View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

notification_sender_me
English
Me
3/100
Key English German State
directory_add_a_new_server_prompt Enter the name of a new server you want to explore. Gib den Namen des neuen Servers ein, den du erkunden möchtest.
directory_add_a_new_server_error Can't find this server or its room list Server oder Raumliste kann nicht gefunden werden
directory_add_a_new_server_error_already_added This server is already present in the list Dieser Server ist schon in der Liste vorhanden
notification_unread_notified_messages %d unread notified message %d ungelesene Nachricht
notification_unread_notified_messages_in_room_rooms %d room %d Raum
notification_invitations %d invitation %d Einladung
notification_compat_summary_line_for_room %1$s: %2$d message %1$s: %2$d Nachricht
notification_compat_summary_title %d notification %d Nachricht
notification_unread_notified_messages_in_room %1$s in %2$s %1$s in %2$s
notification_unread_notified_messages_in_room_and_invitation %1$s in %2$s and %3$s %1$s in %2$s und %3$s
notification_unread_notified_messages_and_invitation %1$s and %2$s %1$s und %2$s
notification_unknown_new_event New Event Neues Ereignis
notification_unknown_room_name Room Raum
notification_new_messages New Messages Neue Nachrichten
notification_new_invitation New Invitation Neue Einladung
notification_sender_me Me Ich
notification_inline_reply_failed ** Failed to send - please open room ** Fehler beim Senden - bitte Raum öffnen
notification_ticker_text_dm %1$s: %2$s %1$s: %2$s
notification_ticker_text_group %1$s: %2$s %3$s %1$s: %2$s %3$s
font_size_title Choose font size Schriftgröße wählen
font_size_section_auto Set automatically Automatisch festlegen
font_size_section_manually Choose manually Manuell wählen
font_size_use_system Use system default Systemstandard nutzen
font_size Font size Schriftgröße
tiny Tiny Sehr klein
small Small Klein
normal Normal Normal
large Large Groß
larger Larger Größer
largest Largest Extra groß
huge Huge Riesig
Key English German State
notice_widget_modified_by_you You modified %1$s widget Du hast das %1$s Widget modifiziert
notice_widget_removed %1$s removed %2$s widget %1$s hat das %2$s Widget entfernt
notice_widget_removed_by_you You removed %1$s widget Du hast das %1$s Widget entfernt
notification_compat_summary_line_for_room %1$s: %2$d message %1$s: %2$d Nachricht
notification_compat_summary_title %d notification %d Nachricht
notification_initial_sync Initial Sync… Initiale Synchronisierung …
notification_inline_reply_failed ** Failed to send - please open room ** Fehler beim Senden - bitte Raum öffnen
notification_invitations %d invitation %d Einladung
notification_listening_for_events Listening for events Auf Ereignisse lauschen
notification_listening_for_notifications Listening for notifications Auf Benachrichtigungen warten
notification_new_invitation New Invitation Neue Einladung
notification_new_messages New Messages Neue Nachrichten
notification_noisy Noisy Laut
notification_noisy_notifications Noisy notifications Laute Benachrichtigungen
notification_off Off Aus
notification_sender_me Me Ich
notification_silent Silent Stumm
notification_silent_notifications Silent notifications Stumme Benachrichtigungen
notification_ticker_text_dm %1$s: %2$s %1$s: %2$s
notification_ticker_text_group %1$s: %2$s %3$s %1$s: %2$s %3$s
notification_unknown_new_event New Event Neues Ereignis
notification_unknown_room_name Room Raum
notification_unread_notified_messages %d unread notified message %d ungelesene Nachricht
notification_unread_notified_messages_and_invitation %1$s and %2$s %1$s und %2$s
notification_unread_notified_messages_in_room %1$s in %2$s %1$s in %2$s
notification_unread_notified_messages_in_room_and_invitation %1$s in %2$s and %3$s %1$s in %2$s und %3$s
notification_unread_notified_messages_in_room_rooms %d room %d Raum
not_trusted Not Trusted Nicht vertraut
no_valid_google_play_services_apk No valid Google Play Services APK found. Notifications may not work properly. Keine validen Google-Play-Dienste gefunden. Benachrichtigungen könnten nicht richtig funktionieren.
ok OK Ok

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
notification_sender_me
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-de/strings.xml, string 959