View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Project Information

Project website https://riot.im/
Instructions for translators https://github.com/vector-im/riot-web/blob/master/docs/translating.md
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Apache 2.0
Contributor agreement View
Repository https://github.com/matrix-org/matrix-react-sdk.git
Repository branch develop d4b05a5, 6 days ago
File masksrc/i18n/strings/*.json
Monolingual base language filesrc/i18n/strings/en_EN.json
Translation file src/i18n/strings/ru.json
When User Action Detail Object
10 hours ago i47320673 Suggestion added Riot Web/matrix-react-sdk - Russian
Неверный пароль восстановления
10 hours ago i47320673 Suggestion removed Riot Web/matrix-react-sdk - Russian
Некорректная фраза восстановления пароля
10 hours ago i47320673 Suggestion added Riot Web/matrix-react-sdk - Russian
Некорректная фраза восстановления пароля
10 hours ago i47320673 Suggestion added Riot Web/matrix-react-sdk - Russian
Восстановленный ключ не совпадает
10 hours ago i47320673 New translation Riot Web/matrix-react-sdk - Russian
Имя пользователя может содержать только буквы нижнего регистра, цифры и знаки '=_-./'
10 hours ago i47320673 New translation Riot Web/matrix-react-sdk - Russian
Настройки комнаты - %(roomName)s
10 hours ago i47320673 Suggestion added Riot Web/matrix-react-sdk - Russian
Во избежание создания дубликатов задач, пожалуйста сначала <existingIssuesLink> просмотрите существующие задачи </existingIssuesLink> (и добавьте +1) или <newIssueLink>Создайте новую задачу</newIssueLink>, если не можете ее найти.
10 hours ago i47320673 Suggestion added Riot Web/matrix-react-sdk - Russian
Если вы заметили ошибку или у вас есть отзыв, которым хотите поделиться, пожалуйста, дайте нам знать на GitHub.
10 hours ago i47320673 New translation Riot Web/matrix-react-sdk - Russian
Вы уверены, что хотите выйти?
10 hours ago i47320673 New translation Riot Web/matrix-react-sdk - Russian
Вы потеряете доступ к вашим шифрованным сообщениям
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 1559 9168
Translated 88.0% 1372 7354
Review 1.0% 16
Failing check 0.1% 3

Last activity

Last change March 22, 2019, 7:13 a.m.
Last author i47320673

Activity in last 30 days

Activity in last year