View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation status

Strings19
100.0% Translate
Words126
100.0%
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions Comments
matrix-react-sdk
69.2% 64.2% 0.0% 0.0% 0.0% 5.3% Translate
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project Information

Project website https://riot.im/
Instructions for translators https://github.com/vector-im/riot-web/blob/master/docs/translating.md
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Apache 2.0
Contributor agreement View
Repository https://github.com/vector-im/riot-web.git
Repository branch develop abb6bee, 6 days ago
File masksrc/i18n/strings/*.json
Monolingual base language filesrc/i18n/strings/en_EN.json
Translation file src/i18n/strings/sr.json
When User Action Detail Object
a month ago Марко М. Костић Translation completed Riot Web/riot-web - Serbian
a month ago None Committed changes Riot Web/riot-web - Serbian
a month ago Марко М. Костић New translation Riot Web/riot-web - Serbian
Такође, можете подесити прилагођени сервер идентитета али у том случају нећете моћи да позивате кориснике преко мејла адресе или да сами будете позвани преко мејл адресе.
a month ago Марко М. Костић Translation changed Riot Web/riot-web - Serbian
Можете користити опције прилагођеног сервера да бисте се пријавили на друге Матрикс сервере тако што ћете навести другачију адресу кућног сервера. Ово дозвољвам омогућава да користите Riot са постојећим Матрикс налогом на другом кућном серверу.
a month ago Марко М. Костић New translation Riot Web/riot-web - Serbian
Можете користити опције прилагођеног сервера да бисте се пријавили на друге Матрикс сервере тако што ћете навести другачију адресу кућног сервера. Ово дозвољава да користите Riot са постојећим Матрикс налогом на другом кућном серверу.
a month ago Марко М. Костић New translation Riot Web/riot-web - Serbian
Фасцикла са собама
a month ago Марко М. Костић New translation Riot Web/riot-web - Serbian
Истражи собе
a month ago Марко М. Костић New translation Riot Web/riot-web - Serbian
Потребна помоћ?
a month ago Марко М. Костић New translation Riot Web/riot-web - Serbian
Направи налог
a month ago Марко М. Костић New translation Riot Web/riot-web - Serbian
Пријава
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 19 126
Translated 100.0% 19 126
Review 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change Feb. 15, 2019, 8:10 a.m.
Last author Марко М. Костић

Activity in last 30 days

Activity in last year