Element Android/Element Android App — Lithuanian @ Element Translations: You rejected the invitation

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Key	English	Lithuanian
notice_room_created_by_you	You created the room	Jūs sukūrėte kambarį
notice_direct_room_created	%1$s created the discussion	%1$s sukūrė diskusiją
notice_direct_room_created_by_you	You created the discussion	Jūs sukūrėte diskusiją
notice_room_invite	%1$s invited %2$s	%1$s pakvietė naudotoją %2$s
notice_room_invite_by_you	You invited %1$s	Jūs pakvietėte naudotoją %1$s
notice_room_invite_you	%1$s invited you	%1$s pakvietė jus
notice_room_join	%1$s joined the room	%1$s prisijungė prie kambario
notice_room_join_by_you	You joined the room	Jūs prisijungėte prie kambario
notice_direct_room_join	%1$s joined	%1$s prisijungė
notice_direct_room_join_by_you	You joined	Jūs prisijungėte
notice_room_leave	%1$s left the room	%1$s išėjo iš kambario
notice_room_leave_by_you	You left the room	Jūs išėjote iš kambario
notice_direct_room_leave	%1$s left the room	%1$s išėjo iš kambario
notice_direct_room_leave_by_you	You left the room	Jūs išėjote iš kambario
notice_room_reject	%1$s rejected the invitation	%1$s atmetė pakvietimą
notice_room_reject_by_you	You rejected the invitation	Jūs atmetėte pakvietimą
notice_room_remove	%1$s removed %2$s	%1$s išmetė naudotoją %2$s
notice_room_remove_by_you	You removed %1$s	Jūs išmetėte %1$s
notice_room_unban	%1$s unbanned %2$s	%1$s atblokavo naudotoją %2$s
notice_room_unban_by_you	You unbanned %1$s	Jūs atblokavote %1$s
notice_room_ban	%1$s banned %2$s	%1$s užblokavo naudotoją %2$s
notice_room_ban_by_you	You banned %1$s	Jūs užblokavote %1$s
notice_room_withdraw	%1$s withdrew %2$s's invitation	%1$s atšaukė naudotojo %2$s pakvietimą
notice_room_withdraw_by_you	You withdrew %1$s's invitation	Jūs atšaukėte %1$s pakvietimą
notice_avatar_url_changed	%1$s changed their avatar	%1$s pakeitė savo profilio nuotrauką
notice_avatar_url_changed_by_you	You changed your avatar	Jūs pakeitėte savo profilio nuotrauką
notice_display_name_set	%1$s set their display name to %2$s	%1$s pakeitė savo vardą į %2$s
notice_display_name_set_by_you	You set your display name to %1$s	Jūs pakeitėte savo vardą į %1$s
notice_display_name_changed_from	%1$s changed their display name from %2$s to %3$s	%1$s pakeitė savo vardą iš %2$s į %3$s
notice_display_name_changed_to	%1$s changed their display name to %2$s
notice_display_name_changed_from_by_you	You changed your display name from %1$s to %2$s	Jūs pakeitėte savo vardą iš %1$s į %2$s

Key	English	Lithuanian
notice_room_invite_you	%1$s invited you	%1$s pakvietė jus
notice_room_invite_you_with_reason	%1$s invited you. Reason: %2$s	%1$s pakvietė jus. Priežastis: %2$s
notice_room_join	%1$s joined the room	%1$s prisijungė prie kambario
notice_room_join_by_you	You joined the room	Jūs prisijungėte prie kambario
notice_room_join_with_reason	%1$s joined the room. Reason: %2$s	%1$s prisijungė prie kambario. Priežastis: %2$s
notice_room_join_with_reason_by_you	You joined the room. Reason: %1$s	Prisijungėte prie kambario. Priežastis: %1$s
notice_room_leave	%1$s left the room	%1$s išėjo iš kambario
notice_room_leave_by_you	You left the room	Jūs išėjote iš kambario
notice_room_leave_with_reason	%1$s left the room. Reason: %2$s	%1$s išėjo iš kambario. Priežastis: %2$s
notice_room_leave_with_reason_by_you	You left the room. Reason: %1$s	Išėjote iš kambario. Priežastis: %1$s
notice_room_name_changed	%1$s changed the room name to: %2$s	%1$s pakeitė kambario pavadinimą į %2$s
notice_room_name_changed_by_you	You changed the room name to: %1$s	Jūs pakeitėte kambario pavadinimą į: %1$s
notice_room_name_removed	%1$s removed the room name	%1$s pašalino kambario pavadinimą
notice_room_name_removed_by_you	You removed the room name	Jūs pašalinote kambario pavadinimą
notice_room_reject	%1$s rejected the invitation	%1$s atmetė pakvietimą
notice_room_reject_by_you	You rejected the invitation	Jūs atmetėte pakvietimą
notice_room_reject_with_reason	%1$s rejected the invitation. Reason: %2$s	%1$s atmetė kvietimą. Priežastis: %2$s
notice_room_reject_with_reason_by_you	You rejected the invitation. Reason: %1$s	Kvietimą atmetėte. Priežastis: %1$s
notice_room_remove	%1$s removed %2$s	%1$s išmetė naudotoją %2$s
notice_room_remove_by_you	You removed %1$s	Jūs išmetėte %1$s
notice_room_remove_with_reason	%1$s removed %2$s. Reason: %3$s	%1$s pašalino %2$s. Priežastis: %3$s
notice_room_remove_with_reason_by_you	You removed %1$s. Reason: %2$s	Pašalinote %1$s. Priežastis: %2$s
notice_room_server_acl_allow_is_empty	🎉 All servers are banned from participating! This room can no longer be used.	🎉 Visiem serveriam yra uždrausta dalyvauti! Šiuo kambariu nebegalima naudotis.
notice_room_server_acl_changes	%d server ACLs change	%d serverių ACL pakeitimas
notice_room_server_acl_set_allowed	• Servers matching %s are allowed.	• Serveriai atitinkantys %s yra leidžiami.
notice_room_server_acl_set_banned	• Servers matching %s are banned.	• Serveriai atitinkantys %s yra uždrausti.
notice_room_server_acl_set_ip_literals_allowed	• Servers matching IP literals are allowed.	• Serveriai atitinkantys IP yra leidžiami.
notice_room_server_acl_set_ip_literals_not_allowed	• Servers matching IP literals are banned.	• Serveriai atitinkantys IP yra užblokuoti.
notice_room_server_acl_set_title	%s set the server ACLs for this room.	%s nustatė serverių ACL šiam kambariui.
notice_room_server_acl_set_title_by_you	You set the server ACLs for this room.	Nustatėte serverių ACL šiam kambariui.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Lithuanian
invitation	pakvietimas	Element Android

Source information

Key

notice_room_reject_by_you

Flags

java-format

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

library/ui-strings/src/main/res/values-lt/strings.xml, string 20