View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

settings_invited_to_room
English
When I’m invited to a room
32/260
Key English Norwegian Nynorsk State
settings_troubleshoot_test_battery_quickfix Ignore Optimization
settings_notification_ringtone Notification sound Varselljod
settings_enable_all_notif Enable notifications for this account Skru på varslingar for denne kontoen
settings_enable_this_device Enable notifications for this session Aktiver varslingar for denne sesjonen
settings_noisy_notifications_preferences Configure Noisy Notifications Set opp bråkete-varsel
settings_call_notifications_preferences Configure Call Notifications Still inn samtale-varsel
settings_silent_notifications_preferences Configure Silent Notifications Set opp stille-varsel
settings_system_preferences_summary Choose LED color, vibration, sound… Set opp LED-farge, vibrasjon eller lyd…
settings_messages_in_e2e_one_to_one Encrypted messages in one-to-one chats
settings_messages_in_e2e_group_chat Encrypted messages in group chats
settings_when_rooms_are_upgraded When rooms are upgraded
settings_containing_my_display_name Msgs containing my display name Meldingar som inneheld visingsnamnet mitt
settings_containing_my_user_name Msgs containing my user name Meldingar som inneheld brukarnamnet mitt
settings_messages_in_one_to_one Msgs in one-to-one chats Meldingar i ein-og-ein-samtalar
settings_messages_in_group_chat Msgs in group chats Meldingar i gruppesamtalar
settings_invited_to_room When I’m invited to a room Når eg blir invitert til eit rom
settings_messages_sent_by_bot Messages sent by bot Meldingar frå botar
settings_messages_at_room Messages containing @room
settings_messages_containing_display_name My display name
settings_messages_containing_username My username
settings_messages_direct_messages Direct messages
settings_encrypted_direct_messages Encrypted direct messages
settings_group_messages Group messages
settings_encrypted_group_messages Encrypted group messages
settings_mentions_at_room @room
settings_messages_containing_keywords Keywords
settings_room_invitations Room invitations
settings_call_invitations Call invitations Invitasjon til samtale
settings_messages_by_bot Messages by bot
settings_room_upgrades Room upgrades
settings_mentions_and_keywords_encryption_notice You won’t get notifications for mentions & keywords in encrypted rooms on mobile.
Key English Norwegian Nynorsk State
settings_fail_to_update_password_invalid_current_password The password is not valid
settings_general_title General Generelt
settings_group_messages Group messages
settings_home_display Home display Startskjerm
settings_home_server Homeserver Heimtenar
settings_hs_admin_e2e_disabled Your server admin has disabled end-to-end encryption by default in private rooms & Direct Messages.
settings_identity_server Identity server Identitetstenar
settings_ignored_users Ignored users Ignorerte brukarar
settings_inline_url_preview Inline URL preview Skru URL-førehandsvisingar i tekstfeltet på
settings_inline_url_preview_summary Preview links within the chat when your homeserver supports this feature.
settings_integration_allow Allow integrations
settings_integration_manager Integration manager
settings_integrations Integrations Integrasjonar
settings_integrations_summary Use an integration manager to manage bots, bridges, widgets and sticker packs.
Integration managers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites and set power levels on your behalf. 		Bruk ein integrasjonshandterar (Integration Manager) for å handtere botar, bruer, tillegg og klistermerkepakker.
Integrasjonshandterarar hentar konfigurasjonsdata, og kan endra tillegg, senda rominvitasjonar og sette tilgangsnivå på vegne av deg.
settings_interface_language Language Språk
settings_invited_to_room When I’m invited to a room Når eg blir invitert til eit rom
settings_keep_media Keep media Behald mediefiler
settings_key_requests Key Requests
settings_labs_native_camera Use native camera Bruk det innebygde kameraet
settings_labs_native_camera_summary Start the system camera instead of the custom camera screen.
settings_labs_show_complete_history_in_encrypted_room Show complete history in encrypted rooms
settings_labs_show_hidden_events_in_timeline Show hidden events in timeline Vis skjulte hendelsar i historikken
settings_logged_in Logged in as Logga inn som
settings_media Media
settings_mentions_and_keywords_encryption_notice You won’t get notifications for mentions & keywords in encrypted rooms on mobile.
settings_mentions_at_room @room
settings_messages_at_room Messages containing @room
settings_messages_by_bot Messages by bot
settings_messages_containing_display_name My display name
settings_messages_containing_keywords Keywords

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Norwegian Nynorsk
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_invited_to_room
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-nn/strings.xml, string 692