View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

settings_labs_native_camera_summary
English
Start the system camera instead of the custom camera screen.
60/600
Key English Finnish State
room_widget_webview_access_microphone Use the microphone Käyttää mikrofonia
room_widget_webview_read_protected_media Read DRM protected Media Lukea DRM-suojattua mediaa
widget_integration_unable_to_create Unable to create widget. Sovelmaa ei voitu luoda.
widget_integration_failed_to_send_request Failed to send request. Pyynnön lähetys epäonnistui.
widget_integration_positive_power_level Power level must be positive integer. Oikeustason täytyy olla positiivinen kokonaisluku.
widget_integration_must_be_in_room You are not in this room. Et ole tässä huoneessa.
widget_integration_no_permission_in_room You do not have permission to do that in this room. Sinulla ei ole oikeutta suorittaa toimintoa tässä huoneessa.
widget_integration_missing_room_id Missing room_id in request. room_id puuttuu pyynnöstä.
widget_integration_missing_user_id Missing user_id in request. user_id puuttuu pyynnöstä.
widget_integration_room_not_visible Room %s is not visible. Huone %s ei ole näkyvillä.
widget_integration_missing_parameter A required parameter is missing. Vaadittu parametri puuttuu.
room_add_matrix_apps Add Matrix apps Lisää integraatioita
room_manage_integrations Manage Integrations Integraatioiden hallinta
room_no_active_widgets No active widgets Ei aktiivisia sovelmia
settings_labs_native_camera Use native camera Käytä järjestelmän kamerasovellusta
settings_labs_native_camera_summary Start the system camera instead of the custom camera screen. Käynnistä järjestelmän kamera Elementin kameraruudun sijaan.
widget_integration_review_terms To continue you need to accept the Terms of this service. Jatkaaksesi sinun täytyy hyväksyä palvelun käyttöehdot.
timeline_error_room_not_found Sorry, this room has not been found.
Please retry later.%s
you_added_a_new_device You added a new session '%s', which is requesting encryption keys. Lisäsit uuden istunnon '%s', joka pyytää salausavaimia.
you_added_a_new_device_with_info A new session is requesting encryption keys.
Session name: %1$s
Last seen: %2$s
If you didn’t log in on another session, ignore this request. 		Uusi istunto pyytää salausavaimia.
Istunnon nimi: %1$s
Nähty viimeksi: %2$s
Jos et kirjautunut toisessa paikkaa, jätä tämä pyyntö huomiotta.
your_unverified_device_requesting Your unverified session '%s' is requesting encryption keys. Vahvistamaton laitteesi '%s' pyytää salausavaimia.
your_unverified_device_requesting_with_info An unverified session is requesting encryption keys.
Session name: %1$s
Last seen: %2$s
If you didn’t log in on another session, ignore this request. 		Tuntematon laite pyytää salausavaimia
Laitteen nimi: %1$s
Viimeksi nähty: %2$s
Jos et kirjautunut toisella laitteella, voit jättää tämän pyynnön huomiotta.
start_verification Start verification Aloita varmennus
share_without_verifying_short_label Share Jaa
key_share_request Key Share Request Avaimen jakopyyntö
ignore_request_short_label Ignore Huomiotta
command_error Command error Komentovirhe
unrecognized_command Unrecognized command: %s Tuntematon komento: %s
command_problem_with_parameters The command "%s" needs more parameters, or some parameters are incorrect. Komento ”%s” vaatii enemmän parametreja, tai jotkin parametrit ovat virheellisiä.
command_not_supported_in_threads The command "%s" is recognized but not supported in threads.
command_description_emote Displays action Näyttää toiminnon
Key English Finnish State
settings_home_server Homeserver Kotipalvelin
settings_hs_admin_e2e_disabled Your server admin has disabled end-to-end encryption by default in private rooms & Direct Messages.
settings_identity_server Identity server Identiteettipalvelin
settings_ignored_users Ignored users Piilotetut henkilöt
settings_inline_url_preview Inline URL preview Linkkien esikatselu
settings_inline_url_preview_summary Preview links within the chat when your homeserver supports this feature. Esikatsele linkit, kun kotipalvelin tukee sitä.
settings_integration_allow Allow integrations Salli integraatiot
settings_integration_manager Integration manager Sovelman lähde
settings_integrations Integrations Integraatiot
settings_integrations_summary Use an integration manager to manage bots, bridges, widgets and sticker packs.
Integration managers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites and set power levels on your behalf. 		Käytä Integraatioiden hallintaa botteihin, siltoihin, sovelmiin ja tarroihin.
Integraatioiden hallinnat vastaanottavat määritystietoja ja voivat muokata sovelmia, lähettää huonekutsuja ja asettaa oikeustasoja puolestasi.
settings_interface_language Language Kieli
settings_invited_to_room When I’m invited to a room Kun minut kutsutaan huoneeseen
settings_keep_media Keep media Säilytä media
settings_key_requests Key Requests Avainpyynnöt
settings_labs_native_camera Use native camera Käytä järjestelmän kamerasovellusta
settings_labs_native_camera_summary Start the system camera instead of the custom camera screen. Käynnistä järjestelmän kamera Elementin kameraruudun sijaan.
settings_labs_show_complete_history_in_encrypted_room Show complete history in encrypted rooms Näytä koko historia salatuissa huoneissa
settings_labs_show_hidden_events_in_timeline Show hidden events in timeline Näytä piilotetut tapahtumat aikajanalla
settings_logged_in Logged in as Kirjautuneena nimellä
settings_media Media Media
settings_mentions_and_keywords_encryption_notice You won’t get notifications for mentions & keywords in encrypted rooms on mobile. Et saa ilmoituksia maininnoista ja avainsanoista salausta käyttävissä huoneissa mobiililaitteilla.
settings_mentions_at_room @room
settings_messages_at_room Messages containing @room Viesti sisältää @room
settings_messages_by_bot Messages by bot Botin lähettämät viestit
settings_messages_containing_display_name My display name Näyttönimeni
settings_messages_containing_keywords Keywords Avainsanat
settings_messages_containing_username My username Käyttäjänimeni
settings_messages_direct_messages Direct messages Suoraviestit
settings_messages_in_e2e_group_chat Encrypted messages in group chats Salatut viestit ryhmistä
settings_messages_in_e2e_one_to_one Encrypted messages in one-to-one chats Salatut yksityisviestit

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Finnish
custom mukautettu Element Android

Source information

Key
settings_labs_native_camera_summary
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-fi/strings.xml, string 1016