Translation Information

Project website element.io
Project maintainers User avatar Velin92 User avatar stefanceriu User avatar ismailgulek User avatar kittykat User avatar Anderas User avatar pixlwave User avatar sneaker-net User avatar thibaultamartin
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Apache License 2.0
Source code repository https://github.com/vector-im/element-ios.git
Repository branch develop
Last remote commit Merge pull request #7776 from element-hq/valere/analytics_posthog_complete 087f0cc47
Valere authored 10 days ago
Weblate repository https://translate.element.io/git/riot-ios/riot-ios/
Filemask Riot/Assets/*.lproj/Vector.strings
Monolingual base language file Riot/Assets/en.lproj/Vector.strings
Translation file
Riot/Assets/zh_Hans.lproj/Vector.strings
User avatar Velin92

New strings to translate

Element iOS / Element iOS — Chinese (Simplified)

New strings to translate 2 months ago
User avatar Velin92

Resource update

Element iOS / Element iOS — Chinese (Simplified)

Resource update 2 months ago
User avatar Interstellar750

New translation

Element iOS / Element iOS — Chinese (Simplified)

Message in %@
在 %@ 里的消息
3 months ago
User avatar Interstellar750

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Chinese (Simplified)

%@ wants to verify
%@ 想要进行验证
3 months ago
User avatar Interstellar750

New translation

Element iOS / Element iOS — Chinese (Simplified)

Scan QR code
扫描 QR Code
3 months ago
User avatar Interstellar750

New translation

Element iOS / Element iOS — Chinese (Simplified)

Can't access an existing %@ session?
已无法访问 %@ 会话？
3 months ago
User avatar Interstellar750

New translation

Element iOS / Element iOS — Chinese (Simplified)

You need to verify this session in order to read your secure message history.

Open Element on one of your other devices and follow the instructions.
您需要先验证此会话才能读取加密信息。

在您的其他设备上打开 Element 并按照说明进行操作。
3 months ago
User avatar Interstellar750

New translation

Element iOS / Element iOS — Chinese (Simplified)

Open %@ on your other device
在您的另一台设备上打开 %@
3 months ago
User avatar Interstellar750

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Chinese (Simplified)

Review to ensure your account is safe.
重新检查以确保您的账户安全。
3 months ago
User avatar Interstellar750

New translation

Element iOS / Element iOS — Chinese (Simplified)

Review to ensure your account is safe.
重新检查以确保您的账户安全
3 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 2,416 13,219 75,824
Translated 86% 2,090 11,448 65,713
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change Jan. 10, 2024, 3:10 p.m.
Last author Hubert Chen

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity