View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

keys_backup_restore_success_title_already_up_to_date
English
Keys are already up to date!
0/280
Key English Bengali (India) State
delete_account_data_warning Delete the account data of type %1$s?

Use with caution, it may lead to unexpected behavior.
verification_cannot_access_other_session Use a Recovery Passphrase or Key
verification_use_passphrase If you can’t access an existing session
enter_secret_storage_invalid Cannot find secrets in storage
message_action_item_redact Remove…
share_confirm_room Do you want to send this attachment to %1$s?
send_images_with_original_size Send image with the original size
send_videos_with_original_size Send video with the original size
send_images_and_video_with_original_size Send media with the original size
delete_event_dialog_title Confirm Removal
delete_event_dialog_content Are you sure you wish to remove (delete) this event? Note that if you delete a room name or topic change, it could undo the change.
delete_event_dialog_reason_checkbox Include a reason
delete_event_dialog_reason_hint Reason for redacting
event_redacted_by_user_reason_with_reason Event deleted by user, reason: %1$s
event_redacted_by_admin_reason_with_reason Event moderated by room admin, reason: %1$s
keys_backup_restore_success_title_already_up_to_date Keys are already up to date!
login_default_session_public_name ${app_name} Android
settings_key_requests Key Requests
settings_export_trail Export Audit
settings_nightly_build Nightly build
settings_nightly_build_update Get the latest build (note: you may have trouble to sign in)
e2e_use_keybackup Unlock encrypted messages history
refresh Refresh
new_session New login. Was this you?
verify_new_session_notice Use this session to verify your new one, granting it access to encrypted messages.
verification_request_was_sent A verification request has been sent. Open one of your other sessions to accept and start the verification.
verify_new_session_was_not_me This wasn’t me
verify_new_session_compromized Your account may be compromised
_resume Resume
verify_cancel_self_verification_from_untrusted If you cancel, you won’t be able to read encrypted messages on this device, and other users won’t trust it
verify_cancel_self_verification_from_trusted If you cancel, you won’t be able to read encrypted messages on your new device, and other users won’t trust it
Key English Bengali (India) State
keys_backup_get_version_error Failed to get latest restore keys version (%s).
keys_backup_info_keys_all_backup_up All keys backed up
keys_backup_info_keys_backing_up Backing up %d key…
keys_backup_info_title_algorithm Algorithm
keys_backup_info_title_signature Signature
keys_backup_info_title_version Version
keys_backup_passphrase_error_decrypt Backup could not be decrypted with this passphrase: please verify that you entered the correct recovery passphrase.
keys_backup_passphrase_not_empty_error_message Please delete the passphrase if you want ${app_name} to generate a recovery key. আপনি যদি এলিমেন্টটি পুনরুদ্ধার কী তৈরি করতে চান তবে দয়া করে পাসফ্রেজটি মুছুন।
keys_backup_recovery_code_empty_error_message Please enter a recovery key
keys_backup_recovery_code_error_decrypt Backup could not be decrypted with this recovery key: please verify that you entered the correct recovery key.
keys_backup_restore_is_getting_backup_version Fetching backup version… ব্যাকআপ সংস্করণ আনছে…
keys_backup_restore_key_enter_hint Enter Recovery Key
keys_backup_restore_success_description_part1 Restored a backup with %d key.
keys_backup_restore_success_description_part2 %d new key has been added to this session. %d টি নতুন কী এই ডিভাইসে যোগ করা হয়েছে।
keys_backup_restore_success_title Backup Restored %s !
keys_backup_restore_success_title_already_up_to_date Keys are already up to date!
keys_backup_restore_use_recovery_key use your recovery key আপনার পুনরুদ্ধার কী ব্যবহার করুন
keys_backup_restore_with_key_helper Lost your recovery key? You can set up a new one in settings. আপনার পুনরুদ্ধারের কুঞ্জি হারিয়ে গেছে? আপনি সেটিংস একটি নতুন সেট আপ করতে পারেন।
keys_backup_restore_with_passphrase Use your recovery passphrase to unlock your encrypted messages history আপনার এনক্রিপ্ট করা বার্তাগুলির ইতিহাস আনলক করতে আপনার পুনরুদ্ধার পাসফ্রেজটি ব্যবহার করুন
keys_backup_restore_with_passphrase_helper_with_link Don’t know your recovery passphrase, you can %s.
keys_backup_restore_with_recovery_key Use your Recovery Key to unlock your encrypted messages history
keys_backup_restoring_computing_key_waiting_message Computing recovery key…
keys_backup_restoring_downloading_backup_waiting_message Downloading keys…
keys_backup_restoring_importing_keys_waiting_message Importing keys…
keys_backup_restoring_waiting_message Restoring backup:
keys_backup_settings_checking_backup_state Checking backup state
keys_backup_settings_delete_backup_button Delete Backup
keys_backup_settings_delete_confirm_message Delete your backed up encryption keys from the server? You will no longer be able to use your recovery key to read encrypted message history.
keys_backup_settings_delete_confirm_title Delete Backup
keys_backup_settings_deleting_backup Deleting backup…

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Bengali (India)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
keys_backup_restore_success_title_already_up_to_date
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-bn-rIN/strings.xml, string 1827