View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

command_description_plain
English
Sends a message as plain text, without interpreting it as markdown
56/660
Key English Czech State
direct_room_created_summary_item %s joined. %s vstoupil.
direct_room_created_summary_item_by_you You joined. Vstoupili jste.
this_is_the_beginning_of_room This is the beginning of %s. Toto je počátek %s.
this_is_the_beginning_of_room_no_name This is the beginning of this conversation. Toto je počátek této konverzace.
this_is_the_beginning_of_dm This is the beginning of your direct message history with %s. Toto je počátek Vaší historie přímých zpráv s %s.
send_your_first_msg_to_invite Send your first message to invite %s to chat Odesláním první zprávy pozvete %s do místnosti
room_created_summary_no_topic_creation_text %s to let people know what this room is about. %s, abyste dali lidem vědět, o čem tato místnost je.
add_a_topic_link_text Add a topic Přidat téma
topic_prefix Topic: Téma:
qr_code_scanned_self_verif_notice Almost there! Is the other device showing a tick? Už to skoro je! Ukazuje druhé zařízení úspěšné dokončení?
qr_code_scanned_verif_waiting_notice Almost there! Waiting for confirmation… Už to skoro je! Čekám na potvrzení…
qr_code_scanned_verif_waiting Waiting for %s… Čekám na %s…
error_failed_to_import_keys Failed to import keys Import klíčů selhal
settings_notification_configuration Notifications configuration Konfigurace oznámení
settings_troubleshoot_title Troubleshoot Řešení problémů
command_description_plain Sends a message as plain text, without interpreting it as markdown Odešle zprávu jako prostý text bez interpretace markdown
auth_invalid_login_param_space_in_password Incorrect username and/or password. The entered password starts or ends with spaces, please check it. Nesprávné uživatelské jméno nebo heslo. Zadané heslo začíná nebo končí mezerami, prosím, zkontrolovat.
auth_invalid_login_deactivated_account This account has been deactivated. Tento účet byl deaktivován.
room_message_placeholder Message… Zpráva…
upgrade_security Encryption upgrade available Upgrade šifrování je k dispozici
security_prompt_text Verify yourself & others to keep your chats safe Ověřit sebe a ostatní za účelem bezpečí chatů
bootstrap_enter_recovery Enter your %s to continue Zadejte svůj %s a pokračujte
use_file Use File Použít soubor
bootstrap_invalid_recovery_key It's not a valid recovery key To není platný klíč obnovení
recovery_key_empty_error_message Please enter a recovery key Prosím, zadejte klíč obnovení
bootstrap_progress_checking_backup Checking backup Key Kontroluji klíč zálohy
bootstrap_progress_checking_backup_with_info Checking backup Key (%s) Kontroluji klíč zálohy (%s)
bootstrap_progress_compute_curve_key Getting curve key Generuji klíč curve
bootstrap_progress_generating_ssss Generating SSSS key from passphrase Generuji klíč SSSS z přístupové fráze
bootstrap_progress_generating_ssss_with_info Generating SSSS key from passphrase (%s) Generuji klíč SSSS z přístupové fráze (%s)
bootstrap_progress_generating_ssss_recovery Generating SSSS key from recovery key Generuji klíč SSSS z klíče obnovení
Key English Czech State
command_description_devtools Open the developer tools screen Otevřít nástroje pro vývojáře
command_description_discard_session Forces the current outbound group session in an encrypted room to be discarded Vynutí zahození probíhající skupinové relace v šifrované místnosti
command_description_discard_session_not_handled Only supported in encrypted rooms Podporováno jen v šifrovaných místnostech
command_description_emote Displays action Zobrazí akce
command_description_ignore_user Ignores a user, hiding their messages from you Ignoruje uživatele a skrývá jeho zprávy
command_description_invite_user Invites user with given id to current room Pozve uživatele s daným id do této místnosti
command_description_join_room Joins room with given address Vstoupí do místnosti s danou adresou
command_description_join_space Join the Space with the given id Vstoupit do prostoru s daným id
command_description_leave_room Leave room with given id (or current room if null) Opustit místnost s daným id (nebo nynější místnost pokud prázdné)
command_description_lenny Prepends ( ͡° ͜ʖ ͡°) to a plain-text message Předsune ( ͡° ͜ʖ ͡°) do textové zprávy
command_description_markdown On/Off markdown Markdown zap/vyp
command_description_nick Changes your display nickname Změní Vaši veřejnou přezdívku
command_description_nick_for_room Changes your display nickname in the current room only Změní vaši zobrazovanou přezdívku pouze v aktuální místnosti
command_description_op_user Define the power level of a user Určit úroveň pokročilosti uživatele
command_description_part_room Leave room Opustit místnost
command_description_plain Sends a message as plain text, without interpreting it as markdown Odešle zprávu jako prostý text bez interpretace markdown
command_description_rainbow Sends the given message colored as a rainbow Odešle danou zprávu zabarvenou jako duha
command_description_rainbow_emote Sends the given emote colored as a rainbow Odešle daný emote zabarvený jako duha
command_description_remove_user Removes user with given id from this room Nakopne uživatele s daným id
command_description_room_avatar Changes the avatar of the current room Změní avatar aktuální místnosti
command_description_room_name Sets the room name Nastaví název místnosti
command_description_shrug Prepends ¯\_(ツ)_/¯ to a plain-text message Předsune ¯\_(ツ)_/¯ do textové zprávy
command_description_spoiler Sends the given message as a spoiler Odeslat danou zprávu jako spoiler
command_description_table_flip Prepends (╯°□°）╯︵ ┻━┻ to a plain-text message Přidá znaky (╯°□°）╯︵ ┻━┻ před zprávy ve formátu prostého textu
command_description_topic Set the room topic Určit téma místnosti
command_description_unban_user Unbans user with given id Zruší zákaz uživateli s daným id
command_description_unignore_user Stops ignoring a user, showing their messages going forward Přestane ignorovat uživatele a zobrazí jeho zprávy
command_description_upgrade_room Upgrades a room to a new version Aktualizuje místnost na novou verzi
command_description_whois Displays information about a user Zobrazí informace o uživateli
command_error Command error Chyba příkazu

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Czech
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
command_description_plain
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-cs/strings.xml, string 1897