Translation status

8 Strings 100% Translate
104 Words 100%

Strings status

8
All strings — 104 words
8
Translated strings — 104 words
1
Strings with suggestions — 15 words

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Element iOS Apache-2.0 98% 48 340 4 2
Element iOS (Push) Fix this component to clear its alerts.
Browse all components

Translation Information

Project website element.io
Project maintainers User avatar Velin92 User avatar stefanceriu User avatar ismailgulek User avatar kittykat User avatar Anderas User avatar pixlwave User avatar sneaker-net User avatar thibaultamartin
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/vector-im/element-ios.git
Repository branch develop
Last remote commit Merge pull request #7776 from element-hq/valere/analytics_posthog_complete 087f0cc47
Valere authored 2 days ago
Weblate repository https://translate.element.io/git/riot-ios/riot-ios-dialogs/
Filemask Riot/Assets/*.lproj/InfoPlist.strings
Monolingual base language file Riot/Assets/en.lproj/InfoPlist.strings
Translation file
Riot/Assets/fr.lproj/InfoPlist.strings
User avatar thibaultamartin

Translation changed

Element iOS / Element iOS (Dialogs) — French

They will be shared with your identity server to help find your contacts on Matrix.
Element affichera vos contactsIls seront partagés avec votre serveur d’identité pour que vous puissiez les inviter à parlervos contacts à utiliser Matrix.
a year ago
User avatar thibaultamartin

Translation changed

Element iOS / Element iOS (Dialogs) — French

Allow access to photos to upload photos and videos from your library.
La photothèque est utiliséAutorisez l’accès à la photothèque pour envoyer des photos et des vidéos.
a year ago
User avatar thibaultamartin

Translation changed

Element iOS / Element iOS (Dialogs) — French

The camera is used to make video calls, or take and upload photos and videos.
L’appareil photo est utilisé pour prendre des photos, des vidéos et pour passer des appelsles appels vidéo ainsi que prendre et envoyer des photos et vidéos.
a year ago
User avatar stefanceriu

New strings to translate

Element iOS / Element iOS (Dialogs) — French

New strings to translate a year ago
User avatar stefanceriu

Resource update

Element iOS / Element iOS (Dialogs) — French

Resource update a year ago
User avatar None

Source string changed

Element iOS / Element iOS (Dialogs) — French

Element will show your contacts soThey will be shared with your identity server to help find your can invite them to chatontacts on Matrix.
a year ago
User avatar None

Source string changed

Element iOS / Element iOS (Dialogs) — French

The photo library is used to senAllow access to photos to upload photos and videos from your library.
a year ago
User avatar None

Source string changed

Element iOS / Element iOS (Dialogs) — French

The camera is used to tmake photos and videos, makevideo calls, or take and upload photos and video calls.
a year ago
User avatar CypressXt

Suggestion added

Element iOS / Element iOS (Dialogs) — French

When you share your location to people, Element needs access to show them a map.
Element doit accéder à votre localisation afin de pouvoir la partager avec d'autres utilisateurs sur une carte.
a year ago
User avatar CypressXt

Suggestion accepted

Element iOS / Element iOS (Dialogs) — French

When you share your location to people, Element needs access to show them a map.
Element doit accéder à votre localisation afin de pouvoir la partager avec d'autres utilisateurs sur une carte.
a year ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 8 104 569
Translated 100% 8 104 569
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change Sept. 7, 2022, 8:12 a.m.
Last author Thibault Martin

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity