Translation status

Strings345
98.5% Translate
Words1762
95.5%
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions Comments
Riot iOS
96.9% 95.5% 2.9% 0.0% 0.0% 0.1% Translate
Riot iOS (Push)
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Riot iOS (Dialogs)
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project Information

Project website https://riot.im/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Repository https://github.com/matrix-org/matrix-ios-kit.git
Repository branch develop 96322e6, 11 days ago
File maskMatrixKit/Assets/MatrixKitAssets.bundle/*.lproj/MatrixKit.strings
Monolingual base language fileMatrixKit/Assets/MatrixKitAssets.bundle/en.lproj/MatrixKit.strings
Translation file MatrixKit/Assets/MatrixKitAssets.bundle/ru.lproj/MatrixKit.strings
When User Action Detail Object
a month ago None Committed changes Riot iOS/MatrixKit - Russian
a month ago sergio Translation changed Riot iOS/MatrixKit - Russian
Настройки уведомлений сохраняются в вашей учетной записи и распространяются на все клиенты, которые их поддерживают (включая уведомления на рабочем столенастольный компьютер).

Правила применяются по порядку; первое правило, которое сработает будет определять результат для сообщениябудет использовано первое подходящее.
Таким образом: уведомления для каждого сообщенияй приоритетней уведомлений для комнаты, которые, в свою очередь, приоритетней, чем уведомленияй для каждого отправителяей.
Для нескольких правил для одного и того же приоритета -одинакового типа будет использован первый по счету.
a month ago None Committed changes Riot iOS/MatrixKit - Russian
a month ago sergio Translation changed Riot iOS/MatrixKit - Russian
Ed25519 отпечатокОтпечаток Ed25519
a month ago sergio Translation completed Riot iOS/MatrixKit - Russian
a month ago sergio New translation Riot iOS/MatrixKit - Russian
Уровень доступа
a month ago sergio New translation Riot iOS/MatrixKit - Russian
Удалить
a month ago manuroe Resource update Riot iOS/MatrixKit - Russian
a month ago manuroe Found duplicated string Riot iOS/MatrixKit - Russian
a month ago sergio Translation changed Riot iOS/MatrixKit - Russian
Слова несовместимы с регистром и могут содержать подстановочный знак *. Так:
Foo соответствует строке foo, окруженной разделителями слов (например, пунктуацией и пробелом или началом / концом строки).
Foo * соответствует любому такому слову, которое начинается foo.
* Foo * соответствует любому такому слову, которое включает в себя 3 буквы foo.
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 345 1762
Translated 98.5% 340 1684
Review 1.4% 5
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change Feb. 18, 2019, 12:58 p.m.
Last author sergio

Activity in last 30 days

Activity in last year