View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation status

Strings1559
100.0% Translate
Words9168
100.0%
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions Comments
riot-web
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 10.5% Translate
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project Information

Project website https://riot.im/
Instructions for translators https://github.com/vector-im/riot-web/blob/master/docs/translating.md
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Apache 2.0
Contributor agreement View
Repository https://github.com/matrix-org/matrix-react-sdk.git
Repository branch develop d4b05a5, 6 days ago
File masksrc/i18n/strings/*.json
Monolingual base language filesrc/i18n/strings/en_EN.json
Translation file src/i18n/strings/zh_Hant.json
When User Action Detail Object
4 days ago Jeff Huang New translation Riot Web/matrix-react-sdk - Chinese (Traditional)
變更您的密碼將會重設在您所有裝置上的端到端加密金鑰,讓已加密的聊天歷史紀錄無法讀取。在重設您的密碼前,請設定金鑰備份或從其他裝置匯出您的聊天室金鑰。
4 days ago Jeff Huang New translation Riot Web/matrix-react-sdk - Chinese (Traditional)
請安裝 <chromeLink>Chrome</chromeLink>、<firefoxLink>Firefox</firefoxLink> 或 <safariLink>Safari</safariLink> 以獲得最佳體驗。
4 days ago David Baker Resource update Riot Web/matrix-react-sdk - Chinese (Traditional)
9 days ago David Baker Committed changes Riot Web/matrix-react-sdk - Chinese (Traditional)
11 days ago Jeff Huang Translation changed Riot Web/matrix-react-sdk - Chinese (Traditional)
感謝驗證您的電子郵件!您在此登入的帳號 (%(sessionUserId)s) 似乎與您驗證電子郵件的 (%(verifiedUserId)s) 不同。如果您想要登入 %(verifiedUserId2)s,請先登出。
11 days ago Jeff Huang Translation changed Riot Web/matrix-react-sdk - Chinese (Traditional)
感謝驗證您的電子郵件!您在此登入的帳號 (%(sessionUserId)s) 似乎與您驗證電子郵件的 (%(verifiedUserId)s) 不同。如果您想要登入
11 days ago Jeff Huang Translation changed Riot Web/matrix-react-sdk - Chinese (Traditional)
感謝驗證您的電子郵件!您在此登入的帳號 (%(sessionUserId)s) 似乎與您驗證電子郵件的
11 days ago Jeff Huang New translation Riot Web/matrix-react-sdk - Chinese (Traditional)
感謝驗證您的電子郵件!您在此登入的帳號
11 days ago Jeff Huang New translation Riot Web/matrix-react-sdk - Chinese (Traditional)
您已登入到另一個帳號
11 days ago Jeff Huang New translation Riot Web/matrix-react-sdk - Chinese (Traditional)
想要的不只是社群?<a>架設您自己的伺服器</a>
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 1559 9168
Translated 100.0% 1559 9168
Review 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change March 18, 2019, 12:43 p.m.
Last author Jeff Huang

Activity in last 30 days

Activity in last year