Element iOS/Element iOS @ Element Translations

Language	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions	Comments
Albanian Apache-2.0	99%	9	30			27

Arabic Apache-2.0	41%	1,420	7,963		1

Basque Apache-2.0	50%	1,199	7,198	19		1

Belarusian Apache-2.0	0%	2,411	13,214

Bulgarian Apache-2.0	63%	890	5,178	5

Catalan Apache-2.0	33%	1,611	8,974	40		1

Central Atlas Tamazight Apache-2.0	0%	2,401	13,201

Chinese (Simplified) Apache-2.0	86%	326	1,771		4

Chinese (Traditional) Apache-2.0	99%	12	75

Czech Apache-2.0	25%	1,810	10,096	4	22

Danish Apache-2.0	0%	2,416	13,219

Dutch Apache-2.0	95%	118	902	1		2

English Apache-2.0				174		37

Esperanto Apache-2.0	62%	917	5,313		2

Estonian Apache-2.0						2

Finnish Apache-2.0	7%	2,230	12,734	4	1

French Apache-2.0	98%	48	340		4	2

Georgian Apache-2.0	2%	2,350	13,098

German Apache-2.0	99%	3	9	1		13

Hebrew Apache-2.0	36%	1,537	8,681	15	1

Hungarian Apache-2.0	99%	17	94	12

Icelandic Apache-2.0	83%	408	5,701	4

Indonesian Apache-2.0

Italian Apache-2.0						1

Japanese Apache-2.0	98%	47	333			6

Kabyle Apache-2.0	58%	1,011	5,741	4

Korean Apache-2.0	59%	977	5,593	14	2

Lao Apache-2.0	83%	393	2,214	4

Latvian Apache-2.0	6%	2,268	12,814	3

Lithuanian Apache-2.0	0%	2,416	13,219

Norwegian Bokmål Apache-2.0	65%	842	4,864	3	5	426

Norwegian Nynorsk Apache-2.0	0%	2,410	13,211

Persian Apache-2.0	45%	1,313	7,682	23

Pirate Apache-2.0	18%	1,965	11,195	129

Polish Apache-2.0

Portuguese Apache-2.0	55%	1,081	5,890	19

Portuguese (Brazil) Apache-2.0	96%	80	542

Romanian Apache-2.0	0%	2,407	13,208	3	1

Russian Apache-2.0	85%	350	1,814	1	8

Silesian Apache-2.0	0%	2,416	13,219

Sinhala Apache-2.0	1%	2,389	13,177

Slovak Apache-2.0

Slovenian Apache-2.0	0%	2,416	13,219

Spanish Apache-2.0	88%	280	1,726			6

Swedish Apache-2.0

Thai Apache-2.0	5%	2,275	12,981

Ukrainian Apache-2.0						1

Vietnamese Apache-2.0	63%	883	4,863	122		3

Welsh Apache-2.0	48%	1,249	7,470	23

West Flemish Apache-2.0	7%	2,228	12,510	5

Please sign in to see the alerts.

Project website	element.io
Project maintainers	Velin92 stefanceriu ismailgulek kittykat Anderas pixlwave sneaker-net thibaultamartin
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Translation license	Apache License 2.0
Source code repository	`https://github.com/vector-im/element-ios.git`
Repository branch	develop
Last remote commit	Merge pull request #7776 from element-hq/valere/analytics_posthog_complete `087f0cc47` Valere authored 9 days ago
Weblate repository	`https://translate.element.io/git/riot-ios/riot-ios/`
Filemask	`Riot/Assets/*.lproj/Vector.strings`
Monolingual base language file	`Riot/Assets/en.lproj/Vector.strings`
Languages	50
Source strings	2,416
Source words	13,219
Source characters	75,824
Hosted strings	120,800
Hosted words	660,950
Hosted characters	3,791,200

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-03-25 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-03-25 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:cs`	Add