View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation status

Strings1559
100.0% Translate
Words9168
100.0%
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions Comments
riot-web
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 10.5% Translate
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project Information

Project website https://riot.im/
Instructions for translators https://github.com/vector-im/riot-web/blob/master/docs/translating.md
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Apache 2.0
Contributor agreement View
Repository https://github.com/matrix-org/matrix-react-sdk.git
Repository branch develop d4b05a5, 6 days ago
File masksrc/i18n/strings/*.json
Monolingual base language filesrc/i18n/strings/en_EN.json
Translation file src/i18n/strings/eu.json
When User Action Detail Object
2 days ago Osoitz New translation Riot Web/matrix-react-sdk - Basque
Errorea gertatu da gela honen ikurra eguneratzean. Agian zerbitzariak ez du baimentzen, edo une bateko hutsegitea izan da.
2 days ago Osoitz New translation Riot Web/matrix-react-sdk - Basque
Errorea ikurra eguneratzean
2 days ago Osoitz Translation changed Riot Web/matrix-react-sdk - Basque
%(senderDisplayName)s erabiltzaileak ikurra aktibatu du %(gnewGroups)s taldeentzat, eta ikurra desaktibatu du %(oldGroups)s taldeentzat gela honetan.
2 days ago Osoitz New translation Riot Web/matrix-react-sdk - Basque
%(senderDisplayName)s erabiltzaileak ikurra aktibatu du %(groups)s taldeentzat, eta ikurra desaktibatu du %(oldGroups)s taldeentzat gela honetan.
2 days ago Osoitz New translation Riot Web/matrix-react-sdk - Basque
%(senderDisplayName)s erabiltzaileak ikurra desaktibatu du %(groups)s taldeentzat gela honetan.
2 days ago Osoitz New translation Riot Web/matrix-react-sdk - Basque
%(senderDisplayName)s erabiltzaileak ikurra aktibatu du %(groups)s taldeentzat gela honetan.
2 days ago Osoitz New translation Riot Web/matrix-react-sdk - Basque
Zure Matrix kontua
2 days ago Osoitz New translation Riot Web/matrix-react-sdk - Basque
Zure pasahitza aldatzeak zure gailu guztietako muturretik-muturrerako zifratzerako gakoak berrezarriko ditu, eta aurretik zifratutako mezuen historiala ezin izango da irakurri. Ezarri gakoen babes-kopia edo esportatu zure geletako gakoak beste gailu batetik pasahitza aldatu aurretik.
2 days ago Osoitz New translation Riot Web/matrix-react-sdk - Basque
Ezin izan da erabiltzaile-profila kargatu
2 days ago Osoitz New translation Riot Web/matrix-react-sdk - Basque
Eskerrik asko e-mail helbidea baieztatzeagatik! Hemen saioa hasteko erabili duzun kontua (%(sessionUserId)s) itxuraz ez da baieztatu duzun e-mail helbideari lotuta dagoena (%(verifiedUserId)s). %(verifiedUserId2)s kontuan hasi nahi baduzu saioa, amaitu saio hau.
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 1559 9168
Translated 100.0% 1559 9168
Review 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change March 19, 2019, 6:01 p.m.
Last author Osoitz

Activity in last 30 days

Activity in last year