View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

Home Screen
all_chats
English
All Chats
0/100
Key English Malayalam State
notice_widget_modified_by_you You modified %1$s widget നിങ്ങൾ %1$s വിജറ്റ് പരിഷ്ക്കരിച്ചു
power_level_admin Admin അഡ്മിൻ
power_level_moderator Moderator മോഡറേറ്റർ
power_level_default Default തനത്
power_level_custom Custom (%1$d) ഇച്ഛാനുസൃതം (%1$d)
power_level_custom_no_value Custom ഇച്ഛാനുസൃതം
notice_power_level_changed_by_you You changed the power level of %1$s. നിങ്ങൾ %1$s ന്റെ അധികാര നില മാറ്റി.
notice_power_level_changed %1$s changed the power level of %2$s. %1$s %2$s ന്റെ അധികാര നില മാറ്റി.
notice_power_level_diff %1$s from %2$s to %3$s
notice_crypto_unable_to_decrypt ** Unable to decrypt: %s ** ** ഡീക്രിപ്റ്റ് ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല: %s **
notice_crypto_error_unknown_inbound_session_id The sender's device has not sent us the keys for this message. അയച്ചയാളുടെ ഉപകരണം ഈ സന്ദേശത്തിനുള്ള കീകൾ ഞങ്ങൾക്ക് അയച്ചിട്ടില്ല.
notice_voice_broadcast_ended %1$s ended a voice broadcast.
notice_voice_broadcast_ended_by_you You ended a voice broadcast.
unable_to_send_message Unable to send message സന്ദേശം അയയ്‌ക്കാനായില്ല
matrix_error Matrix error മേട്രിക്സ് പിശക്
all_chats All Chats
start_chat Start Chat
create_room Create Room
change_space Change Space
explore_rooms Explore Rooms
a11y_expand_space_children Expand %s children
a11y_collapse_space_children Collapse %s children
room_error_access_unauthorized You are not allowed to join this room
medium_email Email address ഈ - മെയിൽ വിലാസം
medium_phone_number Phone number ഫോൺ നമ്പർ
room_displayname_room_invite Room Invite മുറി ക്ഷണം
room_displayname_two_members %1$s and %2$s %1$s ഉം %2$s ഉം
room_displayname_3_members %1$s, %2$s and %3$s %1$s, %2$s പിന്നെ %3$sഉം
room_displayname_4_members %1$s, %2$s, %3$s and %4$s %1$s, %2$s, %3$s പിന്നെ %4$sഉം
room_displayname_four_and_more_members %1$s, %2$s, %3$s and %4$d other %1$s, %2$s, %3$s കൂടാതെ %4$d പേർ
room_displayname_empty_room Empty room ശൂന്യമായ മുറി
Key English Malayalam State
action_video_call Video Call വീഡിയോ കോൾ
action_view_threads View Threads
action_voice_call Voice Call വോയ്സ് കോൾ
active_widgets %d active widget
active_widgets_title Active widgets
active_widget_view_action VIEW കാണുക
activity_create_space_title Create a space
add_a_topic_link_text Add a topic
add_by_qr_code Add by QR code
add_identity_server Configure identity server
add_members_to_room Add members
add_people Add people ആളുകളെ ചേർക്കൂ
add_space Add space
alert_push_are_disabled_description Review your settings to enable push notifications
alert_push_are_disabled_title Push notifications are disabled
all_chats All Chats
allow_space_member_to_find_and_access Allow space members to find and access.
all_rooms_youre_in_will_be_shown_in_home All rooms you’re in will be shown in Home.
analytics_opt_in_content Help us identify issues and improve ${app_name} by sharing anonymous usage data. To understand how people use multiple devices, we’ll generate a random identifier, shared by your devices.

You can read all our terms %s.
analytics_opt_in_content_link here
analytics_opt_in_list_item_1 We <b>don't</b> record or profile any account data
analytics_opt_in_list_item_2 We <b>don't</b> share information with third parties
analytics_opt_in_list_item_3 You can turn this off anytime in settings
analytics_opt_in_title Help improve ${app_name}
app_desktop_web ${app_name} Web
${app_name} Desktop
app_ios_android ${app_name} iOS
${app_name} Android
are_you_sure Are you sure? നിങ്ങൾക്കു ഉറപ്പാണോ?
attachment_type_camera Camera ക്യാമറ
attachment_type_contact Contact കോൺടാക്റ്റ്
attachment_type_dialog_title Add image from

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Malayalam
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
all_chats
Source string comment
Home Screen
Flags
java-format
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-ml/strings.xml, string 120