Translation status

Strings618
100.0% Translate
Words3359
100.0%
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions Comments
Riot iOS (Dialogs)
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
MatrixKit
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.2% Translate
Riot iOS (Push)
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project Information

Project website https://riot.im/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Apache 2.0
Repository https://github.com/vector-im/riot-ios.git
Repository branch develop e2b4fda, 10 days ago
File maskRiot/Assets/*.lproj/Vector.strings
Monolingual base language fileRiot/Assets/en.lproj/Vector.strings
Translation file Riot/Assets/eu.lproj/Vector.strings
When User Action Detail Object
3 days ago Osoitz Translation changed Riot iOS/Riot iOS - Basque
Erakutsi ikurra non baimenduta dagoen tokietan
3 days ago Osoitz New translation Riot iOS/Riot iOS - Basque
Zure gonbidapena bidali da %@ helbidera bidali da, hau ez dago kontu honetara lotuta.
Beste kontu batekin hasi dezakezu saioa, edo e-mail hau zure kontu honetara gehitu.
3 days ago Osoitz New translation Riot iOS/Riot iOS - Basque
Ezin izan da esteka ireki.
3 days ago Osoitz New translation Riot iOS/Riot iOS - Basque
Erantzun baliogabea hasiera-zerbitzarien bilaketari
3 days ago Osoitz New translation Riot iOS/Riot iOS - Basque
Komunikatu, zure erara.

Txat aplikazio bat, zure kontrolpean eta erabat malgua. Riot-ek zuk nahi eran komunikatzea ahalbidetzen dizu. Komunikaziorako estandar ireki eta deszentralizatua den [matrix] protokolorako egina.

Eskuratu matrix.org kontu bat, ezarri zure zerbitzaria https://modular.im erabiliz, edo erabili beste Matrix zerbitzari bat.

Zertgatik aukeratu Riot.im?

ERABATEKO KOMUNIKAZIOA: Sortu zure taldeentzako gelak, zure lagunentzko, zure komunitatearentzat, zuk nahi eran! Txateatu, partekatu fitxategiak, gehitu trepetak eta egin ahots eta bideo-deiak, dena doan.

INTEGRAZIO AHALTSUAK: Erabili Riot.im jada ezagutu eta maite dituzun tresnekin. Riot.im erabilita beste txat aplikazioak erabiltzen dituzten erabiltzaile eta taldeekin ere aritu zaitezke.

PRIBATUA ETA SEGURUA: Mantendu zure elkarrizketak sekretupean. Gaur egungo muturretik muturrerako zifratzeak pribatua dena pribatu mantentzen laguntzen du.

IREKIA, EZ ITXIA: Kode irekikoa, eta Matrix protokoloan eraikia. Izan zure datuen jabe zure zerbitzaria osatatauz, edo fidagarritzat duzun bat aukeratuz.

ZUREKIN NONAHI: Mantendu kontaktua zauden tokian zaudela gailuetan zehar erabat sinkronizatutako mezuen historialarekin, eta web bidez https://riot.im helbidean.
3 days ago Osoitz New translation Riot iOS/Riot iOS - Basque
Deszentralizatutako txat/VoIP segurua
3 days ago Osoitz New translation Riot iOS/Riot iOS - Basque
Hasi saioa urrats batean
2 weeks ago manuroe Resource update Riot iOS/Riot iOS - Basque
2 weeks ago manuroe Found duplicated string Riot iOS/Riot iOS - Basque
2 weeks ago manuroe Found duplicated string Riot iOS/Riot iOS - Basque
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 618 3359
Translated 100.0% 618 3359
Review 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change March 19, 2019, 5:58 p.m.
Last author Osoitz

Activity in last 30 days

Activity in last year