Element Android/Element Android App — Greek @ Element Translations: You removed the room avatar

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Key	English	Greek
notice_room_server_acl_changes	%d server ACLs change	%d ACLs του server άλλαξε
notice_room_server_acl_updated_banned	• Servers matching %s are now banned.	• Οι servers οπού περιλαμβάνουν %s είναι τώρα απεκλεισμένοι.
notice_room_server_acl_updated_was_banned	• Servers matching %s were removed from the ban list.
notice_room_server_acl_updated_allowed	• Servers matching %s are now allowed.
notice_room_server_acl_updated_was_allowed	• Servers matching %s were removed from the allowed list.	Οι Servers που ταιριάζουν με %s έχουν αφαιρεθεί από την επιτρεπόμενη λίστα.
notice_room_server_acl_updated_ip_literals_allowed	• Servers matching IP literals are now allowed.
notice_room_server_acl_updated_ip_literals_not_allowed	• Servers matching IP literals are now banned.	Οι Servers που ταιριάζουν με το IP έχουν αποκλειστικοί.
notice_room_server_acl_updated_no_change	No change.	Καμία αλλαγή.
notice_room_server_acl_allow_is_empty	🎉 All servers are banned from participating! This room can no longer be used.	🎉Όλοι οι Servers έχουν αποκλειστεί από συμμετέχοντες!Το δωμάτιο αυτό δεν μπορεί πια να χρησιμοποιηθεί.
notice_avatar_changed_too	(avatar was changed too)	(έγινε αλλαγή και του εικονιδίου χρήστη)
notice_room_name_removed	%1$s removed the room name	Ο/Η %1$s αφαίρεσε το όνομα του δωματίου
notice_room_name_removed_by_you	You removed the room name	Έχεις αφαίρεσει το όνομα του δωματίου
notice_room_topic_removed	%1$s removed the room topic	Ο/Η %1$s αφαίρεσε το θέμα του δωματίου
notice_room_topic_removed_by_you	You removed the room topic	Έχεις αφαιρέσει το θέμα του δωματίου
notice_room_avatar_removed	%1$s removed the room avatar	%1$s Έχει αφαιρεθεί το avatar του δωματίου
notice_room_avatar_removed_by_you	You removed the room avatar	Έχεις αφαιρέσει το avatar του δωματίου
notice_room_third_party_invite	%1$s sent an invitation to %2$s to join the room	Ο/Η %1$s έστειλε μία πρόσκληση στον/στην %2$s για να εισέλθει στο δωμάτιο
notice_room_third_party_invite_by_you	You sent an invitation to %1$s to join the room	Έστειλες μια πρόσκληση στο %1$s για να συνδεθείς στο δωμάτιο
notice_direct_room_third_party_invite	%1$s invited %2$s	Ο χρήστης %1$s προσκάλεσε τον χρήστη %2$s
notice_direct_room_third_party_invite_by_you	You invited %1$s	Προσκάλεσες τον χρήστη %1$s
notice_room_third_party_revoked_invite	%1$s revoked the invitation for %2$s to join the room
notice_room_third_party_revoked_invite_by_you	You revoked the invitation for %1$s to join the room
notice_direct_room_third_party_revoked_invite	%1$s revoked the invitation for %2$s
notice_direct_room_third_party_revoked_invite_by_you	You revoked the invitation for %1$s
notice_room_third_party_registered_invite	%1$s accepted the invitation for %2$s	Ο/Η %1$s δέχτηκε την πρόσκληση για το %2$s
notice_room_third_party_registered_invite_by_you	You accepted the invitation for %1$s	Αποδέχτηκες την πρόσκληση για το %1$s
notice_widget_added	%1$s added %2$s widget
notice_widget_added_by_you	You added %1$s widget
notice_widget_removed	%1$s removed %2$s widget
notice_widget_removed_by_you	You removed %1$s widget
notice_widget_modified	%1$s modified %2$s widget

Key	English	Greek
notice_placed_video_call_by_you	You placed a video call.	Έχετε ξεκινήσει μία βιντεοκλήση.
notice_placed_voice_call	%s placed a voice call.	Ο/Η %s πραγματοποίησε μια κλήση ήχου.
notice_placed_voice_call_by_you	You placed a voice call.	Έχετε ξεκινησει μία κλήση.
notice_power_level_changed	%1$s changed the power level of %2$s.
notice_power_level_changed_by_you	You changed the power level of %1$s.	Άλλαξες το power του level %1$s.
notice_power_level_diff	%1$s from %2$s to %3$s
notice_room_aliases_added	%1$s added %2$s as an address for this room.
notice_room_aliases_added_and_removed	%1$s added %2$s and removed %3$s as addresses for this room.
notice_room_aliases_added_and_removed_by_you	You added %1$s and removed %2$s as addresses for this room.
notice_room_aliases_added_by_you	You added %1$s as an address for this room.
notice_room_aliases_removed	%1$s removed %2$s as an address for this room.
notice_room_aliases_removed_by_you	You removed %1$s as an address for this room.
notice_room_avatar_changed	%1$s changed the room avatar	%1$s άλλαξε το άβαταρ του δωματίου
notice_room_avatar_changed_by_you	You changed the room avatar	Άλλαξες το άβαταρ του δωματίου
notice_room_avatar_removed	%1$s removed the room avatar	%1$s Έχει αφαιρεθεί το avatar του δωματίου
notice_room_avatar_removed_by_you	You removed the room avatar	Έχεις αφαιρέσει το avatar του δωματίου
notice_room_ban	%1$s banned %2$s	Ο/Η %1$s απέκλεισε τον/την %2$s
notice_room_ban_by_you	You banned %1$s	Έχετε αποκλείσει τον χρήστη %1$s
notice_room_ban_with_reason	%1$s banned %2$s. Reason: %3$s
notice_room_ban_with_reason_by_you	You banned %1$s. Reason: %2$s
notice_room_canonical_alias_alternative_added	%1$s added the alternative address %2$s for this room.
notice_room_canonical_alias_alternative_added_by_you	You added the alternative address %1$s for this room.	Πρόσθεσες εναλλακτική διεύθυνση %1$ για αυτό το δωμάτιο.
notice_room_canonical_alias_alternative_changed	%1$s changed the alternative addresses for this room.
notice_room_canonical_alias_alternative_changed_by_you	You changed the alternative addresses for this room.
notice_room_canonical_alias_alternative_removed	%1$s removed the alternative address %2$s for this room.
notice_room_canonical_alias_alternative_removed_by_you	You removed the alternative address %1$s for this room.
notice_room_canonical_alias_main_and_alternative_changed	%1$s changed the main and alternative addresses for this room.
notice_room_canonical_alias_main_and_alternative_changed_by_you	You changed the main and alternative addresses for this room.
notice_room_canonical_alias_no_change	%1$s changed the addresses for this room.
notice_room_canonical_alias_no_change_by_you	You changed the addresses for this room.

Loading…

KuriakiMariaHere

New translation

Element Android / Element Android App — Greek

English

You removed the room avatar

Greek

Έχεις αφαιρέσει το avatar του δωματίου

10 months ago

Browse all component changes

Glossary

English	Greek
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

notice_room_avatar_removed_by_you

Flags

java-format

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

library/ui-strings/src/main/res/values-el/strings.xml, string 89