View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

devices_details_last_seen_title
English
Last seen
20/100
Key English Spanish State
settings_discovery_manage Manage your discovery settings. Gestione sus preferencias de descubrimiento.
settings_external_account_management_title Account Cuenta
settings_external_account_management Your account details are managed separately at %1$s.
settings_analytics Analytics Análisis de Estadísticas
settings_opt_in_of_analytics Send analytics data Enviar datos de análisis de estadísticas
settings_opt_in_of_analytics_summary ${app_name} collects anonymous analytics to allow us to improve the application. ${app_name} recopila análisis de estadísticas anónimas para permitirnos mejorar la aplicación.
analytics_opt_in_title Help improve ${app_name} Ayudar a mejorar ${app_name}
analytics_opt_in_content Help us identify issues and improve ${app_name} by sharing anonymous usage data. To understand how people use multiple devices, we’ll generate a random identifier, shared by your devices.

You can read all our terms %s. 		Ayúdanos a identificar problemas y a mejorar ${app_name} compartiendo datos de uso anónimos. Para comprender como las personas usan múltiples dispositivos, generaremos un identificador aleatorio, compartido por tus dispositivos.

Puedes leer todos nuestros términos en %s.
analytics_opt_in_content_link here aquí
analytics_opt_in_list_item_1 We <b>don't</b> record or profile any account data Nosotros <b> no </b> grabamos o perfilamos ningún dato de cuenta
analytics_opt_in_list_item_2 We <b>don't</b> share information with third parties Nosotros <b> no </b> compartimos información con terceros
analytics_opt_in_list_item_3 You can turn this off anytime in settings Puedes apagar esto en cualquier momento en configuración
devices_details_id_title ID ID
devices_details_name_title Public Name Nombre Público
devices_details_device_name Update Public Name Actualizar Nombre Público
devices_details_last_seen_title Last seen Visto por última vez
devices_details_last_seen_format %1$s @ %2$s %1$s @ %2$s
devices_delete_dialog_title Authentication Autenticación
settings_logged_in Logged in as Sesión iniciada como
settings_home_server Homeserver Servidor Doméstico
settings_identity_server Identity server Servidor de Identidad
settings_integration_allow Allow integrations Permitir integraciones
settings_integration_manager Integration manager Adiministrador de integraciones
legals_application_title ${app_name} policy Política de ${app_name}
legals_home_server_title Your homeserver policy Política de tu servidor base
legals_identity_server_title Your identity server policy Política de tu servidor de identidad
legals_third_party_notices Third party libraries Bibliotecas de terceros
legals_no_policy_provided This server does not provide any policy. Este servidor no ha devuelto ninguna política.
disabled_integration_dialog_title Integrations are disabled Las integraciones están deshabilitadas
disabled_integration_dialog_content Enable 'Allow integrations' in Settings to do this. Habilite 'Permitir integraciones' en Configuración para hacer esto.
settings_user_interface User interface Interfaz de usuario
Key English Spanish State
device_manager_verification_status_detail_current_session_verified Your current session is ready for secure messaging.
device_manager_verification_status_detail_other_session_unknown Verify your current session to reveal this session's verification status.
device_manager_verification_status_detail_other_session_unverified Verify or sign out from this session for best security and reliability.
device_manager_verification_status_detail_other_session_verified This session is ready for secure messaging.
device_manager_verification_status_detail_session_encryption_not_supported This session doesn't support encryption and thus can't be verified.
device_manager_verification_status_unknown Unknown verification status
device_manager_verification_status_unverified Unverified session Sesión sin verificar
device_manager_verification_status_verified Verified session Sesión verificada
device_manager_verify_session Verify Session Verificar sesión
device_manager_view_details View Details Ver detalles
devices_current_device Current session Sesión Actual
devices_delete_dialog_title Authentication Autenticación
devices_details_device_name Update Public Name Actualizar Nombre Público
devices_details_id_title ID ID
devices_details_last_seen_format %1$s @ %2$s %1$s @ %2$s
devices_details_last_seen_title Last seen Visto por última vez
devices_details_name_title Public Name Nombre Público
devices_other_devices Other sessions Otras Sesiones
dev_tools_edit_content Edit Content Editar Contenido
dev_tools_error_malformed_event Malformed event Evento malformado
dev_tools_error_no_content No content Sin contenido
dev_tools_error_no_message_type Missing message type Falta el tipo de mensaje
dev_tools_event_content_hint Event content Contenido del evento
dev_tools_explore_room_state Explore Room State Explora el Estado de Sala
dev_tools_form_hint_event_content Event Content Contenido del evento
dev_tools_form_hint_state_key State Key Clave de estado
dev_tools_form_hint_type Type Tipo
dev_tools_menu_name Dev Tools Herramientas de Desarrollador
dev_tools_send_custom_event Send Custom Event Enviar Evento Personalizado
dev_tools_send_custom_state_event Send Custom State Event Enviar Estado del Evento Personalizado

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
devices_details_last_seen_title
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-es/strings.xml, string 798