View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

notice_room_guest_access_can_join_by_you
English
You have allowed guests to join the room.
0/410
Key English Basque State
notice_room_canonical_alias_set %1$s set the main address for this room to %2$s. %1$s erabiltzaileak %2$s ezarri du gela honen helbide nagusi gisa.
notice_room_canonical_alias_set_by_you You set the main address for this room to %1$s.
notice_room_canonical_alias_unset %1$s removed the main address for this room. %1$s erabiltzaileak gela honen helbide nagusia kendu du.
notice_room_canonical_alias_unset_by_you You removed the main address for this room.
notice_room_canonical_alias_alternative_added %1$s added the alternative address %2$s for this room.
notice_room_canonical_alias_alternative_added_by_you You added the alternative address %1$s for this room.
notice_room_canonical_alias_alternative_removed %1$s removed the alternative address %2$s for this room.
notice_room_canonical_alias_alternative_removed_by_you You removed the alternative address %1$s for this room.
notice_room_canonical_alias_alternative_changed %1$s changed the alternative addresses for this room.
notice_room_canonical_alias_alternative_changed_by_you You changed the alternative addresses for this room.
notice_room_canonical_alias_main_and_alternative_changed %1$s changed the main and alternative addresses for this room.
notice_room_canonical_alias_main_and_alternative_changed_by_you You changed the main and alternative addresses for this room.
notice_room_canonical_alias_no_change %1$s changed the addresses for this room.
notice_room_canonical_alias_no_change_by_you You changed the addresses for this room.
notice_room_guest_access_can_join %1$s has allowed guests to join the room. %1$k gonbidatuak gelara sartzea onartu du.
notice_room_guest_access_can_join_by_you You have allowed guests to join the room.
notice_direct_room_guest_access_can_join %1$s has allowed guests to join here.
notice_direct_room_guest_access_can_join_by_you You have allowed guests to join here.
notice_room_guest_access_forbidden %1$s has prevented guests from joining the room. %1%k gonbidatuak gelara sartzea galerazi du.
notice_room_guest_access_forbidden_by_you You have prevented guests from joining the room.
notice_direct_room_guest_access_forbidden %1$s has prevented guests from joining the room.
notice_direct_room_guest_access_forbidden_by_you You have prevented guests from joining the room.
notice_end_to_end_ok %1$s turned on end-to-end encryption. %1$s erabiltzaileak muturretik muturrerako zifratzea gaitu du.
notice_end_to_end_ok_by_you You turned on end-to-end encryption.
notice_end_to_end_unknown_algorithm %1$s turned on end-to-end encryption (unrecognized algorithm %2$s). %1$s erabiltzaileak muturretik muturrerako zifratzea gaitu du. (%2$s algoritmo ezezaguna).
notice_end_to_end_unknown_algorithm_by_you You turned on end-to-end encryption (unrecognized algorithm %1$s).
system_theme System Default
light_theme Light Theme Azal argia
dark_theme Dark Theme Azal iluna
black_theme Black Theme Azal beltza
notification_listening_for_events Listening for events Entzun gertaerak
Key English Basque State
notice_room_canonical_alias_alternative_changed %1$s changed the alternative addresses for this room.
notice_room_canonical_alias_alternative_changed_by_you You changed the alternative addresses for this room.
notice_room_canonical_alias_alternative_removed %1$s removed the alternative address %2$s for this room.
notice_room_canonical_alias_alternative_removed_by_you You removed the alternative address %1$s for this room.
notice_room_canonical_alias_main_and_alternative_changed %1$s changed the main and alternative addresses for this room.
notice_room_canonical_alias_main_and_alternative_changed_by_you You changed the main and alternative addresses for this room.
notice_room_canonical_alias_no_change %1$s changed the addresses for this room.
notice_room_canonical_alias_no_change_by_you You changed the addresses for this room.
notice_room_canonical_alias_set %1$s set the main address for this room to %2$s. %1$s erabiltzaileak %2$s ezarri du gela honen helbide nagusi gisa.
notice_room_canonical_alias_set_by_you You set the main address for this room to %1$s.
notice_room_canonical_alias_unset %1$s removed the main address for this room. %1$s erabiltzaileak gela honen helbide nagusia kendu du.
notice_room_canonical_alias_unset_by_you You removed the main address for this room.
notice_room_created %1$s created the room %1$s erabiltzaileak gela sortu du
notice_room_created_by_you You created the room Gela bat sortu duzu
notice_room_guest_access_can_join %1$s has allowed guests to join the room. %1$k gonbidatuak gelara sartzea onartu du.
notice_room_guest_access_can_join_by_you You have allowed guests to join the room.
notice_room_guest_access_forbidden %1$s has prevented guests from joining the room. %1%k gonbidatuak gelara sartzea galerazi du.
notice_room_guest_access_forbidden_by_you You have prevented guests from joining the room.
notice_room_invite %1$s invited %2$s %1$s erabiltzaileak %2$s gonbidatu du
notice_room_invite_by_you You invited %1$s %1$s erabiltzailea gonbidatu duzu
notice_room_invite_no_invitee %s's invitation %s erabiltzailearen gonbidapena
notice_room_invite_no_invitee_by_you Your invitation Zure gonbidapena
notice_room_invite_no_invitee_with_reason %1$s's invitation. Reason: %2$s %1$s erabiltzailearen gonbidapena. Arrazoia: %2$s
notice_room_invite_no_invitee_with_reason_by_you Your invitation. Reason: %1$s
notice_room_invite_with_reason %1$s invited %2$s. Reason: %3$s %1$s erabiltzaileak %2$s gonbidatu du. Arrazoia: %3$s
notice_room_invite_with_reason_by_you You invited %1$s. Reason: %2$s
notice_room_invite_you %1$s invited you %1$s erabiltzaileak gonbidatu zaitu
notice_room_invite_you_with_reason %1$s invited you. Reason: %2$s %1$s erabiltzaileak gonbidatu zaitu. Arrazoia: %2$s
notice_room_join %1$s joined the room %1$s gelara elkartu da
notice_room_join_by_you You joined the room Gelara elkartu zara

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Basque
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
notice_room_guest_access_can_join_by_you
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-eu/strings.xml, string 197