Element Android/Element Android App — Esperanto @ Element Translations: Import key from file

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Key	English	Esperanto
call_transfer_consult_first	Consult first	Unue konsulti
call_transfer_connect_action	Connect	Konekti
call_transfer_title	Transfer	Transdonu
call_transfer_failure	An error occurred while transferring call	Eraris transdonado de voko
call_transfer_users_tab_title	Users	Uzantoj
call_transfer_consulting_with	Consulting with %1$s	Konsultante kun %1$s
call_transfer_transfer_to_title	Transfer to %1$s	Transdonante al %1$s
call_transfer_unknown_person	Unknown person	Nekonata persono
call_slide_to_end_conference	Slide to end the call	Glitu por fini la vokon
re_authentication_activity_title	Re-Authentication Needed	Necesas aŭtentikiĝo rea
re_authentication_default_confirm_text	${app_name} requires you to enter your credentials to perform this action.	${app_name} postulas enigon de viaj salutiloj por tiu ĉi ago.
authentication_error	Failed to authenticate	Malsukcesis aŭtentikigi
a11y_screenshot	Screenshot	Ekrankopio
a11y_open_widget	Open widgets	Malfermi fenestraĵojn
a11y_open_settings	Open settings
a11y_import_key_from_file	Import key from file	Enporti ŝlosilon el dosiero
a11y_image	Image	Bildo
a11y_change_avatar	Change avatar	Ŝanĝi profilbildon
a11y_delete_avatar	Delete avatar	Forigi profilbildon
a11y_error_some_message_not_sent	Some messages have not been sent	Iuj mesaĝoj ne sendiĝis
a11y_unsent_draft	has unsent draft	havas nesenditan malneton
a11y_video	Video	Filmo
a11y_selected	Selected	Elektitaj
a11y_trust_level_default	Default trust level	Implicita fidnivelo
a11y_trust_level_warning	Warning trust level	Averta fidnivelo
a11y_trust_level_trusted	Trusted trust level	Fidata fidnivelo
a11y_open_emoji_picker	Open Emoji picker	Malfermi elektilon de bildosignoj
a11y_close_emoji_picker	Close Emoji picker	Fermi elektilon de bildosignoj
a11y_checked	Checked	Kontrolite
a11y_unchecked	Unchecked	Nekontrolite
a11y_error_message_not_sent	Message not sent due to error	Mesaĝo ne sendiĝis pro eraro

Key	English	Esperanto
a11y_create_menu_close	Close the create room menu…	Fermi la menuon por krei novan ĉambron…
a11y_create_menu_open	Open the create room menu	Malfermi la menuon por krei novan ĉambron
a11y_create_message	Create a new conversation or room
a11y_create_room	Create a new room	Krei novan ĉambron
a11y_delete_avatar	Delete avatar	Forigi profilbildon
a11y_delete_recorded_voice_message	Delete recording	Forigi registritan voĉmesaĝon
a11y_device_manager_device_type_desktop	Desktop
a11y_device_manager_device_type_mobile	Mobile
a11y_device_manager_device_type_unknown	Unknown device type
a11y_device_manager_device_type_web	Web
a11y_device_manager_filter	Filter
a11y_error_message_not_sent	Message not sent due to error	Mesaĝo ne sendiĝis pro eraro
a11y_error_some_message_not_sent	Some messages have not been sent	Iuj mesaĝoj ne sendiĝis
a11y_expand_space_children	Expand %s children	Etendi %s infanojn
a11y_image	Image	Bildo
a11y_import_key_from_file	Import key from file	Enporti ŝlosilon el dosiero
a11y_jump_to_bottom	Jump to bottom	Salti suben
a11y_location_share_locate_button	Zoom to current location
a11y_location_share_option_pinned_icon	Share this location
a11y_location_share_option_user_current_icon	Share my current location
a11y_location_share_option_user_live_icon	Share live location
a11y_location_share_pin_on_map	Pin of selected location on map
a11y_mute_microphone	Mute the microphone	Silentigi la mikrofonon
a11y_open_chat	Open chat	Malfermi interparolon
a11y_open_drawer	Open the navigation drawer
a11y_open_emoji_picker	Open Emoji picker	Malfermi elektilon de bildosignoj
a11y_open_settings	Open settings
a11y_open_spaces	Open spaces list	Malfermi la liston de spacoj
a11y_open_widget	Open widgets	Malfermi fenestraĵojn
a11y_pause_audio_message	Pause %1$s

Loading…

Tirifto

New translation

Element Android / Element Android App — Esperanto

English

Import key from file

Esperanto

Enporti ŝlosilon el dosiero

2 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Esperanto
import	enporti	Element Android
master key	ĉefŝlosilo	Element Android
message key	ŝlosilo de mesaĝoj	Element Android
recovery key	rehava ŝlosilo	Element Android
self-signing key	sinsubskriba ŝlosilo	Element Android

Source information

Key

a11y_import_key_from_file

Flags

java-format

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

library/ui-strings/src/main/res/values-eo/strings.xml, string 2126