View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

action_voice_call
English
Voice Call
10/100
Key English Finnish State
no_permissions_to_start_webrtc_call_in_direct_room You do not have permission to start a call Sinulla ei ole oikeuksia puhelun aloittamiseen
video_meeting Start video meeting Aloita videotapaaminen
audio_meeting Start audio meeting Aloita äänitapaaminen
audio_video_meeting_description Meetings use Jitsi security and permission policies. All people currently in the room will see an invite to join while your meeting is happening. Tapaamiset käyttävät Jitsin turvallisuus- ja käyttöoikeuskäytäntöjä. Kaikki huoneessa olevat henkilöt näkevät kutsun tapaamiseen liittymiseksi niin kauan kuin tapaaminen on käynnissä.
cannot_call_yourself You cannot place a call with yourself Et voi aloittaa puhelua itsesi kanssa
cannot_call_yourself_with_invite You cannot place a call with yourself, wait for participants to accept invitation Et voi aloittaa puhelua itsesi kanssa. Odota, että muut osallistujat hyväksyvät kutsun
failed_to_add_widget Failed to add widget Sovelman lisääminen epäonnistui
failed_to_remove_widget Failed to remove widget Sovelman poistaminen epäonnistui
or or tai
done Done Valmis
call_notification_answer Accept Vastaa
call_notification_reject Decline Hylkää
call_notification_hangup Hang Up Lopeta puhelu
action_sign_out Sign out Kirjaudu ulos
action_sign_out_confirmation_simple Are you sure you want to sign out? Oletko varma, että haluat kirjautua ulos?
action_voice_call Voice Call Äänipuhelu
action_video_call Video Call Videopuhelu
action_view_threads View Threads Näytä ketjut
action_mark_all_as_read Mark all as read Merkitse kaikki luetuiksi
action_quick_reply Quick reply Pikavastaus
action_mark_room_read Mark as read Merkitse luetuksi
action_open Open Avaa
action_close Close Sulje
action_copy Copy Kopioi
action_add Add Lisää
action_switch Switch
action_unpublish Unpublish
action_enable Enable Ota käyttöön
action_disable Disable Poista käytöstä
action_not_now Not now Ei nyt
action_try_it_out Try it out Kokeile
Key English Finnish State
action_save Save Tallenna
action_select_all Select all Valitse kaikki
action_send Send Lähetä
action_share Share Jaa
action_sign_out Sign out Kirjaudu ulos
action_sign_out_confirmation_simple Are you sure you want to sign out? Oletko varma, että haluat kirjautua ulos?
action_skip Skip Ohita
action_stop Yes, Stop
action_switch Switch
action_thread_copy_link_to_thread Copy link to thread Kopioi linkki ketjuun
action_thread_view_in_room View in room Näytä huoneessa
action_try_it_out Try it out Kokeile
action_unpublish Unpublish
action_video_call Video Call Videopuhelu
action_view_threads View Threads Näytä ketjut
action_voice_call Voice Call Äänipuhelu
active_widgets %d active widget yksi aktiivinen sovelma
active_widgets_title Active widgets Aktiiviset sovelmat
active_widget_view_action VIEW
activity_create_space_title Create a space Luo avaruus
add_a_topic_link_text Add a topic Lisää aihe
add_by_qr_code Add by QR code Lisää QR-koodilla
add_identity_server Configure identity server Määritä identiteettipalvelin
add_members_to_room Add members Lisää jäseniä
add_people Add people Lisää jäseniä
add_space Add space Lisää avaruus
alert_push_are_disabled_description Review your settings to enable push notifications Katselmoi asetukset ottaaksesi push-ilmoitukset käyttöön
alert_push_are_disabled_title Push notifications are disabled Push-ilmoitukset ovat pois käytöstä
all_chats All Chats Kaikki keskustelut
allow_space_member_to_find_and_access Allow space members to find and access.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Finnish
conference call ryhmäpuhelu Element Android
video call videopuhelu Element Android
voice call äänipuhelu Element Android

Source information

Key
action_voice_call
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-fi/strings.xml, string 266