Element Android/Element Android App — Esperanto @ Element Translations: Change identity server

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Key	English	Esperanto
link_copied_to_clipboard	Link copied to clipboard	Ligilo kopiiĝis al tondujo
add_by_qr_code	Add by QR code	Aldoni per rapidresponda kodo (QR)
qr_code	QR code	Rapidresponda kodo (QR)
creating_direct_room	Creating room…	Kreante ĉambron…
direct_room_user_list_only_invite_one_email	You can only invite one email at a time
direct_room_user_list_known_title	Known Users	Konataj uzantoj
direct_room_user_list_suggestions_title	Suggestions	Rekomendoj
message_view_edit_history	View Edit History	Vidi historion de redaktoj
terms_of_service	Terms of Service	Uzokondiĉoj
terms_description_for_identity_server	Be discoverable by others	Troveblu de aliuloj
terms_description_for_integration_manager	Use bots, bridges, widgets and sticker packs	Uzu robotojn, pontojn, fenestraĵojn kaj glumarkarojn
identity_server	Identity server	Identiga servilo
disconnect_identity_server	Disconnect identity server	Malkonekti identigan servilon
add_identity_server	Configure identity server	Agordi identigan servilon
open_discovery_settings	Open Discovery Settings	Malfermi agordojn de trovado
change_identity_server	Change identity server	Ŝanĝi identigan servilon
settings_discovery_show_identity_server_policy_title	Show identity server policy
settings_discovery_hide_identity_server_policy_title	Hide identity server policy
settings_discovery_no_policy_provided	No policy provided by the identity server
settings_discovery_identity_server_info	You are currently using %1$s to discover and be discoverable by existing contacts you know.	Vi nun uzas %1$s por trovi kaj troviĝi de jamaj kontaktoj, kiujn vi konas.
settings_discovery_identity_server_info_none	You are not currently using an identity server. To discover and be discoverable by existing contacts you know, configure one below.	Vi nun ne uzas identigan servilon. Por trovi kaj troviĝi de jamaj kontaktoj, kiujn vi konas, agordu tian servilon sube.
settings_discovery_emails_title	Discoverable email addresses	Troveblaj retpoŝtadresoj
settings_discovery_no_mails	Discovery options will appear once you have added an email address.	Elektebloj pri trovado aperos post aldono de retpoŝtadreso.
settings_discovery_no_msisdn	Discovery options will appear once you have added a phone number.	Elektebloj pri trovado aperos post aldono de telefonnumero.
settings_discovery_disconnect_identity_server_info	Disconnecting from your identity server will mean you won’t be discoverable by other users and you won’t be able to invite others by email or phone.	Malkonekto de via identiga servilo signifas, ke vi ne estos trovebla de aliaj uzantoj kaj ne povos inviti aliulojn per retpoŝtadreso aŭ telefono.
settings_discovery_msisdn_title	Discoverable phone numbers	Troveblaj telefonnumeroj
settings_discovery_confirm_mail	We sent an email to %s, check your email and click on the confirmation link	Ni sendis retleteron al %s; kontrolu vian retpoŝton kaj klaku la konfirman ligilon
settings_discovery_confirm_mail_not_clicked	We sent an email to %s, please first check your email and click on the confirmation link	Ni sendis retleteron al %s, bonvolu unue kontroli vian retpoŝton kaj klaki la konfirman ligilon
settings_discovery_consent_title	Send emails and phone numbers	Sendi retpoŝtadresojn kaj telefonnumerojn
settings_discovery_consent_notice_on	You have given your consent to send email addresses and phone numbers to this identity server to discover other users from your contacts.	Vi konsentis sendi retpoŝtadresojn kaj telefonnumerojn al ĉi tiu identiga servilo por trovi aliajn uzantojn el viaj kontaktoj.
settings_discovery_consent_notice_off_2	Your contacts are private. To discover users from your contacts, we need your permission to send contact info to your identity server.

Key	English	Esperanto
call_tile_voice_declined	Voice call declined	Voĉvoko rifuziĝis
call_tile_voice_incoming	Incoming voice call	Envena voĉvoko
call_tile_voice_missed	Missed voice call	Nerespondita voĉvoko
call_tile_you_declined_this_call	You declined this call	Vi rifuzis ĉi tiun vokon
call_transfer_connect_action	Connect	Konekti
call_transfer_consult_first	Consult first	Unue konsulti
call_transfer_consulting_with	Consulting with %1$s	Konsultante kun %1$s
call_transfer_failure	An error occurred while transferring call	Eraris transdonado de voko
call_transfer_title	Transfer	Transdonu
call_transfer_transfer_to_title	Transfer to %1$s	Transdonante al %1$s
call_transfer_unknown_person	Unknown person	Nekonata persono
call_transfer_users_tab_title	Users	Uzantoj
cannot_call_yourself	You cannot place a call with yourself	Vi ne povas voki sola
cannot_call_yourself_with_invite	You cannot place a call with yourself, wait for participants to accept invitation	Vi ne povas voki sola; atendu aliajn partoprenantojn
cannot_dm_self	Cannot DM yourself!	Ne eblas kun vi mem!
change_identity_server	Change identity server	Ŝanĝi identigan servilon
change_password_summary	Set a new account password…	Agordi novan pasvorton de konto…
change_room_directory_network	Change network	Ŝanĝi reton
change_space	Change Space	Ŝanĝi Spacon
choose_locale_current_locale_title	Current language	Nuna lingvo
choose_locale_loading_locales	Loading available languages…	Enlegante disponeblajn lingvojn…
choose_locale_other_locales_title	Other available languages	Aliaj disponeblaj lingvoj
closed_poll_option_description	Results are only revealed when you end the poll
closed_poll_option_title	Closed poll
command_confetti	Sends the given message with confetti	Sendas la donitan mesaĝon kun konfetoj
command_description_add_to_space	Add to the given Space	Aldoni al la spaco
command_description_avatar_for_room	Changes your avatar in this current room only
command_description_ban_user	Bans user with given id	Forbaras uzanton kun la donita identigilo
command_description_clear_scalar_token	To fix Matrix Apps management	Por ripari administradon de aplikaĵoj de Matrix
command_description_create_space	Create a Space	Krei spacon

Loading…

Tirifto

New translation

Element Android / Element Android App — Esperanto

English

Change identity server

Esperanto

Ŝanĝi identigan servilon

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Esperanto
home server	hejmservilo	Element Android
identity server	identiga servilo	Element Android
server ACL	alirpermeso por servilo	Element Android

Source information

Key

change_identity_server

Flags

java-format

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

library/ui-strings/src/main/res/values-eo/strings.xml, string 1331