View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

attachment_type_selector_gallery
English
Photo library
0/130
Key English Spanish State
labs_enable_live_location_summary Temporary implementation: locations persist in room history Implementación temporal: las ubicaciones persisten en el historial de la sala
live_location_bottom_sheet_last_updated_at Updated %1$s ago Actualizado hace %1$s
live_location_not_enough_permission_dialog_title You don’t have permission to share live location No tienes permiso para compartir ubicaciones
live_location_not_enough_permission_dialog_description You need to have the right permissions in order to share live location in this room. Debes tener el permiso correspondiente para compartir ubicaciones en esta sala.
live_location_share_location_item_share Share location Compartir ubicación
live_location_description Live location Ubicación en tiempo real
message_bubbles Show Message bubbles Mostrar burbujas de mensajes
tooltip_attachment_photo Open camera Abrir cámara
tooltip_attachment_gallery Send images and videos Enviar imágenes y vídeos
tooltip_attachment_file Upload file Subir archivo
tooltip_attachment_sticker Send sticker Enviar sticker
tooltip_attachment_contact Open contacts Abrir contactos
tooltip_attachment_poll Create poll Crear encuesta
tooltip_attachment_location Share location Compartir ubicación
tooltip_attachment_voice_broadcast Start a voice broadcast
attachment_type_selector_gallery Photo library
attachment_type_selector_sticker Stickers
attachment_type_selector_file Attachments
attachment_type_selector_voice_broadcast Voice broadcast
attachment_type_selector_poll Polls
attachment_type_selector_location Location
attachment_type_selector_camera Camera
attachment_type_selector_contact Contact
attachment_type_selector_text_formatting Text formatting
message_reaction_show_less Show less Mostrar menos
message_reaction_show_more %1$d more %1$d más
room_message_notify_everyone Notify the whole room Notificar a toda la sala
room_message_autocomplete_users Users Usuarios
room_message_autocomplete_notification Room notification Notificación de sala
screen_sharing_notification_title ${app_name} Screen Sharing ${app_name} Compartición de pantalla
screen_sharing_notification_description Screen sharing is in progress La compartición de pantalla está en progreso
Key English Spanish State
analytics_opt_in_list_item_3 You can turn this off anytime in settings Puedes apagar esto en cualquier momento en configuración
analytics_opt_in_title Help improve ${app_name} Ayudar a mejorar ${app_name}
app_desktop_web ${app_name} Web
${app_name} Desktop 		${app_name} Web
${app_name} de escritorio
app_ios_android ${app_name} iOS
${app_name} Android 		${app_name} iOS
${app_name} Android
are_you_sure Are you sure? ¿Estás seguro?
attachment_type_camera Camera Cámara
attachment_type_contact Contact Contacto
attachment_type_dialog_title Add image from Añadir imagen de
attachment_type_file File Archivo
attachment_type_gallery Gallery Galería
attachment_type_location Location Ubicación
attachment_type_poll Poll Encuesta
attachment_type_selector_camera Camera
attachment_type_selector_contact Contact
attachment_type_selector_file Attachments
attachment_type_selector_gallery Photo library
attachment_type_selector_location Location
attachment_type_selector_poll Polls
attachment_type_selector_sticker Stickers
attachment_type_selector_text_formatting Text formatting
attachment_type_selector_voice_broadcast Voice broadcast
attachment_type_sticker Sticker Pegatina
attachment_type_voice_broadcast Voice Broadcast Difusión de voz
attachment_viewer_item_x_of_y %1$d of %2$d %1$d de %2$d
audio_call_with_participant Audio call with %s Llamada de audio con %s
audio_meeting Start audio meeting Iniciar Audioconferencia
audio_message_file_size (%1$s) (%1$s)
audio_message_reply_content %1$s (%2$s) %1$s (%2$s)
audio_video_meeting_description Meetings use Jitsi security and permission policies. All people currently in the room will see an invite to join while your meeting is happening. Las reuniones utilizan políticas de seguridad y permisos de Jitsi. Todas las personas que se encuentren actualmente en la sala verán una invitación para unirse mientras se lleva a cabo la reunión.
auth_accept_policies Please review and accept the policies of this homeserver: Por favor revisa y acepta las reglas de este servidor doméstico:

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
attachment_type_selector_gallery
Flags
java-format
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-es/strings.xml, string 2429