Element Android/Element Android App — Bulgarian @ Element Translations: Play shutter sound

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Key	English	Bulgarian
settings_change_password	Change password	Смяна на парола
settings_old_password	Current password	Текуща парола
settings_new_password	New password	Нова парола
settings_fail_to_update_password	Failed to update password	Неуспешно обновяване на паролата
settings_fail_to_update_password_invalid_current_password	The password is not valid	Паролата не е валидна
settings_password_updated	Your password has been updated	Вашата парола беше обновена
settings_unignore_user	Show all messages from %s?	Показване на всички съобщения от %s? Имайте предвид, че това действие ще рестартира приложението, което може да отнеме известно време.
settings_emails_and_phone_numbers_title	Emails and phone numbers	Имейли и телефонни номера
settings_emails_and_phone_numbers_summary	Manage email addresses and phone numbers linked to your Matrix account	Управлявайте имейлите и телефонните номера свързани с Matrix профила ви
settings_select_country	Choose a country	Избор на държава
settings_media	Media	Медия
settings_default_compression	Default compression	Компресия по подразбиране
compression_opt_list_choose	Choose	Избери
settings_default_media_source	Default media source	Източник на медия по подразбиране
media_source_choose	Choose	Избери
settings_play_shutter_sound	Play shutter sound	Издавай звук при снимане
media_saving_period_3_days	3 days	3 дни
media_saving_period_1_week	1 week	1 седмица
media_saving_period_1_month	1 month	1 месец
media_saving_period_forever	Forever	Вечно
settings_presence	Presence
settings_presence_user_always_appears_offline	Offline mode
settings_presence_user_always_appears_offline_summary	If enabled, you will always appear offline to other users, even when using the application.
room_settings_topic	Topic	Тема
room_settings_room_notifications_notify_me	Notify me for
room_settings_room_notifications_encryption_notice	Please note that mentions & keyword notifications are not available in encrypted rooms on mobile.
room_settings_room_notifications_manage_notifications	You can manage notifications in %1$s.
room_settings_room_notifications_account_settings	Account settings
room_settings_room_read_history_rules_pref_title	Room History Readability	Достъп до историята на стаята
room_settings_room_read_history_rules_pref_dialog_title	Who can read history?	Кой може да чете историята?
room_settings_room_read_history_dialog_subtitle	Changes to who can read history will only apply to future messages in this room. The visibility of existing history will be unchanged.

Key	English	Bulgarian
settings_notifications_targets	Notification Targets	Устройства, получаващи известия
settings_notification_troubleshoot	Troubleshoot Notifications	Диагностика на проблеми с известията
settings_notification_your_keywords	Your keywords
settings_old_password	Current password	Текуща парола
settings_olm_version	olm version	Olm версия
settings_opt_in_of_analytics	Send analytics data	Изпращане на статистически данни
settings_opt_in_of_analytics_summary	${app_name} collects anonymous analytics to allow us to improve the application.	${app_name} събира анонимни статистики за да ни помогне да подобрим приложението.
settings_other	Other	Други
settings_other_third_party_notices	Other third party notices	Други известия
settings_password	Password	Парола
settings_password_updated	Your password has been updated	Вашата парола беше обновена
settings_phone_number_empty	No phone number has been added to your account	Не е добавен телефонен номер в профила ви
settings_phone_numbers	Phone numbers	Телефонни номера
settings_pin_missed_notifications	Pin rooms with missed notifications	Закачане на стаи с пропуснати известия
settings_pin_unread_messages	Pin rooms with unread messages	Закачане на стаи с непрочетени съобщения
settings_play_shutter_sound	Play shutter sound	Издавай звук при снимане
settings_preferences	Preferences	Настройки
settings_presence	Presence
settings_presence_user_always_appears_offline	Offline mode
settings_presence_user_always_appears_offline_summary	If enabled, you will always appear offline to other users, even when using the application.
settings_preview_media_before_sending	Preview media before sending	Преглед на медийни файлове преди изпращане
settings_privacy_policy	Privacy policy	Политика за поверителност
settings_profile_picture	Profile Picture	Профилна снимка
settings_push_gateway_no_pushers	No registered push gateways	Не са регистрирани адреси за push уведомления
settings_push_rules	Push Rules	Правила за уведомление
settings_push_rules_no_rules	No push rules defined	Не са дефинирани правила за уведомление
settings_rageshake	Rageshake	Разклащане за съобщение за грешка
settings_rageshake_detection_threshold	Detection threshold	Праг на задействане
settings_rageshake_detection_threshold_summary	Shake your phone to test the detection threshold	Разклатете телефона си за да проверите прага на задействане
settings_remove_three_pid_confirmation_content	Remove %s?	Премахни %s?

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Bulgarian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

settings_play_shutter_sound

Flags

java-format

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

library/ui-strings/src/main/res/values-bg/strings.xml, string 835