohet në mënyrë agresive, teksa gjendet në prapaskenë, dhe kjo mund të prekë njoftimet.
%1$s
16 hours ago Besnik Bleta Translation uploaded Riot Android/Riot Android - Albanian
BESNIKQë të prodhohen kyçe fshehtëzimi skaj-më-skaj për këtë pajisje, lypset të ribëni hyrjen dhe të parashtroni kyçin publik te shërbyesi juaj Home. K
jo duhet vetëm një herë.
Na ndjeni për belanë.
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year