Translation Information

Project website element.io
Project maintainers User avatar stefanceriu User avatar ismailgulek User avatar kittykat User avatar Anderas User avatar Velin92 User avatar pixlwave User avatar sneaker-net User avatar thibaultamartin
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Apache License 2.0
Source code repository https://github.com/vector-im/element-ios.git
Repository branch develop
Last remote commit Merge pull request #7766 from element-hq/stefan/privacyInfo c89637dea
Stefan Ceriu authored 9 days ago
Weblate repository https://translate.element.io/git/riot-ios/riot-ios/
Filemask Riot/Assets/*.lproj/Vector.strings
Monolingual base language file Riot/Assets/en.lproj/Vector.strings
Translation file Riot/Assets/sq.lproj/Vector.strings
User avatar None

Committed changes

Element iOS / Element iOSAlbanian

Committed changes a month ago
User avatar Besnik

Translation changed

Element iOS / Element iOSAlbanian

Apply strikethrough format
Apliko format me të hequravije
a month ago
User avatar Besnik

Translation changed

Element iOS / Element iOSAlbanian

Apply underline format
Apliko format me të nënvizuara
a month ago
User avatar Velin92

Resource update

Element iOS / Element iOSAlbanian

Resource update a month ago
User avatar Velin92

New strings to translate

Element iOS / Element iOSAlbanian

New strings to translate a month ago
User avatar Velin92

Resource update

Element iOS / Element iOSAlbanian

Resource update a month ago
User avatar None

Source string changed

Element iOS / Element iOSAlbanian

Apply underlinestrikethrough format
a month ago
User avatar None

Source string changed

Element iOS / Element iOSAlbanian

Apply strikethroughunderline format
a month ago
User avatar Besnik

Translation uploaded

Element iOS / Element iOSAlbanian

Notification settings are saved to your user account and are shared between all clients which support them (including desktop notifications).

Rules are applied in order; the first rule which matches defines the outcome for the message.
So: Per-word notifications are more important than per-room notifications which are more important than per-sender notifications.
For multiple rules of the same kind, the first one in the list that matches takes priority.
Rregullimet mbi njoftimet ruhen te llogaria juaj e përdoruesit dhe ndahen me krejt klientët që i mbulojnë ato (përfshi njoftimet në desktop).

Rregullat zbatohen sipas një radhe; rregulli i parë që ka përputhje përcakton lëndën për mesazhin.
Kështu: njoftimet sipas fjalësh janë më të rëndësishme se njoftimet sipas dhomash të cilat janë më të rëndësishme se njoftimet sipas dërguesish.
For multiple rules of the same kind, the first one in the list that matches takes priorityPër rregulla të shumta të të njëjtit lloj, i pari në listë që ka përputhje ka përparësinë.
2 months ago
User avatar Besnik

Translation uploaded

Element iOS / Element iOSAlbanian

This process allows you to export the keys for messages you have received in encrypted rooms to a local file. You will then be able to import the file into another Matrix client in the future, so that client will also be able to decrypt these messages.
The exported file will allow anyone who can read it to decrypt any encrypted messages that you can see, so you should be careful to keep it secure.
Ky proces ju lejon të eksportoni te një kartelë vendore kyçet për mesazhe që keni marrë në dhoma të fshehtëzuara. Mandej do të jeni në gjendje ta importoni kartelën te një tjetër klient Matrix në të ardhmen, që kështu ai klient të jetë në gjendje t’i fshehtëzojë këto mesazhe.
Kartela e eksportuar do t’i lejojë, cilitdo që mund ta lexojë, të shfshehtëzojë çfarëdo mesazhesh të fshehtëzuar që mund të shihni ju, ndaj duhet të bëni kujdes ta mbani të parrezikuar.
2 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 2,416 13,219 75,824
Translated 99% 2,407 13,189 75,649
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change Feb. 1, 2024, 10:06 a.m.
Last author Besnik Bleta

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity