View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

settings_containing_my_user_name
English
Msgs containing my user name
30/280
Key English Finnish State
settings_troubleshoot_test_battery_title Battery Optimization Akunkäytön optimointi
settings_troubleshoot_test_battery_success ${app_name} is not affected by Battery Optimization. Akunkäytön optimointi ei vaikuta ${app_name}in toimintaan.
settings_troubleshoot_test_battery_failed If a user leaves a device unplugged and stationary for a period of time, with the screen off, the device enters Doze mode. This prevents apps from accessing the network and defers their jobs, syncs, and standard alarms. Jos käyttäjä jättää laitteen paikalleen ilman latausjohtoa niin, että näyttö on pois päältä, laite siirtyy torkkutilaan. Tämä estää sovelluksia käyttämästä verkkoyhteyksiä ja lykkää niiden töitä, synkronointeja ja perushälytyksiä.
settings_troubleshoot_test_battery_quickfix Ignore Optimization Jätä optimointi huomiotta
settings_notification_ringtone Notification sound Ilmoitusääni
settings_enable_all_notif Enable notifications for this account Ota ilmoitukset käyttöön tällä tilillä
settings_enable_this_device Enable notifications for this session Ota ilmoitukset käyttöön tässä istunnossa
settings_noisy_notifications_preferences Configure Noisy Notifications Mukauta äänekkäitä ilmoituksia
settings_call_notifications_preferences Configure Call Notifications Mukauta soittoilmoituksia
settings_silent_notifications_preferences Configure Silent Notifications Mukauta hiljaisia ilmoituksia
settings_system_preferences_summary Choose LED color, vibration, sound… Valitse Ledin väri, värinä ja ääni…
settings_messages_in_e2e_one_to_one Encrypted messages in one-to-one chats Salatut yksityisviestit
settings_messages_in_e2e_group_chat Encrypted messages in group chats Salatut viestit ryhmistä
settings_when_rooms_are_upgraded When rooms are upgraded Kun huoneita on päivitetty
settings_containing_my_display_name Msgs containing my display name Viesti sisältää nimeni
settings_containing_my_user_name Msgs containing my user name Viesti sisältää käyttäjänimeni
settings_messages_in_one_to_one Msgs in one-to-one chats Yksityisviestit
settings_messages_in_group_chat Msgs in group chats Viestit ryhmistä
settings_invited_to_room When I’m invited to a room Kun minut kutsutaan huoneeseen
settings_messages_sent_by_bot Messages sent by bot Bottien lähettämät viestit
settings_messages_at_room Messages containing @room Viesti sisältää @room
settings_messages_containing_display_name My display name Näyttönimeni
settings_messages_containing_username My username Käyttäjänimeni
settings_messages_direct_messages Direct messages Suoraviestit
settings_encrypted_direct_messages Encrypted direct messages Salatut suoraviestit
settings_group_messages Group messages Ryhmäviestit
settings_encrypted_group_messages Encrypted group messages Salatut ryhmäviestit
settings_mentions_at_room @room
settings_messages_containing_keywords Keywords Avainsanat
settings_room_invitations Room invitations Huonekutsut
settings_call_invitations Call invitations Saapuvat puhelut
Key English Finnish State
settings_call_ringtone_use_app_ringtone Use default ${app_name} ringtone for incoming calls Käytä ${app_name}in oletussoittoääntä saapuville puheluille
settings_call_show_confirmation_dialog_summary Ask for confirmation before starting a call Kysy varmistusta ennen puhelun aloittamista
settings_call_show_confirmation_dialog_title Prevent accidental call Estä vahinkopuhelut
settings_category_composer Message editor Viestieditori
settings_category_room_directory Room directory Huonehakemisto
settings_category_timeline Timeline Aikajana
settings_change_password Change password Vaihda salasana
settings_chat_effects_description Use /confetti command or send a message containing ❄️ or 🎉 Käytä /confetti-komentoa tai lähetä viesti jossa on ❄️ tai 🎉
settings_chat_effects_title Show chat effects Näytä keskustelujen tehosteet
settings_clear_cache Clear cache Tyhjennä välimuisti
settings_clear_media_cache Clear media cache Tyhjennä mediavälimuisti
settings_contact Local contacts Paikalliset yhteystiedot
settings_contacts_app_permission Contacts permission Oikeus yhteystietoihin
settings_contacts_phonebook_country Phonebook country Yhteystiedot (maa)
settings_containing_my_display_name Msgs containing my display name Viesti sisältää nimeni
settings_containing_my_user_name Msgs containing my user name Viesti sisältää käyttäjänimeni
settings_copyright Copyright Tekijänoikeus
settings_cryptography Cryptography Kryptografia
settings_cryptography_manage_keys Cryptography Keys Management Salausavainten hallinta
settings_crypto_version Crypto version Kryptografian versio
settings_deactivate_account_section Deactivate account Poista tili pysyvästi
settings_deactivate_my_account Deactivate my account Poista tili pysyvästi
settings_default_compression Default compression Oletuksena oleva pakkauksen määrä
settings_default_media_source Default media source Oletuksena oleva medialähde
settings_developer_mode Developer mode Kehittäjäasetukset
settings_developer_mode_fail_fast_summary ${app_name} may crash more often when an unexpected error occurs ${app_name} voi kaatuilla tavallista useammin odottamattomien virheiden vuoksi
settings_developer_mode_fail_fast_title Fail-fast
settings_developer_mode_show_info_on_screen_summary Show some useful info to help debugging the application
settings_developer_mode_show_info_on_screen_title Show debug info on screen
settings_developer_mode_summary The developer mode activates hidden features and may also make the application less stable. For developers only! Kehittäjäasetuksissa on piilotettuja ominaisuuksia, jotka voivat myös tehdä sovelluksesta epävakaan. Vain kehittäjille!

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Finnish
display name näyttönimi Element Android
display name nimimerkki Element Android
ignore user jätä käyttäjä huomiotta Element Android

Source information

Key
settings_containing_my_user_name
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-fi/strings.xml, string 689