View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

settings_notification_method
English
Notification method
16/190
Key English Esperanto State
attachment_type_selector_poll Polls
attachment_type_selector_location Location
attachment_type_selector_camera Camera
attachment_type_selector_contact Contact
attachment_type_selector_text_formatting Text formatting
message_reaction_show_less Show less
message_reaction_show_more %1$d more
room_message_notify_everyone Notify the whole room
room_message_autocomplete_users Users
room_message_autocomplete_notification Room notification
screen_sharing_notification_title ${app_name} Screen Sharing
screen_sharing_notification_description Screen sharing is in progress
unifiedpush_getdistributors_dialog_title Choose how to receive notifications
unifiedpush_distributor_fcm_fallback Google Services
unifiedpush_distributor_background_sync Background synchronization
settings_notification_method Notification method Metodo de sciigo
settings_troubleshoot_test_distributors_title Available methods
settings_troubleshoot_test_distributors_gplay No other method than Google Play Service found.
settings_troubleshoot_test_distributors_fdroid No other method than background synchronization found.
settings_troubleshoot_test_distributors_many Found %d method.
settings_troubleshoot_test_current_distributor_title Method
settings_troubleshoot_test_current_distributor Currently using %s.
settings_troubleshoot_test_current_endpoint_title Endpoint
settings_troubleshoot_test_current_endpoint_success Current endpoint: %s
settings_troubleshoot_test_current_endpoint_failed Cannot find the endpoint.
settings_troubleshoot_test_current_gateway_title Gateway
settings_troubleshoot_test_current_gateway Current gateway: %s
live_location_labs_promotion_title Live location sharing Tuja Loko-kunhavigado
live_location_labs_promotion_description Please note: this is a labs feature using a temporary implementation. This means you will not be able to delete your location history, and advanced users will be able to see your location history even after you stop sharing your live location with this room. Bonvolu noti: ĉi tio estas funkcio de laboratorio uzanta provizoran efektivigon. Ĉi tio signifas, ke vi ne povos forigi vian lokhistorion, kaj progresintaj uzantoj povos vidi vian lokhistorion eĉ post kiam vi ĉesos kunhavigi vian tujan lokon kun ĉi tiu ĉambro.
live_location_labs_promotion_switch_title Enable location sharing Ebligi loko-kunhavigado
room_removed_messages %d message removed
Key English Esperanto State
settings_new_password New password Nova pasvorto
settings_nightly_build Nightly build
settings_nightly_build_update Get the latest build (note: you may have trouble to sign in)
settings_noisy_notifications_preferences Configure Noisy Notifications Agordi laŭtajn sciigojn
settings_notification_advanced Advanced Notification Settings Altnivelaj agordoj pri sciigoj
settings_notification_by_event Notification importance by event Graveco de sciigo laŭ okazo
settings_notification_configuration Notifications configuration Agordoj de sciigoj
settings_notification_default Default Notifications Implicitaj sciigoj
settings_notification_emails_category Email notification Retpoŝta sciigo
settings_notification_emails_enable_for_email Enable email notifications for %s Ŝalti retpoŝtajn sciigojn por %s
settings_notification_emails_no_emails To receive email with notification, please associate an email address to your Matrix account Por ricevi sciigon per retpoŝto, bonvolu ligi vian retpoŝtadreson al via matriksa konto
settings_notification_error_on_update An error occurred when updating your notification preferences. Please try again. Okazis eraro dum la ĝisdatigo de viaj sciigaj preferoj. Bonvolu reprovi.
settings_notification_keyword_contains_dot Keywords cannot start with '.' Ĉefvortoj ne povas eki per «.»
settings_notification_keyword_contains_invalid_character Keywords cannot contain '%s' Ĉefvortoj ne povas enhavi «%s»
settings_notification_mentions_and_keywords Mentions and Keywords Mencioj kaj ĉefvortoj
settings_notification_method Notification method Metodo de sciigo
settings_notification_new_keyword Add new keyword Aldoni novan ĉefvorton
settings_notification_notify_me_for Notify me for Sciigu min pri
settings_notification_other Other Aliaj
settings_notification_ringtone Notification sound Sono de sciigoj
settings_notifications Notifications Sciigoj
settings_notifications_targets Notification Targets Celoj de sciigoj
settings_notification_troubleshoot Troubleshoot Notifications Solvi problemojn pri sciigoj
settings_notification_your_keywords Your keywords Viaj ĉefvortoj
settings_old_password Current password Nuna pasvorto
settings_olm_version olm version Versio de olm
settings_opt_in_of_analytics Send analytics data Sendi datumojn de analizo
settings_opt_in_of_analytics_summary ${app_name} collects anonymous analytics to allow us to improve the application. ${app_name} kolektas sennomajn analizojn por helpi al ni plibonigi la aplikaĵon.
settings_other Other Aliaj
settings_other_third_party_notices Other third party notices Aliaj avizoj de eksteraj liverantoj

Loading…

User avatar Kjev

New translation

Element Android / Element Android App — Esperanto

Notification method
Metodo de sciigo
5 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Esperanto
push notification pasiva sciigo Element Android

Source information

Key
settings_notification_method
Flags
java-format
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-eo/strings.xml, string 2448