View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation status

Strings1559
100.0% Translate
Words9168
100.0%
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions Comments
riot-web
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 10.5% Translate
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project Information

Project website https://riot.im/
Instructions for translators https://github.com/vector-im/riot-web/blob/master/docs/translating.md
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Apache 2.0
Contributor agreement View
Repository https://github.com/matrix-org/matrix-react-sdk.git
Repository branch develop d4b05a5, 6 days ago
File masksrc/i18n/strings/*.json
Monolingual base language filesrc/i18n/strings/en_EN.json
Translation file src/i18n/strings/it.json
When User Action Detail Object
3 hours ago random New translation Riot Web/matrix-react-sdk - Italian
Usa la verifica testuale bidirezionale
3 hours ago random New translation Riot Web/matrix-react-sdk - Italian
Che tu abbia fatto l'accesso o meno (non registriamo il tuo nome utente)
3 hours ago random New translation Riot Web/matrix-react-sdk - Italian
Se non hai rimosso il metodo di ripristino, è possibile che un aggressore stia cercando di accedere al tuo account. Cambia la password del tuo account e imposta immediatamente un nuovo metodo di recupero nelle impostazioni.
3 hours ago random New translation Riot Web/matrix-react-sdk - Italian
Se l'hai fatto per sbaglio, è possibile impostare Messaggi Sicuri su questo dispositivo che cripterà nuovamente la cronologia dei messaggi con un nuovo metodo di ripristino.
3 hours ago random New translation Riot Web/matrix-react-sdk - Italian
Questo dispositivo ha rilevato che la password di ripristino e la chiave per i messaggi sicuri sono stati rimossi.
3 hours ago random New translation Riot Web/matrix-react-sdk - Italian
Metodo di ripristino rimosso
3 hours ago random New translation Riot Web/matrix-react-sdk - Italian
Questo dispositivo sta criptando la cronologia utilizzando il nuovo metodo di ripristino.
3 hours ago random New translation Riot Web/matrix-react-sdk - Italian
Sono state rilevate una nuova password di ripristino e una chiave per i messaggi sicuri.
3 hours ago random New translation Riot Web/matrix-react-sdk - Italian
Completato!
3 hours ago random New translation Riot Web/matrix-react-sdk - Italian
Avvio del backup...
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 1559 9168
Translated 100.0% 1559 9168
Review 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change March 22, 2019, 2:01 p.m.
Last author random

Activity in last 30 days

Activity in last year