View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

command_description_topic
English
Set the room topic
17/180
Key English Hebrew State
command_error Command error שגיאת פקודה
unrecognized_command Unrecognized command: %s פקודה לא מוכרת: %s
command_problem_with_parameters The command "%s" needs more parameters, or some parameters are incorrect. הפקודה "%s" זקוקה ליותר פרמטרים, או שחלק מהפרמטרים שגויים.
command_not_supported_in_threads The command "%s" is recognized but not supported in threads. הפקודה "%s" מזוהה אך אינה נתמכת.
command_description_emote Displays action הצג פעולה
command_description_ban_user Bans user with given id חסום משתמש עם מזהה נתון
command_description_unban_user Unbans user with given id הסר חסימה למשתמש עם מזהה נתון
command_description_ignore_user Ignores a user, hiding their messages from you מתעלם ממשתמש, מסתיר ממך את ההודעות שלו
command_description_unignore_user Stops ignoring a user, showing their messages going forward הפסק להתעלם ממשתמש , אשר הודעותיו נראות
command_description_op_user Define the power level of a user הגדר את רמת ההרשאה של המשתמש
command_description_deop_user Deops user with given id משתמש מבוטל עם מזהה נתון
command_description_room_name Sets the room name הגדר את שם החדר
command_description_invite_user Invites user with given id to current room מזמין משתמש עם זיהוי נתון לחדר הנוכחי
command_description_join_room Joins room with given address מצטרף לחדר עם כתובת נתונה
command_description_part_room Leave room עזוב חדר
command_description_topic Set the room topic הגדר את נושא החדר
command_description_remove_user Removes user with given id from this room בועט משתמש עם מזהה נתון
command_description_nick Changes your display nickname משנה את כינוי התצוגה שלך
command_description_nick_for_room Changes your display nickname in the current room only משנה את הכינוי בחדר הנוכחי בלבד
command_description_room_avatar Changes the avatar of the current room משנה את האווטר בחדר הנוכחי
command_description_avatar_for_room Changes your avatar in this current room only משנה את האווטר שלך בחדר הנוכחי בלבד
command_description_markdown On/Off markdown הפעלה / כיבוי של סימון MARKDOWN
command_description_clear_scalar_token To fix Matrix Apps management כדי לתקן את ניהול אפליקציות מטריקס
command_description_devtools Open the developer tools screen
command_description_whois Displays information about a user הצגת מידע על המשתמש
markdown_has_been_enabled Markdown has been enabled. סימון ההפעלה הופעל.
markdown_has_been_disabled Markdown has been disabled. סימון ההפעלה הושבת.
notification_off Off כבוי
notification_silent Silent שקט
notification_noisy Noisy רועש
encrypted_message Encrypted message הודעה מוצפנת
Key English Hebrew State
command_description_lenny Prepends ( ͡° ͜ʖ ͡°) to a plain-text message קידומת ( ͡° ͜ʖ ͡°) להודעת טקסט רגילה
command_description_markdown On/Off markdown הפעלה / כיבוי של סימון MARKDOWN
command_description_nick Changes your display nickname משנה את כינוי התצוגה שלך
command_description_nick_for_room Changes your display nickname in the current room only משנה את הכינוי בחדר הנוכחי בלבד
command_description_op_user Define the power level of a user הגדר את רמת ההרשאה של המשתמש
command_description_part_room Leave room עזוב חדר
command_description_plain Sends a message as plain text, without interpreting it as markdown שולח הודעה כטקסט רגיל, מבלי לפרש אותה כסימון
command_description_rainbow Sends the given message colored as a rainbow שולח את ההודעה הנתונה בצבע קשת
command_description_rainbow_emote Sends the given emote colored as a rainbow שולח את הטקסט הנתון בצבע קשת
command_description_remove_user Removes user with given id from this room בועט משתמש עם מזהה נתון
command_description_room_avatar Changes the avatar of the current room משנה את האווטר בחדר הנוכחי
command_description_room_name Sets the room name הגדר את שם החדר
command_description_shrug Prepends ¯\_(ツ)_/¯ to a plain-text message הוסף לפני ¯ \ _ (ツ) _ / ¯ להודעת טקסט רגיל
command_description_spoiler Sends the given message as a spoiler שולח את ההודעה הנתונה כספוילר
command_description_table_flip Prepends (╯°□°）╯︵ ┻━┻ to a plain-text message
command_description_topic Set the room topic הגדר את נושא החדר
command_description_unban_user Unbans user with given id הסר חסימה למשתמש עם מזהה נתון
command_description_unignore_user Stops ignoring a user, showing their messages going forward הפסק להתעלם ממשתמש , אשר הודעותיו נראות
command_description_upgrade_room Upgrades a room to a new version משדרג חדר לגרסה חדשה
command_description_whois Displays information about a user הצגת מידע על המשתמש
command_error Command error שגיאת פקודה
command_not_supported_in_threads The command "%s" is recognized but not supported in threads. הפקודה "%s" מזוהה אך אינה נתמכת.
command_problem_with_parameters The command "%s" needs more parameters, or some parameters are incorrect. הפקודה "%s" זקוקה ליותר פרמטרים, או שחלק מהפרמטרים שגויים.
command_snow Sends the given message with snowfall
compression_opt_list_choose Choose בחרו
compression_opt_list_large Large גדול
compression_opt_list_medium Medium בינוני
compression_opt_list_original Original מקור
compression_opt_list_small Small קטן
confirm_your_identity Confirm your identity by verifying this login from one of your other sessions, granting it access to encrypted messages. אשר את זהותך על ידי אימות התחברות זו מאחד מהפגישות האחרות שלך, והעניק לה גישה להודעות מוצפנות.

Loading…

User avatar guymass

New translation

Element Android / Element Android App — Hebrew

Set the room topic
הגדר את נושא החדר
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Hebrew
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
command_description_topic
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-iw/strings.xml, string 1042