View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

link_copied_to_clipboard
English
Link copied to clipboard
29/240
Key English Finnish State
send_file_step_compressing_video Compressing video %d%% Pakataan videota %d%%
downloaded_file File %1$s has been downloaded! Tiedosto %1$s ladattu!
edited_suffix (edited) (muokattu)
message_edits Message Edits Viestimuokkaukset
no_message_edits_found No edits found Muokkauksia ei löytynyt
room_filtering_filter_hint Filter conversations… Suodata keskusteluja…
room_filtering_footer_title Can’t find what you’re looking for? Etkö löydä, mitä etsit?
room_filtering_footer_create_new_room Create a new room Luo uusi huone
room_filtering_footer_create_new_direct_message Send a new direct message Lähetä uusi yksityisviesti
room_filtering_footer_open_room_directory View the room directory Näytä huoneluettelo
room_directory_search_hint Name or ID (#example:matrix.org) Nimi tai tunniste (#example:matrix.org)
user_directory_search_hint_2 Search by name, ID or mail
search_hint_room_name Search Name
labs_swipe_to_reply_in_timeline Enable swipe to reply in timeline Ota käyttöön pyyhkäisemällä vastaaminen aikajanalla
labs_show_unread_notifications_as_tab Add a dedicated tab for unread notifications on main screen. Lisää lukemattomille ilmoituksille oma välilehti päänäyttöön.
link_copied_to_clipboard Link copied to clipboard Linkki kopioitu leikepöydälle
add_by_qr_code Add by QR code Lisää QR-koodilla
qr_code QR code QR-koodi
creating_direct_room Creating room… Luodaan huonetta…
direct_room_user_list_only_invite_one_email You can only invite one email at a time
direct_room_user_list_known_title Known Users Tutut käyttäjät
direct_room_user_list_suggestions_title Suggestions Ehdotukset
message_view_edit_history View Edit History Näytä muokkaushistoria
terms_of_service Terms of Service Käyttöehdot
terms_description_for_identity_server Be discoverable by others Ole löydettävissä
terms_description_for_integration_manager Use bots, bridges, widgets and sticker packs Käytä botteja, siltoja, sovelmia ja tarrapaketteja
identity_server Identity server Identiteettipalvelin
disconnect_identity_server Disconnect identity server Katkaise yhteys identiteettipalvelimeen
add_identity_server Configure identity server Määritä identiteettipalvelin
open_discovery_settings Open Discovery Settings
change_identity_server Change identity server Vaihda identiteettipalvelinta
Key English Finnish State
labs_enable_voice_broadcast_summary Be able to record and send voice broadcast in room timeline.
labs_enable_voice_broadcast_title Enable voice broadcast
labs_show_unread_notifications_as_tab Add a dedicated tab for unread notifications on main screen. Lisää lukemattomille ilmoituksille oma välilehti päänäyttöön.
labs_swipe_to_reply_in_timeline Enable swipe to reply in timeline Ota käyttöön pyyhkäisemällä vastaaminen aikajanalla
large Large Iso
larger Larger Isompi
largest Largest Isoin
later Later Myöhemmin
leave_space Leave Poistu
legals_application_title ${app_name} policy ${app_name}-käytäntö
legals_home_server_title Your homeserver policy Kotipalvelimesi käytäntö
legals_identity_server_title Your identity server policy Identiteettipalvelimesi käytäntö
legals_no_policy_provided This server does not provide any policy. Tämä palvelin ei tarjoa mitään käytäntöä.
legals_third_party_notices Third party libraries Kolmansien osapuolten kirjastot
light_theme Light Theme Vaalea teema
link_copied_to_clipboard Link copied to clipboard Linkki kopioitu leikepöydälle
link_this_email_settings_link Link this email address with your account Linkitä tämä sähköpostiosoite tiliisi
link_this_email_with_your_account %s in Settings to receive invites directly in ${app_name}.
list_members Members Jäsenet
live_location_bottom_sheet_last_updated_at Updated %1$s ago Päivitetty %1$s sitten
live_location_description Live location
live_location_labs_promotion_description Please note: this is a labs feature using a temporary implementation. This means you will not be able to delete your location history, and advanced users will be able to see your location history even after you stop sharing your live location with this room.
live_location_labs_promotion_switch_title Enable location sharing Käytä sijainnin jakamista
live_location_labs_promotion_title Live location sharing
live_location_not_enough_permission_dialog_description You need to have the right permissions in order to share live location in this room.
live_location_not_enough_permission_dialog_title You don’t have permission to share live location
live_location_share_location_item_share Share location Jaa sijainti
live_location_sharing_notification_description Location sharing is in progress
live_location_sharing_notification_title ${app_name} Live Location
loading Loading… Ladataan…

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Finnish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
link_copied_to_clipboard
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-fi/strings.xml, string 1316