View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

content_reported_as_inappropriate_content
English
This content was reported as inappropriate.

If you don't want to see any more content from this user, you can ignore them to hide their messages.
138/1460
Key English Czech State
uploads_files_title FILES SOUBORY
uploads_files_subtitle %1$s at %2$s %1$s %2$s
uploads_files_no_result There are no files in this room V této místnosti nejsou žádné soubory
report_content_spam It's spam Je to spam
report_content_inappropriate It's inappropriate Je to nevhodné
report_content_custom Custom report… Vlastní hlášení…
report_content_custom_title Report this content Nahlásit tento obsah
report_content_custom_hint Reason for reporting this content Důvod k nahlášení tohoto obsahu
report_content_custom_submit REPORT HLÁŠENÍ
block_user IGNORE USER IGNOROVAT UŽIVATELE
content_reported_title Content reported Obsah ohlášen
content_reported_content This content was reported.

If you don't want to see any more content from this user, you can ignore them to hide their messages. 		Tento obsah byl ohlášen.

Pokud si dále nepřejete vidět více obsahu tohoto uživatele, můžete jej ignorovat a tím skrýt jejich zprávy.
content_reported_as_spam_title Reported as spam Nahlášeno jako spam
content_reported_as_spam_content This content was reported as spam.

If you don't want to see any more content from this user, you can ignore them to hide their messages. 		Tento obsah byl nahlášen jako spam.

Pokud si dále nepřejete vidět více obsahu tohoto uživatele, můžete jej ignorovat a tím skrýt jejich zprávy.
content_reported_as_inappropriate_title Reported as inappropriate Nahlášeno jako nevhodné
content_reported_as_inappropriate_content This content was reported as inappropriate.

If you don't want to see any more content from this user, you can ignore them to hide their messages. 		Obsah byl nahlášen jako nepatřičný.

Pokud si dále nepřejete vidět obsah tohoto uživatele, můžete jej ignorovat a tím skrýt jejich zprávy.
user_reported_as_inappropriate_title Reported user Nahlášený uživatel
user_reported_as_inappropriate_content The user has been reported.

If you don't want to see any more content from this user, you can ignore them to hide their messages. 		Uživatel byl nahlášen.

Pokud nechcete vidět další obsah od tohoto uživatele, můžete ho ignorovat a skrýt jeho zprávy.
message_ignore_user Ignore user Ignorovat uživatele
message_report_user Report user Nahlásit uživatele
room_list_quick_actions_notifications_all_noisy All messages (noisy) Všechny zprávy (hlučné)
room_list_quick_actions_notifications_all All messages Všechny zprávy
room_list_quick_actions_notifications_mentions Mentions only Pouze zmínky
room_list_quick_actions_notifications_mute Mute Ztlumit
room_list_quick_actions_settings Settings Nastavení
room_list_quick_actions_favorite_add Add to favorites Přidat k oblíbeným
room_list_quick_actions_favorite_remove Remove from favorites Odstranit z oblíbených
room_list_quick_actions_low_priority_add Add to low priority Přidat do nízké priority
room_list_quick_actions_low_priority_remove Remove from low priority Odebrat z nízké priority
room_list_quick_actions_leave Leave the room Opustit místnost
room_list_quick_actions_room_settings Room settings Nastavení místnosti
Key English Czech State
command_description_whois Displays information about a user Zobrazí informace o uživateli
command_error Command error Chyba příkazu
command_not_supported_in_threads The command "%s" is recognized but not supported in threads. Příkaz „%s“ je rozpoznán, ale není podporován ve vláknech.
command_problem_with_parameters The command "%s" needs more parameters, or some parameters are incorrect. Příkaz "%s" potřebuje více parametrů nebo některé parametry jsou nesprávné.
command_snow Sends the given message with snowfall Odešle danou zprávu se sněhem
compression_opt_list_choose Choose Vybrat
compression_opt_list_large Large Velký
compression_opt_list_medium Medium Střední
compression_opt_list_original Original Původní
compression_opt_list_small Small Malý
confirm_your_identity Confirm your identity by verifying this login from one of your other sessions, granting it access to encrypted messages. Potvrďte svou identitu ověřením tohoto přihlášení v některé z vašich dalších relacích a udělte přístup k zašifrovaným zprávám.
confirm_your_identity_after_update Secure messaging has been improved with the latest update. Please re-verify your device. Nejnovější aktualizace vylepšila zabezpečené zasílání zpráv. Znovu ověřte své zařízení.
confirm_your_identity_quad_s Confirm your identity by verifying this login, granting it access to encrypted messages. Potvrďte svou identitu ověřením tohoto přihlášení, udělujíce přístup k šifrovaným zprávám.
contact_admin_to_restore_encryption Please contact an admin to restore encryption to a valid state. Kontaktujte správce, aby obnovil šifrování do funkčního stavu.
contacts_book_title Contacts book Seznam kontaktů
content_reported_as_inappropriate_content This content was reported as inappropriate.

If you don't want to see any more content from this user, you can ignore them to hide their messages. 		Obsah byl nahlášen jako nepatřičný.

Pokud si dále nepřejete vidět obsah tohoto uživatele, můžete jej ignorovat a tím skrýt jejich zprávy.
content_reported_as_inappropriate_title Reported as inappropriate Nahlášeno jako nevhodné
content_reported_as_spam_content This content was reported as spam.

If you don't want to see any more content from this user, you can ignore them to hide their messages. 		Tento obsah byl nahlášen jako spam.

Pokud si dále nepřejete vidět více obsahu tohoto uživatele, můžete jej ignorovat a tím skrýt jejich zprávy.
content_reported_as_spam_title Reported as spam Nahlášeno jako spam
content_reported_content This content was reported.

If you don't want to see any more content from this user, you can ignore them to hide their messages. 		Tento obsah byl ohlášen.

Pokud si dále nepřejete vidět více obsahu tohoto uživatele, můžete jej ignorovat a tím skrýt jejich zprávy.
content_reported_title Content reported Obsah ohlášen
_continue Continue Pokračovat
copied_to_clipboard Copied to clipboard Zkopírovat do schránky
create Create Vytvořit
create_new_room Create New Room Vytvořit novou místnost
create_new_space Create New Space Vytvořit nový prostor
create_pin_confirm_failure Failed to validate PIN, please tap a new one. Nezdařilo se prověřit PIN, prosím, zadejte nový.
create_pin_confirm_title Confirm PIN Potvrdit PIN
create_pin_title Choose a PIN for security Zvolte PIN pro zabezpečení
create_poll_add_option ADD OPTION PŘIDAT VOLBU

Loading…

User avatar zeritti

Translation changed

Element Android / Element Android App — Czech

This content was reported as inappropriate.

If you don't want to see any more content from this user, you can ignore them to hide their messages.
Obsah byl nahlášen jako nepatřičný.

Pokud si dále nepřejete vidět obsah tohoto uživatele, můžete jej ignorovat a tím skrýt jejich zprávy.
3 years ago
User avatar zeritti

Translation changed

Element Android / Element Android App — Czech

This content was reported as inappropriate.

If you don't want to see any more content from this user, you can ignore them to hide their messages.
Obsah byl nahlášen jako nepatřičný.

Pokud si dále nepřejete vidět obsah tohoto uživatele, můžete jej zablokignorovat a tím skrýt jejich zprávy
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Czech
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
content_reported_as_inappropriate_content
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-cs/strings.xml, string 1411