View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

add_space
English
Add space
13/100
Key English Lithuanian State
command_description_create_space Create a Space Sukurti erdvę
command_description_add_to_space Add to the given Space Pridėti prie nurodytos erdvės
command_description_join_space Join the Space with the given id Prisijungti prie erdvės su nurodytu id
command_description_leave_room Leave room with given id (or current room if null)
command_description_upgrade_room Upgrades a room to a new version Atnaujina kambarį į naują versiją
event_status_a11y_sending Sending Siunčiama
event_status_a11y_sent Sent Išsiųsta
event_status_a11y_failed Failed Nepavyko
event_status_a11y_delete_all Delete all failed messages Ištrinti visas nepavykusias žinutes
event_status_cancel_sending_dialog_message Do you want to cancel sending message? Ar norite atšaukti žinutės siuntimą?
event_status_failed_messages_warning Messages failed to send Nepavyko išsiųsti žinučių
event_status_delete_all_failed_dialog_title Delete unsent messages Ištrinti neišsiųstas žinutes
event_status_delete_all_failed_dialog_message Are you sure you want to delete all unsent messages in this room?
public_space Public space Vieša erdvė
private_space Private space Privati erdvė
add_space Add space Pridėti erdvę
your_public_space Your public space Jūsų vieša erdvė
your_private_space Your private space Jūsų privati erdvė
create_spaces_choose_type_label What type of space do you want to create? Kokio tipo erdvę norite sukurti?
create_spaces_you_can_change_later You can change this later Galite tai pakeisti vėliau
create_spaces_join_info_help To join an existing space, you need an invite. Norėdami prisijungti prie esamos erdvės, turite gauti kvietimą.
create_spaces_who_are_you_working_with Who are you working with? Su kuo dirbate?
create_spaces_make_sure_access Make sure the right people have access to %s. Užtikrinkite, kad prieigą prie %s turėtų tinkami asmenys.
create_spaces_just_me Just me Tik aš
create_spaces_organise_rooms A private space to organize your rooms Privati erdvė kambariams organizuoti
create_spaces_me_and_teammates Me and teammates Aš ir komandos draugai
create_spaces_private_teammates A private space for you & your teammates Privati erdvė jums & jūsų komandos draugams
space_type_public Public Vieša
space_type_public_desc Open to anyone, best for communities Atvira visiems, geriausiai tinka bendruomenėms
space_type_private Private Privati
space_type_private_desc Invite only, best for yourself or teams Tik su kvietimais, geriausia sau arba komandoms
Key English Lithuanian State
action_thread_view_in_room View in room Peržiūrėti kambaryje
action_try_it_out Try it out Išbandyti
action_unpublish Unpublish Atšaukti publikavimą
action_video_call Video Call Vaizdo skambutis
action_view_threads View Threads Peržiūrėti temas
action_voice_call Voice Call Balso skambutis
active_widgets %d active widget %d aktyvus valdiklis
active_widgets_title Active widgets Aktyvūs valdikliai
active_widget_view_action VIEW PERŽIŪRĖTI
activity_create_space_title Create a space Sukurti erdvę
add_a_topic_link_text Add a topic Pridėkite temą
add_by_qr_code Add by QR code Pridėti pagal QR kodą
add_identity_server Configure identity server Konfigūruoti tapatybės serverį
add_members_to_room Add members
add_people Add people
add_space Add space Pridėti erdvę
alert_push_are_disabled_description Review your settings to enable push notifications
alert_push_are_disabled_title Push notifications are disabled
all_chats All Chats Visi pokalbiai
allow_space_member_to_find_and_access Allow space members to find and access. Leisti erdvės nariams rasti ir pasiekti.
all_rooms_youre_in_will_be_shown_in_home All rooms you’re in will be shown in Home. Visi kambariai kuriuose esate, bus rodomi pradžioje.
analytics_opt_in_content Help us identify issues and improve ${app_name} by sharing anonymous usage data. To understand how people use multiple devices, we’ll generate a random identifier, shared by your devices.

You can read all our terms %s. 		Padėkite mums nustatyti problemas ir tobulinti ${app_name} dalydamiesi anoniminiais naudojimo duomenimis. Kad suprastume, kaip žmonės naudojasi keliais įrenginiais, sugeneruosime atsitiktinį identifikatorių, kuriuo dalijasi jūsų įrenginiai.

Galite perskaityti visas mūsų sąlygas %s.
analytics_opt_in_content_link here čia
analytics_opt_in_list_item_1 We <b>don't</b> record or profile any account data Mes <b>neįrašome ir neprofiliuojame</b> jokių paskyros duomenų
analytics_opt_in_list_item_2 We <b>don't</b> share information with third parties Mes <b>nesidalijame</b> informacija su trečiosiomis šalimis
analytics_opt_in_list_item_3 You can turn this off anytime in settings Tai galite bet kada išjungti nustatymuose
analytics_opt_in_title Help improve ${app_name} Padėkite tobulinti ${app_name}
app_desktop_web ${app_name} Web
${app_name} Desktop
app_ios_android ${app_name} iOS
${app_name} Android
are_you_sure Are you sure? Ar esate tikri?

Loading…

User avatar Anonimas

New translation

Element Android / Element Android App — Lithuanian

Add space
Pridėti erdvę
a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Lithuanian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
add_space
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-lt/strings.xml, string 2182