Element iOS @ Element Translations

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions	Comments
Element iOS Apache-2.0	55%	53,895	305,397	632	51	528

Element iOS (Dialogs)	66%	119	1,640	6	2

Element iOS (Push)	72%	630	2,748	15	10	2

Project website	element.io
Project maintainers	Velin92 stefanceriu ismailgulek kittykat Anderas pixlwave sneaker-net thibaultamartin
Translation license	Apache-2.0 ^{Element iOS}
Languages	52
Source strings	2,474
Source words	13,547
Source characters	77,391
Hosted strings	123,460
Hosted words	675,934
Hosted characters	3,862,713

Language	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions	Comments
Albanian	99%	9	30			27

Arabic	42%	1,421	7,968		1

Basque	50%	1,228	7,375	20		1

Belarusian	0%	2,459	13,434

Bulgarian	63%	891	5,183	5

Catalan	34%	1,611	8,974	40		1

Central Atlas Tamazight	1%	2,446	13,481

Chinese (Simplified)	86%	326	1,771		4

Chinese (Traditional)	99%	12	75

Czech	26%	1,815	10,158	4	23

Danish	0%	2,474	13,547

Dutch	95%	119	907	1		2

English				177		38

Esperanto	60%	971	5,599		2

Estonian						2

Finnish	7%	2,286	13,047	5	1

French	98%	48	340		5	2

Georgian	0%	2,416	13,219

German	99%	3	9	1		13

Hebrew	37%	1,540	8,693	17	1

Hungarian	99%	17	94	12

Icelandic	83%	408	5,701	4

Indonesian

Italian						1

Japanese	98%	47	333			6

Kabyle	58%	1,035	5,901	4

Korean	60%	982	5,655	14	2

Lao	83%	398	2,276	4

Latvian	6%	2,304	13,029	5

Lithuanian	0%	2,416	13,219

Norwegian Bokmål	65%	864	5,018	3	13	426

Norwegian Bokmål (nb)	44%	32	143		2

Norwegian Nynorsk	0%	2,410	13,211

Persian	44%	1,363	7,906	23

Persian (Old)	0%	8	104

Pirate	19%	1,999	11,394	140

Polish

Portuguese	54%	1,135	6,171	19

Portuguese (Brazil)	96%	81	547

Romanian	0%	2,407	13,208	3	1

Russian	85%	350	1,814	1	8

Silesian	0%	2,474	13,547

Sinhala	1%	2,441	13,490

Slovak

Slovenian	0%	2,416	13,219

Spanish	88%	281	1,731			6

Swedish

Thai	7%	2,276	12,986

Ukrainian						2

Vietnamese	64%	890	4,944	122		3

Welsh	48%	1,278	7,647	24

West Flemish	8%	2,257	12,687	5

danialbehzadi

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Persian

English

Filter community members

Persian 19 characters edited

~~اعضای انجمن را فیلتر کنید~~پالایش اعضای اجتماع

5 days ago

danialbehzadi

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Persian

English

Call back

Persian 5 characters edited

پاسخ تماس

5 days ago

danialbehzadi

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Persian

English

Disconnect anyway

Persian 15 characters edited

~~به هر حال قطع کن~~قطع شدن به هر روی

5 days ago

danialbehzadi

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Persian

English

Third-party Notices

Persian 15 characters edited

~~اعلامیه های شخص ثالث~~یادآوری‌های سوم‌شخص

5 days ago

danialbehzadi

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Persian

English

INVITED

Persian 0 characters edited

دعوت شده

5 days ago

danialbehzadi

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Persian

English

Room invitations

Persian 6 characters edited

دعوت ~~نامه~~ ‌های اتاق

5 days ago

danialbehzadi

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Persian

English

Mentions and Keywords

Persian 15 characters edited

~~ذکر و کلمات کلیدی~~نام‌بری و کلیدواژگان

5 days ago

danialbehzadi

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Persian

English

Global notification settings are available on your %@ web client

Persian 24 characters edited

تنظیمات ~~اعلان جهانی در سرویس گیرند~~آگاهی عمومی در کارخواه وب %@ ~~شما~~تان موجود است

5 days ago

danialbehzadi

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Persian

English

%@ members

Persian 1 character edited

٪%@ عضو

5 days ago

danialbehzadi

New translation

Element iOS / Element iOS — Persian

English

%@ members

Persian

٪@ عضو

5 days ago

Browse all project changes

Daily activity

Weekly activity

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-03-19 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-03-19 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:cs`	Add