Element Android/Element Android App — Finnish @ Element Translations: Preferences

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Key	English	Finnish
create_room_topic_hint	Topic	Aihe
create_room_settings_section	Room settings	Huoneen asetukset
create_room_public_title	Public	Julkinen
create_room_public_description	Anyone will be able to join this room	Kuka tahansa voi liittyä tähän huoneeseen
create_room_federation_error	The room has been created, but some invitations have not been sent for the following reason: %s	Huone on luotu, mutta joitakin kutsuja ei ole lähetetty seuraavasta syystä: %s
create_room_unknown_users_dialog_content	Unable to find profiles for the Matrix IDs listed below. Would you like to start a chat anyway? %s
create_room_unknown_users_dialog_submit	Start chat anyway
keys_backup_unable_to_get_trust_info	An error occurred getting trust info	Luottamustietoa haettaessa tapahtui virhe
keys_backup_unable_to_get_keys_backup_data	An error occurred getting keys backup data	Avainten varmuuskopioinnin tietoja haettaessa tapahtui virhe
import_e2e_keys_from_file	Import e2e keys from file "%1$s".	Tuo osapuolten välisen salauksen avaimet tiedostosta ”%1$s”.
settings_sdk_version	Matrix SDK Version	Matrix SDK:n versio
settings_other_third_party_notices	Other third party notices	Muut kolmansien osapuolten huomautukset
navigate_to_room_when_already_in_the_room	You are already viewing this room!	Katselet jo tätä huonetta!
navigate_to_thread_when_already_in_the_thread	You are already viewing this thread!	Katselet jo tätä ketjua!
settings_general_title	General	Yleiset
settings_preferences	Preferences	Asetukset
settings_security_and_privacy	Security & Privacy	Tietoturva ja yksityisyys
settings_push_rules	Push Rules	Viesti-ilmoitusten säännöt
settings_push_rules_no_rules	No push rules defined	Viesti-ilmoitusten sääntöjä ei ole määritetty
settings_push_gateway_no_pushers	No registered push gateways	Ei rekisteröityjä viesti-ilmoitusten yhdyskäytäviä
push_gateway_item_app_id	App ID:	app_id:
push_gateway_item_push_key	Push Key:	push_key:
push_gateway_item_app_display_name	App Display Name:	Sovelluksen näyttönimi:
push_gateway_item_device_name	Session Display Name:	Istunnon näyttönimi:
push_gateway_item_device_id	Session ID:	Istunnon ID:
push_gateway_item_url	Url:	URL-osoite:
push_gateway_item_format	Format:	Formaatti:
push_gateway_item_profile_tag	Profile tag:
push_gateway_item_enabled	Enabled:	Käytössä:
preference_voice_and_video	Voice & Video	Ääni ja video
preference_root_help_about	Help & About	Tietoa sovelluksesta

Key	English	Finnish
settings_notification_troubleshoot	Troubleshoot Notifications	Ratkaise ilmoituksien ongelmia
settings_notification_your_keywords	Your keywords	Avainsanoistani
settings_old_password	Current password	Nykyinen salasana
settings_olm_version	olm version	olm-versio
settings_opt_in_of_analytics	Send analytics data	Lähetä analytiikkatietoja
settings_opt_in_of_analytics_summary	${app_name} collects anonymous analytics to allow us to improve the application.	${app_name} kerää anonyymiä analytiikkaa sovelluksen parantamiseksi.
settings_other	Other	Muut
settings_other_third_party_notices	Other third party notices	Muut kolmansien osapuolten huomautukset
settings_password	Password	Salasana
settings_password_updated	Your password has been updated	Salasanasi on vaihdettu
settings_phone_number_empty	No phone number has been added to your account	Tiliisi ei ole lisätty puhelinnumeroa
settings_phone_numbers	Phone numbers	Puhelinnumerot
settings_pin_missed_notifications	Pin rooms with missed notifications	Kiinnitä huoneet, joissa on huomaamatta jääneitä ilmoituksia
settings_pin_unread_messages	Pin rooms with unread messages	Kiinnitä huoneet, joissa on lukemattomia viestejä
settings_play_shutter_sound	Play shutter sound	Toista sulkimen ääni
settings_preferences	Preferences	Asetukset
settings_presence	Presence	Läsnäolo
settings_presence_user_always_appears_offline	Offline mode	Yhteydetön tila
settings_presence_user_always_appears_offline_summary	If enabled, you will always appear offline to other users, even when using the application.
settings_preview_media_before_sending	Preview media before sending	Esikatsele media ennen lähettämistä
settings_privacy_policy	Privacy policy	Tietosuojakäytäntö
settings_profile_picture	Profile Picture	Profiilikuva
settings_push_gateway_no_pushers	No registered push gateways	Ei rekisteröityjä viesti-ilmoitusten yhdyskäytäviä
settings_push_rules	Push Rules	Viesti-ilmoitusten säännöt
settings_push_rules_no_rules	No push rules defined	Viesti-ilmoitusten sääntöjä ei ole määritetty
settings_rageshake	Rageshake	Ravistus
settings_rageshake_detection_threshold	Detection threshold	Tunnistusraja
settings_rageshake_detection_threshold_summary	Shake your phone to test the detection threshold	Ravista puhelintasi testataksesi tunnistusrajan
settings_remove_three_pid_confirmation_content	Remove %s?	Poistetaanko %s?
settings_room_directory_show_all_rooms	Show rooms with explicit content

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Finnish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

settings_preferences

Flags

java-format

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

library/ui-strings/src/main/res/values-fi/strings.xml, string 1251