View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

ftue_auth_captcha_title
English
Are you a human?
0/160
Key English Lao State
ftue_auth_new_password_entry_title New Password
ftue_auth_new_password_title Choose a new password
ftue_auth_new_password_subtitle Make sure it's 8 characters or more.
ftue_auth_reset_password Reset password
ftue_auth_sign_out_all_devices Sign out all devices
ftue_auth_phone_confirmation_title Confirm your phone number
ftue_auth_phone_confirmation_subtitle A code was sent to %s
ftue_auth_phone_confirmation_resend_code Resend code
ftue_auth_email_verification_title Verify your email
ftue_auth_email_verification_subtitle Follow the instructions sent to %s
ftue_auth_email_verification_footer Did not receive an email?
ftue_auth_email_resend_email Resend email
ftue_auth_forgot_password Forgot password
ftue_auth_password_reset_confirmation Password reset
ftue_auth_password_reset_email_confirmation_subtitle Follow the instructions send to %s
ftue_auth_captcha_title Are you a human?
ftue_auth_login_username_entry Username / Email / Phone
ftue_display_name_title Choose a display name ເລືອກຊື່ທີ່ຈະສະແດງ
ftue_display_name_entry_title Display Name ຊື່ສະແດງ
ftue_display_name_entry_footer You can change this later ທ່ານສາມາດປ່ຽນອັນນີ້ໃນພາຍຫຼັງ
ftue_profile_picture_title Add a profile picture ເພີ່ມຮູບໂປຣໄຟລ໌
ftue_profile_picture_subtitle Time to put a face to the name ທ່ານສາມາດປ່ຽນອັນນີ້ໄດ້ທຸກເວລາ.
ftue_personalize_lets_go Let's go ໄປກັນເລີຍ
ftue_personalize_complete_title Looking good! ທ່ານພ້ອມແລ້ວ!
ftue_personalize_complete_subtitle Head to settings anytime to update your profile ບັນທຶກຄວາມມັກຂອງທ່ານໄວ້.
ftue_personalize_submit Save and continue ບັນທຶກ ແລະ ສືບຕໍ່
ftue_personalize_skip_this_step Skip this step ຂ້າມຂັ້ນຕອນນີ້
login_splash_title It's your conversation. Own it. ເປັນການສົນທະນາຂອງທ່ານ. ເປັນເຈົ້າຂອງ ຂອງມັນ.
login_splash_text1 Chat with people directly or in groups ສົນທະນາກັບຄົນໂດຍກົງຫຼືເປັນກຸ່ມ
login_splash_text2 Keep conversations private with encryption ຮັກສາການສົນທະນາສ່ວນຕົວດ້ວຍການເຂົ້າລະຫັດ
login_splash_text3 Extend & customize your experience ຂະຫຍາຍ ແລະ ປັບແຕ່ງປະສົບການຂອງທ່ານ
Key English Lao State
feedback Feedback ຄໍາຕິຊົມ
feedback_failed The feedback failed to be sent (%s) ສົ່ງຄຳຕິຊົມບໍ່ສຳເລັດ (%s)
feedback_sent Thanks, your feedback has been successfully sent ຂໍຂອບໃຈ, ຄໍາຄຶດຄໍາເຫັນຂອງທ່ານໄດ້ຖືກສົ່ງສໍາເລັດແລ້ວ
finish Finish ຈົບ
finish_setting_up_discovery Finish setting up discovery. ສຳເລັດການຕັ້ງຄ່າການຄົ້ນຫາ.
finish_setup Finish setup ສຳເລັດການຕັ້ງຄ່າ
font_size Font size ຂະໜາດຕົວອັກສອນ
font_size_section_auto Set automatically
font_size_section_manually Choose manually
font_size_title Choose font size
font_size_use_system Use system default
ftue_account_created_congratulations_title Congratulations! ຊົມເຊີຍ!
ftue_account_created_personalize Personalize profile ປັບແຕ່ງໂປຣໄຟລ໌
ftue_account_created_subtitle Your account %s has been created ບັນຊີຂອງທ່ານ%sໄດ້ຖືກສ້າງຂື້ນແລ້ວ.
ftue_account_created_take_me_home Take me home ພາຂ້ອຍກັບບ້ານ
ftue_auth_captcha_title Are you a human?
ftue_auth_carousel_control_body Choose where your conversations are kept, giving you control and independence. Connected via Matrix. ເລືອກບ່ອນທີ່ຈະເກັບການສົນທະນາຂອງທ່ານ, ໃຫ້ທ່ານຄວບຄຸມແລະເປັນເອກະລາດ. ເຊື່ອມຕໍ່ຜ່ານ Matrix.
ftue_auth_carousel_control_title You're in control. ທ່ານຄວບຄຸມໄດ້.
ftue_auth_carousel_encrypted_body End-to-end encrypted and no phone number required. No ads or datamining. ເຂົ້າລະຫັດແຕ່ຕົ້ນທາງຮອດປາຍທາງ ແລະ ບໍ່ຕ້ອງການເບີໂທລະສັບ. ບໍ່ມີການໂຄສະນາ ຫຼືການຂຸດຄົ້ນຂໍ້ມູນ.
ftue_auth_carousel_encrypted_title Secure messaging. ການສົ່ງຂໍ້ຄວາມທີ່ປອດໄພ.
ftue_auth_carousel_secure_body Secure and independent communication that gives you the same level of privacy as a face-to-face conversation in your own home. ການສື່ສານທີ່ປອດໄພ ແລະ ເປັນເອກະລາດທີ່ເຮັດໃຫ້ທ່ານມີຄວາມເປັນສ່ວນຕົວໃນລະດັບດຽວກັນກັບການສົນທະນາແບບເຫັນໜ້າຢູ່ໃນເຮືອນຂອງທ່ານເອງ.
ftue_auth_carousel_secure_title Own your conversations. ເປັນເຈົ້າຂອງບົດສົນທະນາຂອງທ່ານ.
ftue_auth_carousel_workplace_body ${app_name} is also great for the workplace. It’s trusted by the world’s most secure organisations. ${app_name} ແມ່ນດີຫຼາຍສຳລັບບ່ອນເຮັດວຽກ. ໄດ້ຮັບຄວາມໄວ້ວາງໃຈໂດຍອົງການຈັດຕັ້ງທີ່ປອດໄພທີ່ສຸດຂອງໂລກ.
ftue_auth_carousel_workplace_title Messaging for your team. ຂໍ້ຄວາມສໍາລັບທີມງານຂອງທ່ານ.
ftue_auth_choose_server_ems_cta Get in touch
ftue_auth_choose_server_ems_subtitle Element Matrix Services (EMS) is a robust and reliable hosting service for fast, secure and real time communication. Find out how on <a href="${ftue_ems_url}">element.io/ems</a>
ftue_auth_choose_server_ems_title Want to host your own server?
ftue_auth_choose_server_entry_hint Server URL
ftue_auth_choose_server_sign_in_subtitle What is the address of your server?
ftue_auth_choose_server_subtitle What is the address of your server? This is like a home for all your data

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Lao
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
ftue_auth_captcha_title
Flags
java-format
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-lo/strings.xml, string 1503