View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

dev_tools_state_event
English
State Events
13/120
Key English German State
a11y_unchecked Unchecked Ungeprüft
a11y_error_message_not_sent Message not sent due to error Nachricht aufgrund eines Fehlers nicht gesendet
a11y_rule_notify_noisy Notify with sound Mit Ton benachrichtigen
a11y_rule_notify_silent Notify without sound Ohne Ton benachrichtigen
a11y_rule_notify_off Do not notify Nicht benachrichtigen
a11y_view_read_receipts View read receipts Lesebestätigungen anzeigen
a11y_public_room Public room Öffentlicher Raum
a11y_presence_online Online Online
a11y_presence_offline Offline Offline
a11y_presence_busy Busy Beschäftigt
a11y_presence_unavailable Away Nicht da
dev_tools_menu_name Dev Tools Entwicklerwerkzeuge
dev_tools_explore_room_state Explore Room State Raumstatus erkunden
dev_tools_send_custom_event Send Custom Event Benutzerdefiniertes Ereignis senden
dev_tools_send_state_event Send State Event Status-Event senden
dev_tools_state_event State Events Status-Events
dev_tools_edit_content Edit Content Inhalt bearbeiten
dev_tools_send_custom_state_event Send Custom State Event Benutzerdefiniertes Status-Event senden
dev_tools_form_hint_type Type Typ
dev_tools_form_hint_state_key State Key Statusschlüssel
dev_tools_form_hint_event_content Event Content Ereignisinhalt
dev_tools_error_no_content No content Kein Inhalt
dev_tools_error_no_message_type Missing message type Fehlender Nachrichtentyp
dev_tools_error_malformed_event Malformed event Falsch geformtes Ereignis
dev_tools_success_event Event sent! Ereignis gesendet!
dev_tools_success_state_event State event sent! Status-Event gesendet!
dev_tools_event_content_hint Event content Ereignis-Inhalt
command_description_create_space Create a Space Space erstellen
command_description_add_to_space Add to the given Space Zum ausgewählten Space hinzufügen
command_description_join_space Join the Space with the given id Betrete einen Space mit der angegebenen ID
command_description_leave_room Leave room with given id (or current room if null) Verlasse den Raum mit der angegebenen ID (oder den aktuellen Raum, wenn keine ID angegeben wird)
Key English German State
devices_details_name_title Public Name Öffentlicher Name
devices_other_devices Other sessions Andere Sitzungen
dev_tools_edit_content Edit Content Inhalt bearbeiten
dev_tools_error_malformed_event Malformed event Falsch geformtes Ereignis
dev_tools_error_no_content No content Kein Inhalt
dev_tools_error_no_message_type Missing message type Fehlender Nachrichtentyp
dev_tools_event_content_hint Event content Ereignis-Inhalt
dev_tools_explore_room_state Explore Room State Raumstatus erkunden
dev_tools_form_hint_event_content Event Content Ereignisinhalt
dev_tools_form_hint_state_key State Key Statusschlüssel
dev_tools_form_hint_type Type Typ
dev_tools_menu_name Dev Tools Entwicklerwerkzeuge
dev_tools_send_custom_event Send Custom Event Benutzerdefiniertes Ereignis senden
dev_tools_send_custom_state_event Send Custom State Event Benutzerdefiniertes Status-Event senden
dev_tools_send_state_event Send State Event Status-Event senden
dev_tools_state_event State Events Status-Events
dev_tools_success_event Event sent! Ereignis gesendet!
dev_tools_success_state_event State event sent! Status-Event gesendet!
dialog_edit_hint New value Neuer Wert
dialog_title_confirmation Confirmation Bestätigung
dialog_title_error Error Fehler
dialog_title_success Success Erfolg
dialog_title_warning Warning Warnung
dialog_user_consent_content To continue using the %1$s homeserver you must review and agree to the terms and conditions. Um %1$s weiter zu verwenden, musst die Geschäftsbedingungen begutachten und ihnen zustimmen.
dialog_user_consent_submit Review now Jetzt prüfen
direct_chats_header Conversations Konversationen
directory_add_a_new_server Add a new server Neuen Server hinzufügen
directory_add_a_new_server_error Can't find this server or its room list Server oder Raumliste kann nicht gefunden werden
directory_add_a_new_server_error_already_added This server is already present in the list Dieser Server ist schon in der Liste vorhanden
directory_add_a_new_server_prompt Enter the name of a new server you want to explore. Gib den Namen des neuen Servers ein, den du erkunden möchtest.

Loading…

User avatar a2sc

New translation

Element Android / Element Android App — German

State Events
Status-Events
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
dev_tools_state_event
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-de/strings.xml, string 2155